There is nothing to be gained from settling for a version of you less than the quality of your potential.

あなたの潜在能力の質に劣るバージョンのために和解して得られるものは何もありません。

Sadly, though, that is the reality for most people.

悲しいことに、しかし、それがほとんどの人にとっての現実です。

Most people set off for less quality of life than they are capable of living.

大抵の人は、自分の生活の質よりも低い生活の質を求めて挫折します。

They settle for lesser quality emotions than they are capable of experiencing.

彼らは、自分が経験できることよりも質の低い感情に落ち着くのです。

Every day they choose the safe job over their passion because it is easier in the moment they choose not to speak up over things that really matter to them.

毎日、彼らは自分の情熱よりも安全な仕事を選ぶのは、彼らが本当に重要なことの上に発言しないことを選択した瞬間の方が簡単だからです。

They choose to wear masks to fit in rather than be their true self, for fear of rejection or being left out.

彼らは、拒絶や取り残されることを恐れて、本当の自分ではなく、自分に合うようにマスクを着用することを選択します。

But in reality, no one can ever experienced their highest potential emotionally, spiritually, in any sense.

しかし、現実には、感情的にも、霊的にも、どんな意味でも、自分の最高の可能性を体験することは誰にもできません。

If they aren't their true self hiding and repressing your true feelings can never lead to your highest happiness.

相手が本当の自分でなければ、自分の本当の気持ちを隠したり、抑圧したりすることは、決して最高の幸せにはつながりません。

Playing small is never going to give you the joy you deserve.

小さなことをしていても、それに値する喜びは得られません。

We only have a limited time in this human body in this lifetime on this earth, it is insanity to think anyone would go to the end never knowing what it was like to be their true self.

私たちには、この地球上での一生のうちに、この人間の体の中での限られた時間しかありません。それは誰もが自分の本当の自分であることがどのようなものであったかを知ることなく、最後まで行くだろうと考えるのは狂気の沙汰です。

You matter exactly as you are, you have so much to offer this world on the right.

あなたはありのままのあなたを重要視しています、あなたは右のこの世界を提供するために非常に多くのことを持っています。

People will surround you when you start being true.

あなたが本当のことを言い始めると、人はあなたを取り囲みます。

Thio you when you take that first step, it is the first step that walks up the mountain to your highest potential.

その一歩を踏み出した時のチオ君、それはあなたの最高の可能性に向かって山を登っていく最初の一歩なのです。

Expand yourself by working on yourself.

自分に働きかけることで、自分を広げていく。

Stop living small and settling start day by day, making conscious decisions to do one thing only one thing every day that will make you better tomorrow.

小さく生きることをやめて、明日からより良いものになるように毎日一つのことだけをするという意識的な決断をして、一日一日のスタートを決めていきましょう。

Reading a book, listening to a talk from a great teacher exercise.

本を読んだり、大先生の演習の話を聞いたり。

Set a goal and commit to it.

目標を設定し、それにコミットする。

Talk to that person.

その人と話してみてください。

Tell someone you love how you really feel.

愛する人に本当の気持ちを伝えましょう。

Open up, Do something kind for a stranger or someone you love Do something positive that also makes you uncomfortable.

オープンアップ、見知らぬ人や愛する人のために何か親切なことをしてください また、あなたを不快にさせる肯定的な何かをしてください。

This is how you grow.

こうやって成長していくんですね。

If you do these things every day and continue to build on that momentum, soon you'll be living anything but a small life.

これらのことを毎日行い、その勢いで続けていれば、すぐに小さな人生以外の何物でもない人生を送ることになるでしょう。

You will be living large on growing larger every day, not in your ego, but in your true self in your example, and in your intention to be better and give more to this world.

あなたは、自分のエゴではなく、お手本の中の本当の自分、そしてより良くなり、この世界にもっと多くのものを与えようとする意図の中で、日々大きく成長することに大きく生きることになるでしょう。

Who do you want to be?

あなたは誰になりたいですか？

Really?

そうなんですか？

Who do you want to be?

あなたは誰になりたいですか？

What do you want to experience while you are alive on this planet?

この星で生きている間に体験したいことは何ですか？

Who do you need to become to experience all of that?

そのすべてを体験するためには、誰になる必要があるのでしょうか？

All of those emotions, all of those relationships, all of that joy.

すべての感情、すべての人間関係、すべての喜び。

Who do you need to become?

誰になる必要があるのか？

What are you going to do about it?

どうするつもりなの？

Mhm.

Mhm.

There is nothing to be gained from settling for a version of you less than the quality of your potential.

あなたの潜在能力の質に劣るバージョンのために和解して得られるものは何もありません。

Sadly, though, that is the reality for most people.

悲しいことに、しかし、それがほとんどの人にとっての現実です。

Most people settle for less quality of life than they are capable of living.

大抵の人は、自分の生活の質よりも低い生活の質に落ち着く。

They settle for lesser quality emotions than they are capable of experiencing.

彼らは、自分が経験できることよりも質の低い感情に落ち着くのです。

Every day they choose the safe job over their passion because it is easier in the moment they choose not to speak up over things that really matter to them.

毎日、彼らは自分の情熱よりも安全な仕事を選ぶのは、彼らが本当に重要なことの上に発言しないことを選択した瞬間の方が簡単だからです。

They choose to wear masks to fit in rather than be their true self, for fear of rejection.

彼らは拒絶を恐れて、本当の自分ではなく、自分にフィットするためにマスクを着用することを選択します。