Today is a travel day.

今日は旅行の日です。

I think we're renting like a camper car, a caravan or so I've never rented a vehicle that begin Japan.

キャンピングカーやキャラバンみたいな感じで借りてると思うんだけど、日本始まって乗り物を借りたことがないんだよね。

So should be interesting.

だから面白いはずです。

But before we go, I have one minor, tiny, tiny problem.

でも、その前に、一つだけ、小さな、小さな、小さな、小さな問題があります。

The problem is actually this microphone right here, which got destroyed in Fukuoka and is now just being held together by tape.

問題はここにあるマイクで、福岡で破壊されて、今はテープで繋がれています。

Fixable, though it's not my first time destroying the mic, so I always keep a spare thing is essentially useless.

固定可能、しかし、それは私のマイクを破壊するのは初めてではないので、私は常に予備のものを持っているが、本質的には役に立たない。

Fresh cable tests, tests.

新鮮なケーブルテスト、テスト。

Does that sound okay?

大丈夫かな？

Skin trusted.

信頼された肌。

Toss that there for now and start getting ready.

とりあえずそこに投げて、準備を始めよう。

Mhm.

Mhm.

So I just arrived in yoga Coup Thio, meet up with the Tokyo creative team.

というわけで、ヨガのクープチオに到着したばかりの私は、東京のクリエイティブチームと待ち合わせ。

We've been traveling a lot together lately.

最近は一緒に旅行に行くことが多いですね。

It's been fun.

楽しかったです。

You don't know Diogo coup.

ディオゴのクーデターを知らない。

This area is actually where all the sumo in Tokyo happens on.

この辺りは、実は東京の相撲が行われる場所なんです。

It's just down the road from my beloved area of Haas oxide.

私の大好きなハース酸化物のエリアからすぐのところにあります。

You can almost smell E.

ほとんどEの匂いがします。

I used to love cycling around this area.

昔はこの辺りのサイクリングが好きだった。

I just love the hamachi Backstreet areas of Tokyo and B.

東京やBのハマチ裏通り界隈が好きなだけです。

It's a really good place to run into sumo.

相撲に出くわすには本当に良い場所です。

You could actually come into the sumo stables early in the morning and watch their training.

実際に早朝から相撲部屋に入って稽古を見ることもできる。

But you probably already knew that.

しかし、あなたはおそらくすでに知っていたでしょう。

Seems I found the Tokyo creative team.

東京のクリエイティブチームを見つけたようです。

That is just straight up.

それはただのストレートです。

A camper meets up tonight.

今夜はキャンピングカーが合流します。

Look at this.

これを見て

E best part of the whole camper van.

キャンピングカーバンの中で一番いいところ。

It's right here.

ここにある

Japan.

日本だよ。

Cool.

かっこいい

Japan e did a road trip like a month or two ago and highly considered renting a caravan like this, but it just didn't do it.

Japan eは1、2ヶ月前にロードトリップをして、このようなキャラバンを借りることを強く検討したが、それができなかった。

So e guess we're doing it now.

今やってるんだな

Let Xgo check out inside.

Xgoに中を確認させてみましょう。

And for those of you who don't know the Tokyo creative team, let's do some introductions.

そして、東京のクリエイティブチームを知らない人のために、紹介をしておきましょう。

All right, But for a more thorough tour of this place, it's set up like tatami esque floors.

よし、しかし、ここを徹底的に見学するには、畳風の床のような設定になっています。

So we gotta take our shoes off and put them in here.

靴を脱いでここに入れよう

There's a table here.

ここにテーブルがあります。

There's a show T over here.

こっちにショーTがある

Hi, drivers.

ドライバーさん、こんにちは。

Go up there.

上に行って

Wow.

うわー

Can you sleep out there?

外で寝れる？

Well, you you definitely can.

君は絶対にできる

This'll is.

これがそうです。

Actually I guess it's always surprisingly spacious inside, but this isn't bad.

実はいつも意外と中は広いんですが、これは悪くないですね。

Excellent.

素晴らしい

We have a postcard also probably one of the most classic picnic baskets I've I've ever seen.

ポストカードもおそらく私が今まで見た中で最も古典的なピクニックバスケットの一つです。

One thing I will say, though, is that this thing is hot.

一つだけ言わせてもらうと、これは熱い。

They There's your Japanese one of the day.

彼らは今日のあなたの日本語があります。

Holiday basically just means flashier, fancier.

ホリデーは基本的に派手なものを意味します。

Okay, let's get on the road.

よし、さっそく出発だ。

It looks like I have a package.

パッケージを持っているようです。

So you open this up, It z from Evan.

これを開けてみろ エヴァンからだ

Thank you, Evan Thing.

ありがとう エバン・シング

Best key chain ever.

最高のキーホルダーだ

It actually gets a little bit better.

実際に少しずつ良くなっていく。

There's super Mario coasters.

スーパーマリオのコースターがある

This is also Evan.

こちらもエヴァンです。

Thank you for the notes.

メモをありがとうございます。

Happy birthday.

お誕生日おめでとうございます。

Thank you very much.

ありがとうございました。

You know, this isn't much.

これは大したことないな

Trust me.

私を信じて

Yes, it is.

そうですね。

E really appreciate that you made my day.

Eは本当に感謝しています。

I'm already having a very good day also.

私もすでにとても良い一日を過ごしています。

Look at that sunset.

あの夕焼けを見て

Good morning, guys.

おはようございます。

After a decent night of rest way are on the road once again.

休息のためのまともな夜の後、道は再び道路上にあります。

It's actually my second time coming out here today.

実は今日、ここに来るのは2回目なんです。

Came out early this morning to make, like a 1 to 2 minute video for Yeah, who?

今朝早く出てきて1〜2分のビデオを作った「Yeah, who?

I'll link some of those.

いくつかリンクしておきますね。

Good morning, everybody.

皆さん、おはようございます。

Good morning, Way, team.

お早うございます、ウェイ、チーム。

And why are you driving weight?

そして、なぜ体重を運転しているのか？

Charity.

慈善事業だ

What?

何だと？

Wait.

待って

What is this?

これは何ですか？

Is this a mirror?

これは鏡ですか？

This is way matching Super Mario stuff.

これはスーパーマリオのものと一致している方法です。

Are you?

あなたは？

What?

何だと？

Why didn't you say anything yesterday?

なんで昨日は何も言わなかったの？

I don't know.

知る由もありません。

It was a plus.

プラスになっていました。

This summer I got to do a lot of travel, but as a downside, I didn't get to see any fireworks, like zero fireworks, which is one of the great parts of Japanese summer.

今年の夏は、旅行に行く機会が多かったのですが、マイナス面としては、日本の夏の醍醐味である花火がゼロ発のように、花火を見ることができませんでした。

So I think we're gonna head out and see some fireworks tonight.

今夜は花火を見に行こうと思うの

Google tells me that summer doesn't officially end until September 20.

Googleは9月20日まで夏が正式に終わることはないと教えてくれました。

3rd of this still counts is summer fireworks E rifle.

3rd of this still counts is summer fireworks E rifle.

How excited for me.

どれだけ興奮したことか。

It's an incredible amount of space for you.

信じられないくらいの広さですね。

Yeah, definitely.

ああ、確かに。

Can live here.

ここに住めばいい

E live here.

Eはここに住んでいます。

Yeah.

そうだな

All right.

いいだろう

Way have just arrived at the space where the fireworks they're gonna be tonight.

今夜の花火の場所に到着しました

They're gonna be up there.

彼らはそこにいるだろう

I don't know if you've ever been to a fireworks celebration in Japan, but they're so much generally generally so much bigger and longer in Japan Will go on for hours at a time.

あなたが日本の花火大会に行ったことがあるかどうか知らないが、彼らは一般的にはとても一般的にはとても大きく、日本では長い時間が一度に何時間も続くだろう。

Sometimes way E a me A great.

時には方法E私は偉大な。

Seriously, I can't believe this is gonna be my first fireworks festival this year.

マジで今年初めての花火大会だわ

Like I know what This point, I'm just repeating myself.

このポイントを知っているように、私は自分自身を繰り返しているだけです。

But it was like the fireworks guy.

でも、花火の人みたいな感じでした。

It was something that I did every year.

毎年やっていたことです。

I threw a party at my house in a sucks at every single year for friends so that we could enjoy the Sumida River fireworks and I just nothing this year.

隅田川の花火を楽しむことができるように、私は毎年友人のために私の家で吸うで私の家でパーティーを投げたので、今年は何もありませんでした。

Nice little river, though.

素敵な小さな川だけどね

So All right, this is new.

これは新しい

I've never actually seen a 7 11 set up a whole bunch of chairs like this just to enjoy the fireworks.

花火を楽しむためだけにこんな風に椅子を並べた７１１を実際に見たことがない。

They could make sense.

筋が通っているかもしれません。

They got the space.

スペースを確保した

Yeah, it's food time.

そうだ、食事の時間だ。

All right, So it seems like we made a conscious decision to purchase on Lee Brown food, So Yep.

リー・ブラウンの食品を 意識的に購入することにしたようですね

Oh, e was so much food.

ああ、Eはこんなにも食べられたんだ。

E was it was genuinely a lot of food.

Eは純粋にたくさん食べられました。

I e think I'm just gonna e have a nap.

ちょっと昼寝してくるわ

Just I'm telling you, this son cannot set fast enough.

言っておくが、この息子は、十分に速く設定することができない。

I can't I just can't wait.

待てない......待てないんだ

We're getting the camper set up right now.

今、キャンピングカーの準備をしているところです。

Or at least we're trying for trucking that music.

少なくともその音楽をトラックに乗せるために努力してるんだよ

There was a 5 p.m. Song for this area, and I have mentioned it before, but I never really answered the question of what is the five PM song?

このあたりは午後5時の歌があって、以前にも触れましたが、「午後5時の歌とは何か」という質問にはあまり答えていませんでした。

Maybe I did.

私がやったのかもしれない

It's probably on a podcast anyway.

どうせポッドキャストでやるんだろう。

Number one.

1番です。

It serves as a test for the emergency announcement.

緊急発表のためのテストの役割を果たします。

Speakers like a daily test so that they know it's working every day and the other one is toe Let kids know it's 5 p.m. and time to head home.

スピーカーは、彼らはそれが毎日働いている知っているように毎日のテストのようなもので、他の1つはつま先である 子供たちはそれが家に向かうために午後5時と時間だと知ってみましょう。

Did you guys always go home when the five PM song played?

お前らいつも午後5時の曲が流れたら帰ってたのか？

Yeah.

そうだな

Yes.

そうですね。

Otherwise Mom is gonna be see otherwise Mom is gonna be mad.

そうでなければママは見られてしまう...そうでなければママは怒られてしまう。

So that's a 5 p.m. Song Now, you know, now we're just waiting for it to get dark so we can enjoy the fireworks.

それが午後5時のSong Nowだからね、今は暗くなるのを待って花火を楽しむんだよ。

So Cheers.

だから乾杯

By the way, Tokyo creatives also making ah whole video about this.

ところで、東京のクリエーターたちも、これについての動画を丸ごと作っています。

When is this video coming out?

この動画はいつ出るの？

You have to wait until October Working used to love the Sumida River How to be Tai chi.

10月まで待たなければならない 隅田川を愛でていたワーキング 太極拳になる方法

But just because I live there and I could see it from the roof, it gets way too crowded down below.

でも、そこに住んでいて、屋根から見えるだけで、下の方が混みすぎてしまうんですよね。

How about you guys?

お前らはどうなんだ？

What is she always favorite gonna be that guy I love you got mine.

彼女のお気に入りは、いつもあの男になりそうだ。私はあなたを愛している。

E Hannah B in Depot, which is in Christmas.

クリスマスにあるデポのEハナB。

Okay, Christmas, huh?

さて、クリスマスかな？

And somebody is having her first ever gonna be today.

誰かが彼女の初体験を今日にするんだ

Excited, excited.

ワクワク、ドキドキ。

Look So excited, Mom Way!

興奮した顔をして、ママウェイ！

Yeah, you visually Wow.

ええ、あなたは視覚的にWow.

Oh, eyes your first ever fireworks.

ああ、目はあなたの最初の花火。

Oh, my God.

何てこった。

I know why people like, brave the crowd and, like, really bothers Queue up for these events because it's so beautiful.

私は人々が好きな理由を知っている、群衆を勇敢にし、のように、それはとても美しいので、これらのイベントのために本当に両方のキューを気にしています。

It is.

それはそうです。

And you can't really close to it.

そして、本当に近くにはいられない。

It's so huge.

めちゃくちゃでかい。

Yeah, Yeah.

ああ、そうだな。

You can actually feel it.

実際に感じることができます。

Yeah, it's kind of like deafening, but it's like a good kind of deafening and like, e think I'm really happy to have this kind of private space, and they're just really appreciate this moment after a long day of work.

耳障りなんだけど、いい感じの耳障りで、こんなプライベートな空間を持てて本当に幸せだと思うし、長い一日の仕事の後のこの瞬間を本当に感謝してくれているんだ。

All right, so the fireworks just finished up.

よし、花火が終わったところだ。

That was, uh that was a good fireworks festival.

あれは......あー......いい花火大会だった。

The ending was a little more anticlimactic than I had initially been anticipating, but I think we still had a pretty good time.

結末は当初予想していたよりも少しアンタッチャブルな感じでしたが、それでもかなり楽しめたと思います。

What do you think?

どう思いますか？

The men?

男たち？

Yeah, very nice.

ええ、とてもいいわ。

But the ending things is so weird.

でも、エンディングが変なんですよね。

You know, it was like it was a very eat.

とても食べられる感じでしたね。

It should be like it's supposed to be the climax.

クライマックスのはずなのに。

Yes, it right.

そうだな

And it was just just ended.

そして、ちょうど終わったところでした。

Just ended, like s pop up, Pop, Pop, Pop pop.

終わったばかりで、Sのポップアップのように、ポップ、ポップ、ポップ、ポップポップ。

Thank you for coming.

ご来場ありがとうございました。

Yeah.

そうだな

Yes.

そうですね。

This camper car is an absolute disarray.

このキャンピングカーは絶対にバラバラです。