Touchdown.

タッチダウン。

Hey, they come better Hurry.

おい、彼らは良い方に来る 急いで。

What has to see?

何を見なければならないのか？

But before we steal him, otherwise, he'll think Hagrid set him free.

でも盗む前に盗まないと ハグリッドに自由にされたと思われちゃうよ

Scattered allies has PETA gra Harry, You can't money.

散らばった同盟国は、PETAのグレイハリーを持っています、あなたはお金をすることはできません。

That's the man who betrayed my parents.

親を裏切った男です。

You don't expect me to just sit here?

ここに座ってるだけでいいのか？

Yes.

そうですね。

And you must.

そうしなければならない。

Very.

とても

You're in Hagrid's hut.

ハグリッドの小屋にいるのか？

Now if you just go bursting in.

今、あなたが爆発してくれれば

You think you've got mad?

気が狂ったのかな？

Awful things happened to wizards who meddled with time.

時間に干渉した魔法使いに恐ろしいことが起こった。

Harry, we can't be seen.

ハリー 私たちは見られていない

Remember this?

これを覚えていますか？

What path Minister?

どのような道ですか 大臣？

You know, I'm just coming.

今から行くよ

Not that long.

そんなに長くない

We aren't leaving.

私たちはここを離れません。

Don't be leaving.

帰るなよ

Always in a minute.

いつも1分で

Changes, I think.

変化、だと思います。

Looking bronze.

ブロンズを見る。

Yeah.

そうだな

Oh, you might?

そうかもしれませんね？

Yes, man.

そうだな

I was Oh!

私はOh!

Oh, Johnson.

ああ、ジョンソン。

Here.

これを

That hurt.

痛かったな

Sorry.

ごめんね

Look what?

何を？

That's the beginning.

それが始まりです。

Yeah, I computation.

ええ、私は計算しています。

We're coming out the back door.

裏口から出てくる

Don't.

やめてくれ

Yeah, Yeah.

ああ、そうだな。

Is that really what my hair looks like from the back line?

バックラインから見た私の髪の毛は本当にそうなのか？

Yeah.

そうだな

What I just saw.

私が今見たもの

Let's go.

行くぞ

You think?

思うか？

Thanks.

ありがとうございます。

Good.

よかった

Mike, talk.

マイク、話せ

E o.

E o.

Yeah.

そうだな

All right.

いいだろう

Get off.

降りろ

Minister, you what I Thanks, Minister.

大臣、あなたに感謝します 大臣

I really think time as well.

本当に時間のことも考えています。

Yes, very well.

はい、非常によくできています。

Yes.

そうですね。

Okay, Papa.

わかったよ パパ

Here.

これを

That's no way.

そんなことはありません。

Come on, that a lot.

さあ、それはたくさん。

It's true.

本当だよ。

Why?

なぜ？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Okay.

いいわよ

Hurry up.

急いで

OK, a lot.

OK、たくさん。

Your name?

あなたの名前は？

Only very long around my mom.

母の周りだけがとても長い

Oh, me.

ああ、私。

Come.

来てくれ

Come on.

勘弁してくれよ

Get the voice.

声を出して

Ted Barrett?

テッド・バレット？

Yeah.

そうだな

Here.

これを

We are gonna follow me now.

私たちは今から私についていきます。

Look there.

そこを見て

Look beyond the route.

ルートの先を見て

My first.

私の最初の。

See defensive David Had that link counted when he was headmaster.

彼が校長だったときにそのリンクがカウントされていた守備的なデビッドを参照してください。

Oh, yes, indeed, Indeed.

ああ、そうですね、確かに。

And all the strawberries.

イチゴも全部

You seemed your brilliance.

あなたはあなたの輝きに見えました。

I see no strawberries over there.

あっちにはイチゴがないな

Over there!

あっちだ！

Yes.

そうですね。

All right.

いいだろう

That Where is it?

それはどこにあるの？

I saw the beast just now.

さっき野獣を見た

Not a moment ago.

少し前までは

How extraordinary.

何と驚異的なことでしょう。

Peak.

ピークだ

Oh, Door!

ああ、バイ！

Someone's the tax e.

誰かが税金のE

Don't think the minister suggesting that you had to do with this Haggard.

大臣がハガードとの関係を示唆してると思うなよ

After all, how could you being with us all the time?

結局、どうやって私たちと一緒にいられるの？

Well, well, well, well.

おやおや、おやおや、おやおや。

We must search the grounds.

敷地内を捜索しなければならない。

Such the skies, if you must, Minister.

そのような空模様が必要ならば 大臣

Meanwhile, I'd like a nice cup of tea or a large brandy.

その間に、美味しい紅茶や大きなブランデーが飲みたい。

Oh, executioner.

ああ、処刑人か。

Your services are no longer required.

あなたのサービスはもう必要ありません。

Thank you.

ありがとうございます。