Name: マルティナのミニチュアガーデンを育てる (Growing Martina's Miniature Garden)
Uploaded: 2020-10-08T19:36:15.000Z
Duration: 25 min 7 s

頻度を表す副詞

Starting off the day as we normally do: Meemers and I going downstairs together. Ready to go, buddy?

いつものように一日の始まりだミーマーズと俺は一緒に下に降りる。準備はいいか？

(Meemers voice) Let's go, Mom. (normal voice) Okay, let's go.

(ミーマーズの声)ママ、行こうよ。(普通の声)よし、行こう。

I know you always get faster than me (inaudible).

いつも私より速くなるのは知っています（聞き取れない）。

Thanks for checking the path if it's clear.

パスがはっきりしていれば確認してくれてありがとう。

That's how we're gonna start up this video!

そんな感じで動画を立ち上げていきます!

Are you recordin'? - [Simon] (Western voice) I'm recordin' today!

録画してるのか？- 今日は録音してるんだ！

- (Western voice) I'm recordin'! - Alright!

- (洋声) 録音してます！- よし！

- 我が家の猫のお尻の写真をレコーデ。

You know what I'm gonna say 'cause we've been playing too much Red Dead?

レッドデッドのやりすぎで何を言いたいかわかるか？

You're okay. You're okay, boy. - You're okay, boy.

大丈夫だよ大丈夫だよ- 大丈夫だよ

- You're doin' alright. There, there. - Uh-oh.

- 大丈夫だよそこ、そこ。- おやおや

さて、大丈夫キティ。（銃声ノイズ）

面白いヘアスタイルをしながら

めちゃくちゃ痛いですよね～。

何てこった燃えるような感じです。

It's like a burning sensation, like lactic acid in all the bottoms of your joints and arms.

関節や腕の底に乳酸が溜まっているような灼熱感があります。

this is what it's like to do your hair upright.

髪の毛をまっすぐにするとこんな感じになります。

We need to sticky roll-everything. Cat and dog have made every item of clothing...

ベタ巻きが必要なんです。猫と犬はあらゆる服を作ってきた...。

a - it's just... These are things you have to accept as a pet mom.

それは...これらはペットのママとして受け入れなければならないことです。

- I'm gonna be honest - - Y'know, that your clothing is always gonna be covered in fur.

- 正直に言うと、あなたの服はいつも毛皮で覆われている。

- You need to stop getting black clothing. Get some clothing with some color in it.

- 黒の服を着るのはやめていくつかの色の服を手に入れるんだ

Some whites in there. - But all the black clothing represents

白人もいる- しかし、すべての黒い服は

(demonic voice) the darkness in my heart.

Isn't he adorable? I know where I should put him.

可愛いでしょ？どこに置けばいいかわかったわ

Into my tiny window garden, which has, I'll admit,

私の小さな窓辺の庭に入っていく。

gotten a little bit full. Don't really have anywhere to put tourist Pikachu.

ちょっと満員になってきた。観光客のピカチュウを置く場所がないんだよな。

So I'm gonna put him down here where the garden is ever-expanding.

だから、ここで彼を下に置いて、庭がどんどん広がっていくところに置いておく。

I see that someone here has knocked over my creatures, probably Simon.

誰かが私のクリーチャーを倒したようだ おそらくサイモンだろう

I had to start moving the wildlife, like the garden and the cats and stuff,

庭とか猫とかの野生動物を動かし始めたのは

to a different section because I had so many of them. Kind of an overflow cat situation happening over here.

を別のセクションに移動しました。ここで起きている猫の氾濫状況のようなものです

But that's not what this video is about, me having too much stuff.

でも、このビデオはそういうことじゃない、私は物を持ちすぎている。

No, no, because today we are gonna head out to Nakano Broadway,

いやいや、今日は中野ブロードウェイに出かけるから。

which is a bit like baby Akihabara and it has lots of collectibles.

秋葉原の赤ちゃんに似ていて、グッズもたくさんあります。

This is where it got all my Pokemon for my outdoor garden.

これは、私の屋外の庭のためのすべての私のポケモンを得た場所です。

And I think I need to update this garden with a little bit of a spring feeling. Don't you think, ducky?

そして、この庭を少しだけ春の気分で更新したいとそう思いませんか、ダッキー？

- Yeah... You know... - Doesn't it seem totally like it's got too much of a winter vibe?

- （山里）そうですよね （徳井）あのね...- 全然 冬の雰囲気が出すぎてる気がしない？

You know what I'm - I hear you, Simon. I know. - Ah...

聞いてるよ サイモン分かってる- ああ...

Simon has been telling me, (deep voice) "Girl, when are you gonna update your window garden?

シモンに言われています（深い声）「お嬢さん、いつになったら窓辺の庭を更新してくれるんですか？

It definitely needs more of a spring feel."

"もっと春らしさが必要なのは間違いない"

- I don't think "update" was the word. I think -

- 更新」という言葉はなかったと思います。私が思うに

I mean you're - it's starting to creep into the sink area.

シンクエリアに忍び寄るようになってきました。

そして今、そこの下にそこには...

So uh, today let's go on an adventure in Nakano Broadway in search of tiny things!

ということで、今日は中野ブロードウェイでちっちゃいものを求めて冒険してみましょう

So by the way, you look very snazzy right now, ducky.

ところで、今の君はとても素敵だよ。

- Thanks, girl. - I think you look really lovely.

- ありがとう- あなたは本当に素敵だと思うわ

- Aw, I love you, girl. Hold on. - Look at how dapper you look.

- 愛してるよちょっと待って- 見てよ、とてもおしゃれだわ。

見てごらん、ハンサムさん。おお！

俺のことが好きなんじゃないか？

うーん！- クラッシュオンユー!

- Got a crush on me, girl? - I got a crush on you.

- 俺に惚れたのか？- 君に片思いしてる

- んんんんんんんんんんんんん!うーん、うーん!

- Oh yeah, work those dad looks. - Aw yeah. If you had a crush for me before, you don't anymore.

- ああ、そうだ、そのお父さんの顔をして。- ああ、そうだな。前に私に片思いしていたなら、もうしないわ。

(マルティナ笑) - うーん、そうなんだ！(笑)

- (laughing) I don't know what this move he's doing is, I'm so sorry.

- (笑)この人のやっている動きが何なのかわからないですね、本当に申し訳ないです。

- Yeah girl, come get it! Mmm! (laughter)

- イェーイ女の子、それを手に入れよう！んんんんんんんんんんんんんんんんんんんん!(笑)

- I don't know what this dance is, he's never done it before.

- このダンスが何なのかわからない、やったことがないらしい。

- おー！ コンニチハ。- コンニチハ。

- ごめんね(マルティナ：日本語で喋る)

- I'm American, not Canadian. I'm American.

- 私はアメリカ人で、カナダ人ではありません。私はアメリカ人です

- でも、あなたはとてもかっこよく見えて、あなたは...

- 私の名前はローガン・ポール

- So this here is pretty much our version of a Denny's.

- これがデニーズのバージョンだ

I mean, there is a Denny's over there, but this is kind of like a grandma restaurant.

あっちにデニーズがあるんだけど、ここはおばあちゃんレストランみたいな感じなんだよね。

Fast food chain... - It's called a family restaurant.

ファーストフードチェーンの- ファミレスと呼ばれています。

- It's a fam - - Have you never heard this phrase?

- この言葉を聞いたことがないのか？

- Family restaurant, that's - I guess that's what it is.

- ファミレス、それは--そうなんでしょうね。

We've been going to a family restaurant in Japan right around the neighborhood. We love it.

日本のすぐ近くのファミレスに行ってきました。私たちは大好きなんです。

絶対にこの場所が大好きです。

- [Martina] One of the things we really like is that this restaurant actually has the calories, uh,

- 私たちが本当に気に入っていることの一つは、このレストランが実際にカロリーを持っていることです。

written on the menu so that you can easily decide if you want to have like a thousand calories.

メニューに書かれているので、千カロリーのように食べたいかどうかを簡単に決めることができます。

Or if I want to take it easy and have like 400. It's really helpful.

気楽に400とかにしたい時にも本当に助かります。

(マルティナが日本語でアイテムを注文する)

- [Simon] Did you ever think there's gonna be a day

- その日が来ると 思った事は？

in which you lived in Japan and you would just order stuff all in Japanese?

日本に住んでいて、日本語で注文していたんですか？

- No. You know, what's amazing is that I feel like we have a goal,

- いや、何がすごいって、目標ができたような気がするんだよね。

we don't pat ourselves on the back for it. We say,

自分で自分を褒めたりはしない私たちは言います

"Oh, you can be better at this, or you could be better."

"ああ、これでいいのか、これでいいのか"

And we never really take the time to stop and be like,

そして、私たちは本当に立ち止まって、好きになるための時間を取ることはありません。

holy cow, ducky. We live in Japan now and now I'm able to read this menu.

まじかよ、ダッキー。今は日本に住んでいますが、このメニューが読めるようになりました。

Yet when I read this menu, I will tell myself you'd be better If you could just read more Japanese.

でも、このメニューを読んでいると、もっと日本語を読んでくれたらもっといいのに、と自分に言い聞かせてしまいます。

We can speak more. Why am I telling myself these negative things?

もっと話そうなんでこんなネガティブなことを自分に言い聞かせているんだろう？

私はすでにこの大部分を読むことができるように

That's really cool. Good job, Martina. - Good job, love.

かっこいいわねよくやった マルティナ- よくやったわ

字幕リスト動画再生

マルティナのミニチュアガーデンを育てる (Growing Martina's Miniature Garden)

literally

stuff

crush

suppose