I'm Joel Edgerton Edgerton, and we're doing the wired order.

ジョエル・エドガートン・エドガートンです、有線での注文をしています。

Complete interview.

完全な面接です。

Shana Linda What is Will Smith's full name?

シャナ・リンダ ウィル・スミスのフルネームは？

Willard Carol C A R R O L L.

ウィラード・キャロル・キャロル

Smith The second.

スミス ２つ目

What is Will Smith i Q.

ウィル・スミス・アイQとは？

When they say my they mean like, what?

彼らが私と言うとき、彼らは何を意味しているのですか？

What I don't like?

何が嫌なの？

Like what I see and go pick?

私が見たものを選んで行くように？

Yeah, that's probably, like 12.

ええ、それは多分、12歳くらいですね。

What is Will Smith?

ウィル・スミスとは？

Personality.

パーソナリティ。

Morose, melancholy, Very quietly spoken.

哀愁漂う、憂鬱な、非常に静かに話されています。

Yeah, there's that much energy.

ええ、それだけのエネルギーがあるんです。

He's not very positive.

彼はあまり積極的ではありません。

What is Will Smith?

ウィル・スミスとは？

Allergic to in Hitch is a commitment.

インヒッチへのアレルギーは公約です。

Exactly.

その通り

No.

駄目だ

You know, it's funny.

笑えますよね。

There's a story in Hitch.

ヒッチの記事にもありますが

That allergic reaction was based on a real allergic reaction I had.

そのアレルギー反応は、私が実際に受けたアレルギー反応を元にしたものです。

Yeah, well, that just used it in the movie.

ああ、まあ、映画で使われていただけだ。

Okay, let me go.

分かった、行かせてくれ

Because just what year did will Smith get jiggy with it?

だってスミスは何年目にしてジリジリくるんだよ？

98.

98.

Is that about right?

それくらいでいいのかな？

Something somewhere in there?

どこかに何かあるのか？

No, but I have no clue.

いや、でも手がかりがない。

Yeah, Nana.

そうですね、奈々さん。

Alright.

いいだろう

Will Smith fiber food.

ウィル・スミス ファイバーフード

Let me see.

見せてくれ

Have you been paying attention all those times we were eating together.

一緒に食事をしていた時のことを気にしていたのか？

Well, what?

さて、何が？

You're crafty.

狡猾だな

I just took you out to a nice restaurant the other day to there's a tie between sushi and the Thanksgiving meal.

先日、素敵なレストランに連れて行ったばかりだが、寿司と感謝祭の食事には関係があるんだ。

Who?

誰が？

Joel Edgerton.

ジョエル・エドガートン

Who?

誰が？

That video.

そのビデオ。

Who is Joe?

ジョーって誰？

Yeah, we'll get put on a deeper level.

ああ、もっと深いレベルに置かれるだろうな。

Who is joy?

喜びとは誰のことか？

Spiritual.

スピリチュアル。

Like who?

誰のような？

Articulate?

鮮明に？

Yeah.

そうだな

Criminal second page, third page, maybe needy.

犯罪者2ページ目、3ページ目、多分ニードリー。

Needy.

困窮している。

There you go.

これでいいわ

First page.

最初のページ。

Who does Joel Edgerton.

ジョエル・エドガートンは誰だ？

Oh, look like, Oh, some people think I look like a young Albert Finney, which I'm like, Yeah.

若き日のアルバート・フィニーに似てると言われてもね

Yeah.

そうだな

And I also look like a bit like a potato potato.

あと、私もちょっと芋づる式に見えます。

Yeah, with a beard.

ヒゲを生やして

Yeah.

そうだな

Brother Nash.

ブラザー・ナッシュ

Nash, Edgerton Nash.

ナッシュ エドガートン・ナッシュ

Edgerton is a way better name than Joel is all a minute a minute.

エドガートンの方がジョエルよりずっといい名前だわ

Nash Edgerton.

ナッシュ・エドガートン

It just sounds like he's gonna do something.

何かする気があるようにしか聞こえない。

You know, in trouble.

困ったことに

Joel Edgerton is in a ton of makeup in bright.

ジョエル・エドガートンは、明るいトーンのメイクをしています。

Tragically.

悲惨なことに

What did Joel Edgerton play in Star Wars?

ジョエル・エドガートンがスターウォーズで演じた役は？

I played a moisture farmer.

湿気農家をやってみました。

Cold moisture farmer.

冷たい湿気のある農家。

Oh, in large.

おお、大きいですね。

Wow.

うわー

How are you related to Luke Skywalker?

ルーク・スカイウォーカーとの関係は？

I'm like a fan appeal.

ファンアピールみたいなもんです。

This you have to read.

これは読まなければならない。

The question is Will Smith.

問題はウィル・スミスです。

I told you he doesn't listen.

彼は聞いてないと言っただろう

One quick question when people are talking to you and you look like you're listening, what do you actually doing?

人が話しかけてきて、聞いているように見えても、実際には何をしているのか、簡単な質問があります。

Whose will Smith Me?

誰が私をスミスするのでしょうか？

Who's Will Smith's son, Trey and Jaden, who's Will Smith's friend on Fresh Prince.

フレッシュ・プリンス』のウィル・スミスの息子トレイとジェイデンは誰だ？

A lot of people, my friends jazz who played Will Smith's girlfriend, Fresh Prince Nealon, played my girlfriend for a while.

ウィル・スミスのガールフレンドであるフレッシュ・プリンス・ニーロンを演奏した友人ジャズが、しばらくの間、私のガールフレンドを演奏していたことが多くの人に知られています。

Tira played my girlfriend literally.

ティラは文字通り俺の彼女を演じた。

If you were black, acting in Hollywood during that time, you played my girlfriend.

黒人でその時代にハリウッドで演技をしていたら、私の彼女を演じていましたね。

So I missed that eyes.

だから、その目が恋しかった。

Will Smith's best friend, Jada?

ウィル・スミスの親友ジェイダ？

Uh, you hoping?

期待してるのか？

No, that's the only person.

いや、その人しかいない。

I'm not gonna be jealous.

嫉妬はしないよ。

Who is Will Smith?

ウィル・スミスとは？

Just the two of us.

私たち二人だけで

Oh, that was beautiful.

ああ、綺麗だった。

You don't know if you know that you were in Australia during that time when trade was born.

貿易が生まれた当時のオーストラリアにいたことを知っているかどうかはわからない。

It was like a deep, heartfelt daddy song.

深くて心のこもったパパの歌のようでした。

That's what people searching, huh?

それが検索している人たちの気持ちなんですね。

One more car.

もう一台。

How tall is Joel Edgerton?

ジョエル・エドガートンの身長は？

5.

5.

11.

11.

Come on, Come on.

頑張れ、頑張れ。

5.

5.

10.5.

10.5.

How old is Joel Edgerton?

ジョエル・エドガートンの年齢は？

Old 43.

43歳

43?

43?

Yeah.

そうだな

I'm gonna be 50 next year.

来年には50歳になる

Yeah.

そうだな

How to pronounce Joel Egger Town Edgerton Editor Detergent in confidence and direct eye contact.

ジョエル・エッガー・タウン・エドガートン編集部の洗剤の発音の仕方を自信を持って直接目を合わせてください。

Educated.

教育を受けた。

How to contact Joel Edgerton.

ジョエル・エドガートンとの連絡方法

Get trip.

旅に出ろ