What e can't believe it follows that one copters for our birthdays Pants.

私たちの誕生日のパンツのための1つのヘリコプターは、それが次のように信じられないことができます。

I know, right?

そうですよね、そうですよね。

This'd so cool.

かっこいいな

Goggles on, gentlemen.

ゴーグルをつけて

On your much gets it droned.

あなたの多くは、それをドローンで取得します。

Alright, it's for Oh, we Oh, wow, This might be the most fun I've ever had me to Nothing could possibly.

これまでで一番楽しいかもしれないわ

Rooth, caca, caca, caca, caca, caca, caca, caca, caca Gago Oh, please, please orange For the last time.

No, you cannot fly my quadcopter mine either.

いいえ、あなたは私のクワッドコプターを飛ばすことはできません 私のも。

Everyone knows you're just gonna use it to dive bomb people.

お前が急降下爆撃に使うのは誰もが知っている

That's not true.

そんなことはありません。

I just wanna fly the drone really low and really close to some unsuspecting victims.

ドローンを低空飛行させたいんだ疑いのない犠牲者の近くでな

That's dive bombing.

それは急降下爆撃です。

Well, no matter I'm flying with you guys, whether you like it or not.

まあ、どうでもいいけど......好きか嫌いかは別として、俺はお前らと一緒に飛んでいくよ。

How you don't have a drone?

ドローンを持っていないのか？

No, but I do have this last word to the finish line.

いや、でもこの最後の言葉をゴールまで持っている。

Is a brother had?

兄弟がいたのかな？

Yeah, maybe you'll shut up once we paid him.

金を払ったら黙るだろうな

All right, let's do it.

よし、やってみよう。

Oh, nice of you to join me Now let's cattle this once and for all.

参加してくれて良かった これを最後にして、牛を飼いましょう

You couldn't see that coming?

気付かなかったのか？

What are you guys waiting for?

お前ら何を待ってるんだ？

Catch up already?

もう追いついたのか？

I got a kid.

子供がいるんだ

That is great.

それは素晴らしいことです。

Now we could use some more airplane noises.

あとは飛行機の音をもう少し使えるようにしましょう。

Yeah, yeah!

イェーイ！

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

There's someone to die, Pop Pop right back.

誰かが死んで ポップポップが戻ってくる

Take a lot of jerks.

たくさんのアホを連れて行ってください。

You made me wet my plan.

お前のせいで計画を濡らされた

I got a jack orange.

ジャックオレンジを手に入れた

Dude, you are being a jerk.

おい、お前は馬鹿だな。

Yeah, Why a chilly reception?

ああ、なんで寒気のする接待なんだ？

Because if you don't focus, you're gonna hurt somebody.

集中しないと 誰かを傷つけることになるからだ

Honestly, I'm floored by your hostility.

正直、あなたの敵意には驚かされます。

You could try and pass him orange.

オレンジを渡してみたら？

Stop blocking.

ブロッキングを止めろ

May know can deal, little guy.

メイ・ノットは取引することができます、小さな男。

We're in the middle of a race is sink or swim.

私たちはレースの最中に沈むか泳ぐかのどちらかです。

Looks like little Apple is elected to swim.

リトルアップルは泳ぐために選ばれたように見えます。

Oh, you're gonna pay for that orange ring ring.

あ、そのオレンジ色の指輪の代償を払えよ。

It's for you back.

君のお返しだ

You're gonna lose time to throw in the towel.

タオルを投げる時間がなくなるぞ

Oh, you're almost to the finish line.

あ、ゴールまであと少しですね。

Lay on the gas.

ガスの上に置いて

Whatever you say.

あなたが何と言おうと

Little apple, Bratz orange, You one and all it cost us was our birthday present.

リトルアップル、ブラッツオレンジ、ユーワン、それは私たちの誕生日プレゼントのためにかかったすべての費用。

Don't worry about it.

気にしないでください。

I have a couple extra propellers.

プロペラが余ってる

Beanies Want to give him a spin?

ビーニー 彼を試してみませんか？

Wow, I'd rather have my drone, but oops.

うわー、ドローンの方がいいんだけど、おっと。

I forgot to tell him that he is on the fritz recently.

最近フリッツしていることを伝えるのを忘れていました。

Quit it with a dive bombing.

急降下爆撃で辞めろ

Maybe you should get yourself some diaper.

おむすびを買ってきた方がいいかもしれませんね。

Steve.

スティーブ

Derek!

デレク！

What?

何だと？

What was that?

あれは何だったの？

Did anybody else feel that now, huh?

今、誰かが感じたのかな？

Maybe it was just the wind.

ただの風だったのかもしれません。

E just about this town.

E この町のことだ

What do you guys going on about?

お前らは何を言いたいんだ？

I swear something just whizzed past me.

何かが私の前を通り過ぎたのよ

My pinwheel is going that someone said nuts.

私のピンホイールは、誰かがナッツと言ったことを行っています。

Oh, now I just meant it is in crazy.

ああ、今、私はそれが狂っていることを意味していました。

Wow.

うわー

Rude.

失礼な

Sorry.

ごめんね

What was that?

あれは何だったの？

Earthquake?

地震？

I gotta get doing secret bug.

秘密の盗聴器をやらないと

Right, Bill, for myself in case of a man 60 grapefruit.

そう、ビル、自分のために男60グレープフルーツの場合。

Relax.

リラックスして

It's not an earthquake.

地震ではありません。

This huge Amazon package just dropped out of the sky.

この巨大なアマゾンの荷物が空から落ちてきただけで

Oh, I see.

あ、そうなんですね。

What was that you were saying about a secret bunker?

秘密のバンカーとは何だったのか？

Um, nothing.

うーん、何もない。

Right?

だろ？

Anyhoo, this package is pretty nuts, right?

とにかく、このパッケージは、かなりナットクですよね？

I heard that.

と聞いたことがあります。

You know what I mean?

意味がわかるかな？

They must have started doing those drone deliveries.

無人機の配達を始めたんだろうな

Finally.

最後に

What is it?

それは何ですか？

Looks a little big to be the sunglasses I ordered, bro.

俺が注文したサングラスにしては、ちょっと大きそうだな。

Looks too big to be anything you wanted way.

あなたが望んでいたものには大きすぎます。

Dio teeter totter.

ディオ・ティータートッター

Tita who wanted a teeter totter?

ティータートッターが欲しかったティータ？

Well, I've been told I'm not tall enough to ride teeter totter.

まあ、ティータートッターに乗るには身長が足りないと言われています。

So it's definitely not me.

だから絶対に私じゃない

This doesn't make any sense.

これでは意味がありません。

Why did something nobody ordered get delivered to the kitchen?

なぜ誰も注文しなかったものが厨房に届けられるのか？

I think I might know why Let orange.

レットオレンジの理由がわかりそうな気がします。

What will you find that thing, would you?

何を見つけてくれるのかな？

Sorry.

ごめんね

You guys really got to try this thing?

お前ら本当にやってみたのか？

It's absolutely nuts.

絶対に狂っている。

Alright, that's it.

よし、それでいい。

I refused to stand by and take this any longer.

私はこれ以上これを我慢することを拒否しました。

That's offensive.

不快だわ

And I demand an apology.

そして、謝罪を要求する。

I six chest, that's gone.

私の胸は6つ、それは消えた。

Yeah, I'm weirdly okay with that orange.

ああ、あのオレンジは妙にいいんだよ。

What are you even doing Flying a drone in the kitchen?

厨房でドローン飛ばして何やってんだ？

Well, I got a job as a drone delivery operator for Amazon.

まあ、アマゾンのドローン配達の仕事に就いたんだけどね。

So far, this job is the bomb.

今のところ、この仕事は爆弾です。

The dive bomb, that issue.

急降下爆弾、その問題。

Hey, knock that off.

おい、それを止めろ。

Orange, orange.

オレンジ色、オレンジ色。

Well, I don't think he's twisting.

まあ、捻じ曲げてはいないと思います。

I wonder what he's watching through that headset.

ヘッドセットを通して何を見てるんだろうね

Wow.

うわー

Yeah, For crying out loud, this needs to end.

ああ、大声で言うと、これを終わらせる必要がある。

Okay, What's the big deal Idea?

さて、大したアイデアはないか？

Hand over the control pad now.

今すぐコントロールパッドを渡せ

Hand it over.

渡してくれ

Okay.

いいわよ

Do you know how to fly it?

飛ばし方を知っていますか？

No, but how hard could it be?

いや、でもどれだけ大変なんだ？

Oh, pretty hard, actually.

ああ、実際にはかなり難しい。

Especially if you don't have the headset.

特にヘッドセットを持っていない人は要注意です。

Oh, that's gonna leave a Mac.

あ、それだとマックが残ってしまいますね。

I'm trying my best.

頑張っています。

Okay?

いいですか？

We could always just put it on autopilot.

自動操縦にすればいいんだよ

What?

何だと？

There's an autopilot.

自動操縦装置がある

Sure.

そうだな

Then why didn't you just do that from the very beginning, dude?

だったら最初からそうすればいいのにな

Well, the autopilot doesn't bomb people.

自動操縦で人を爆撃したりはしないよ

Oh, well, on the plus side.

まあ、良い面もあります。

Now the drone could start making its normal deliveries again.

これでドローンは通常の配達を再開することができます。

Well, assuming there didn't damage it, too much thing.

まあ、ダメージがなかったと仮定すると、あまりにも物が多すぎる。

Looks like it's in rough shape.

荒れているように見える。

We'll test it out.

試してみます。

Hey, drone, can you get this Tater trot out of here and deliver my son play?

ドローン テイタートロットをここから出して息子のプレイを届けてくれないか？

Hey, put me down!

降ろしてくれ！

Put me down!

降ろしてくれ！

Wow!

うわー！

Okay, guys, we really need to break the cycle.

よし、みんな、このサイクルを断ち切るんだ。

Little apple.

小さなリンゴ。

Get off the Tina Tartar.

ティナ・タルタルを降りろ

Okay.

いいわよ

My mom Great from Put me down.

私の母は、私を降ろしてから偉大な。

Excellent.

素晴らしい

Gotta find out what happened to all our packages.

全ての荷物に何が起こったのか 突き止めないと

I got delivered to the world.

世界に届けられた

Hey, guys.

ねえ、みんな。

What?

何だと？

I miss anything happening that I should be offended about.

怒るべきことが起きたのを見逃してしまった。

Hey, guys.

ねえ、みんな。

What?

何だと？

I miss you guys.

みんながいなくて寂しいよ。

This Peter tighter has got the cow.

このピーター・タイターが牛を捕まえた

This drunk could easily fly it out of here if it wasn't such a glitchy nuisance.

この酔っぱらいは、そんな不具合のある迷惑行為でなければ、簡単に飛ばせるのに。

Hey, I have an idea.

いい考えがある

Guys, just stick with me on this one.

みんな 俺と一緒にいてくれ

Yeah.

そうだな

Joanie?

ジョニー？

John Brown.

ジョン・ブラウン

Hey, Trump, I need you to deliver.

おい、トランプ、届けてくれ。

That's great way.

それは素晴らしい方法です。

Got him orange now.

今はオレンジ色にした

It's too heavy.

重すぎます。

It can't lift off.

持ち上げることができません。

Nice plan, Orange.

いい計画だな、オレンジ

You can't get rid of the teeter totter or the super annoying drone.

ティータートッターや超迷惑なドローンはどうにもならない。

I told you to stick with me.

私と一緒にいてくれと言ったのに

Didn't I wait.

待たなかった

Are you serious?

本気で言ってるのか？

Hardly ever.

滅多にない

But this time I am Quick.

しかし、今回の私はクイックです。

Everyone did a grapefruit secret bunker.

みんなでグレープフルーツの秘密のバンカーをやった。

What bunker?

どこのバンカー？

I don't have a bunker.

バンカーを持っていない。

Everyone knows you have a bunker.

あなたがバンカーを持っていることは誰もが知っています。

Fine.

いいわよ

Open Sesame Street.

セサミストリートを開く。

They gonna see out some TNT.

彼らは、いくつかのTNTを見ることになるだろう。

Did you really just say that today?

今日は本当に今言ったの？

Today is absolutely not all right.

今日は絶対に大丈夫ではありません。

Who said the word nuts just now?

今、ナッツって言ったのは誰だ？

Because I heard that Hello, Nuts.

だって、ハロー、ナッツって聞いたから。

Wow.

うわー

Do you do for lovers?

恋人同士でやってますか？

He's fair, He's orange.

彼は公正で、オレンジ色だ。

And today we're showing you how to fly a drone.

そして今日はドローンの飛ばし方をご紹介します。

It's gonna be a pretty short video because there's nothing to it.

何もないのでかなり短い動画になりそうです。

Just pick your unsuspecting target orange.

疑ってもいないターゲットのオレンジ色を選べばいい。

Why are you looking at me like that?

なんでそんな目で見てるの？

Um oh, Orange.

あー、オレンジだ。

I need you to take this seriously.

真剣に考えて欲しい

Now, can we start the episode shipping there?

さて、そちらでエピソードの発送を開始できるかな？

Let's dive on in.

飛び込んでみましょう。

Okay, Step one.

よし、ステップ１。

Get proper clearances.

適切なクリアランスを取得してください。

Clearances what you're talking about.

あなたが言っていることはクリアーです。

Well, if you plan to fly your drone in controlled airspace, you'll need to get permission from the f A.

管制空域でドローンを飛ばすには許可が必要です

I brought along this law book to help explain a lot book fair, even for you, this is a new level of boring.

私は多くのブックフェアを説明するのに役立つようにこの法律の本を持ってきました、あなたのためにも、これは退屈の新しいレベルです。

Um, the law can be quite complex and matters pertaining the airspace and aircraft related ordinances.

えーと、法律は非常に複雑で、空域や航空機関連の条例に関連した事項があります。

Oh, man, this law book is getting so die, Bob.

なんだよ、この法律の本は死にかけてるぞ、ボブ。

I don't think so.

それはないと思います。

Orange.

オレンジだ

Not while I have this.

これを持っている間はダメだ

Suddenly I feel so out of control in conclusion, check to ensure you're not breaking any laws or breaking wind.

急に結論から言うと、法律を破っていないか、風が吹いていないかを確認してください。

Bleep.

ピッピッ

Hilarious.

笑える。

Although speaking of wind, that, too, is to check the weather.

風といえば風ですが、それも天気をチェックすることです。

Looks like windy with a chance of diapers.

おむすびの可能性がある風のようです。

Dude, I have the control, remember?

おい、俺がコントロールしてるんだぞ、覚えてるか？

You can't dive bomb me if I have the Uh huh.

私が持っていても急降下爆撃はできません。

Got it back and dust in the nick of time orange land that drove right this instant.

オレンジ色の土地に戻って 埃をかぶっていたんだ

You can't control it with so much wind.

こんなに風が吹いていてはコントロールできません。

Besides, you haven't learned the controls yet.

それに、あなたはまだ操作を学んでいない。

You know, because learning the controls, the Step three and we haven't gotten there.

コントロールを学んでもステップ３には到達していない

Don't worry about step three pair.

ステップ3のペアは気にしないでください。

I'm moving straight to step four by Bob.

ボブのステップ４に直行します。

You didn't even get close to me.

私に近づいてもいないのに

See orange.

オレンジを参照してください。

This is why you have to take the steps seriously.

だからこそ、真面目に取り組まなければなりません。

But you didn't learn the controls and as a result, you completely missed your target with your dive bomb.

しかし、あなたはコントロールを学ばず、結果的にダイブボムで完全にターゲットを外してしまいました。

Or did I?

それとも私が？

The law can be quite complex in matters pertaining.

法律は、関連する問題では非常に複雑になる可能性があります。