Hello, Snoopy.

こんにちは、スヌーピー。

We're going to be late.

遅刻しそうです。

What?

何だと？

Are we going to be late too?

私たちも遅刻するのかな？

Oh, thes the brave Beagle Scout waking his troops.

勇敢なビーグルスカウトが 隊を起こしてくれたんだ

Wake up, Beagle Scout way!

目を覚ませ ビーグル・スカウト・ウェイ!

Can't be late today.

今日は遅刻できない

Scalp.

頭皮。

We're going to a wedding on Snoopy is the best beagle.

スヌーピーは最高のビーグルです。

Well, snooping Looks like we'll make it with time to spare.

嗅ぎ回ってみると 時間に余裕がありそうだな

Wait a moment.

ちょっと待って

Where's Woodstock?

ウッドストックは？

Woodstock, Woodstock, Woodstock!

ウッドストック！ウッドストック！ウッドストック！ウッドストック！ウッドストック！ウッドストック！ウッドストック！ウッドストック！ウッドストック！ウッドストック！ウッドストック

What are you doing on the roof?

屋根の上で何をしているの？

Sunbathing way?

日光浴の仕方？

Don't have time for a tan way stopping now.

今は日焼け止めの時間がない。

Oh, the best beagle has to work on his best beagle speech.

最高のビーグルは最高のビーグルスピーチをしないとね

Wait, that won't work.

待って、それはうまくいかない。

Wait!

待って！

What's that?

それは何ですか？

Snoopy?

スヌーピー？

Snoopy Woodstock!

スヌーピーのウッドストック！

Sleeping without you friends.

友達がいないと眠れない

Snoopy run Way Made it just in time to hear I do.

スヌーピー・ラン・ウェイに間に合ったよ

Have you brought a wedding gift?

結婚祝いは持ってきましたか？

Mhm e don't know.

Mhm e don't know.

Have we brought a wedding gift?

結婚祝いは持ってきたかな？

And that way yes, we have on to celebrate your union, we present a very special wedding pizza.

そして、そのようにはい、私たちはあなたの組合を祝うために持っている、私たちは非常に特別な結婚式のピザを提示します。

What a wonderful wedding!

なんて素敵な結婚式なんでしょう。

Snoopy looks like our Beagle Scout troop.

スヌーピーは私たちのビーグルスカウト部隊に似ています。

But taking photos today though I think you're supposed to take photographs of the wildlife, not of each other.

でも、今日の写真を撮るのは、お互いの写真ではなく、野生動物の写真を撮ることになっていると思うのですが......。

All right.

いいだろう

Shall we get going then?

もう行きましょうか？

I'm excited to see what you all come up with?

皆さんが何を思いつくか楽しみですね？

How can you take a good photo of that tree?

あの木を上手に撮るにはどうしたらいいのか？

Have you tried using a tripod?

三脚を使ってみましたか？

I suppose that's one way of doing it with stock.

純正でやるのも一つの手だと思います。

Thes flowers smell beautiful.

この花はきれいな香りがします。

Yes, I know.

そうですね、知っています。

You can't smell a photograph.

写真の匂いを嗅ぐことはできません。

Oh, I think someone has a question.

あ、誰か質問があるみたいです。

You want me to walk?

歩こうか？

I don't think the B is going to move.

Bが動くとは思えない。

No, not even if you ask it really nicely.

いや、本当に丁寧に聞いてもダメだよ。

Time to head out troops.

部隊を出動させる時間だ

Snoopy's looking forward to reviewing your photographs.

スヌーピーは写真のレビューを楽しみにしています。

Okay, Let us look at these photographs, then.

では、これらの写真を見てみましょう。

Troop Vera Blank.

戦隊ベラ・ブランク

What do you mean?

どういう意味ですか？

I think I think yes, of course.

もちろん、そうだと思います。

She was supposed to turn them on.

スイッチを入れるはずだった

Oh, dear.

やれやれ。