The first rule is:

最初のルールは

1. Make mistakes! It is only after we try and fail

1.失敗をしてしまえ!それは私たちが試して失敗した後にのみです

that we get better.

私たちが良くなるように

What is most important

何が一番大切なのか

is speaking,

が話しています。

writing and making mistakes.

書くこと、間違えること

You don't have to say

とは言わなくても

it perfectly

ぴったり

the first time.

初めてのことです。

The most important thing is to try.

一番大切なのは、やってみることです。

Don't be afraid to make mistakes. So rule number 1

ミスを恐れずにだからルールその1

is make mistakes and don't worry about what other people think.

は間違いを犯すことであり、他人がどう思うかを気にする必要はありません。

The only way I ever got better at something was by making mistakes.

私が今までに何かを成し遂げた唯一の方法は、失敗をすることでした。

Always, listen to yourself and say "Yes, you can".

常に自分の声に耳を傾け、「はい、できます」と言ってください。

And of course rule number 2 is:

そしてもちろんルール2番です。

2. Be patient and never give up!

2.辛抱強く、あきらめないこと

Learning a language is not an elevator ride.

語学を学ぶことはエレベーターに乗ることではありません。

It's a walk up a staircase.

階段を上っていくのです。

Every step you take,

一歩一歩を踏み出す

every mistake you make,

ミスをするたびに

you get better and better,

どんどん良くなっていく。

step by step.

一歩一歩。

Make the decision to be better

より良いものにするための決断をする

than you were

以前にも増して

yesterday.

昨日は

Take one step forward every day and decide

毎日一歩踏み出して決めよう

that you will never give up. Even if you learn

決して諦めないということを学んでも

one new word today,

今日は新しい言葉を一つ。

that is one more word you didn't know

それも知らずに一言

yesterday.

昨日は

So be patient and never give up!

だから我慢して絶対にあきらめないでください!

And this brings me to

そして、これは私をもたらします。

rule number 3.

ルールナンバー3

3.Take physical action:

3.物理的な行動をとる。

Nothing is going to happen by lying down waiting

横になって待っていても何も起こらない

and listening.

と聞いています。

The only way to improve is to move.

改善するには動くしかない。

For you to improve something must move.

あなたが改善するためには、何かが動かなければなりません。

Your mouth must move,

口が動かないといけない。

your hand must move,

手を動かさなければならない

your brain must move.

あなたの脳が動かなければならない。

Then, and only then will you improve.

その時になって初めて上達するのです。

A golfer never got any better by just watching golf videos

ゴルフの動画を見るだけで上達しないゴルファー

or just listening to their instructor.

またはインストラクターの話を聞くだけ。

They went out on the range and hit ball

レンジに出てボールを打つ

after ball after ball.

ボールの後にボールの後に

And so it is for you.

そして、それはあなたのためのものです。

You need to speak or write word after word after word.

言葉の後に言葉を発したり、書いたりする必要があります。

And just remember

そして、覚えておいてください

can't learn anything by lying on your back

仰向けになっても身の程知らず

Take action! Practice Practice Practice

行動を起こそう!実践編 実践編 実践編

Which brings me to my next rule.

次のルールを教えてくれ

4. Find a good teacher

4.良い先生を探す

My mentor once told me.

師匠に言われたことがあります。

There is no such thing

そんなものはない

as a bad student,

不良学生として

only a bad teacher.

悪徳教師だけに

Get a great teacher that will

偉大な教師を得ることができます。

be there to help you,

があなたの力になります。

coach you and make it fun for you.

あなたをコーチして、あなたを楽しませてあげてください。

The people that get the best results have the best coaches to motivate and push you to achieve.

最高の結果を出す人には、モチベーションを上げて背中を押してくれる最高のコーチがいます。

So rule number 3, is

ということで、ルールその３は

find a good teacher

師匠を探す

that will help you every step of the way.

それはあなたのすべてのステップを助けてくれるでしょう。

Don't do it by yourself.

一人でやるなよ。

Get a strong support system by finding a good teacher.

良い先生を見つけて、強力なサポート体制を手に入れましょう。

And that takes me to rule number 5 which is.

そして、ルール5を教えてください。

5. Don't learn textbook English

5.教科書的な英語を学ばない

I've never enjoyed talking to someone

人と話すのが楽しくてしょうがない

that sounded like a textbook.

教科書のように聞こえました。

How are you? I'm fine, thank you. And you? Isn't real English

お元気ですか？元気よ ありがとうあなたは？本物の英語ではありません

but if you want to be a robot

でも、ロボットになりたいなら

then yes, this is the best English to learn.

ならば、そうですね、これが最高の英語学習法です。

But seriously

でもマジで

search for useful English that is used every day

使える英語を探す

for everyday people.

日常生活者のための

This way you won't waste time learning English that is never used or sound like

この方法ならば、決して使われない英語や聞こえない英語を学ぶ時間を無駄にすることはありません。

an old school

旧派

text book.

テキストブック。

And that brings me to rule number 6

そのためにはルール6が必要です

which is the most important rule of all

是が非でも

6.Use it:

6.それを使用してください。

Share your ideas, your notes and speak with other people.

あなたのアイデアやメモを共有して、他の人と話してみましょう。

Teach someone

教える

a new word.

新しい言葉です。

By teaching,

教えることで

something amazing happens.

驚くべきことが起こる

By teaching someone

誰かに教えることで

it helps make it clearer for you.

それはあなたのためにそれを明確にするのに役立ちます。

So practice your English with other people, your friends,

だから、他の人や友達と一緒に英語の練習をしましょう。

family

かぞく

or strangers.

とか、知らない人がいます。

This will make the people around you

これで周りの人が

better and at the same time it will make you better.

より良いものになると同時に、より良いものになります。

So remember those 6 rules.

だから、この6つのルールを覚えておきましょう。

* Make mistakes

* 間違いを犯す

* Be patient and never give up

* 辛抱強く、あきらめずに

* Take physical action

* 物理的な行動をとる

* Find a good teacher

* 良い先生を探す

* Don't learn textbook English; and Use it!

* 教科書的な英語を学ぶのではなく、それを使いましょう。

Now it's your turn!

今度はあなたの番です！