Yeah, thanks.

ああ、ありがとう

Come on in.

入って

Welcome to the eso.

エソへようこそ

If you're wondering what the Sondra is, it's like a mix between a hotel and an Airbnb.

ソンドラってなんだろうと思っていたら、ホテルとAirbnbをミックスしたような感じですね。

So you get to stay in like the local area where you know all the restaurants, bars, cafes are, you know, just a block or right right next to you.

レストランやバー、カフェがすぐ隣にあるようなローカルエリアに滞在することができます。

And then it's like a hotel because you get all the amenities like a hotel and you get 25 concierge.

そうすると、ホテルのようにアメニティが充実していて、コンシェルジュが25人もいるから、ホテルのような感じです。

There's check in, there's check out.

チェックインもあれば、チェックアウトもある。

It's just it's like the best of both worlds.

双方にとって最高のもののような気がします。

You get the reassurance of a hotel, and then you get like the the local experience from the Airbnb.

ホテルの安心感を得て、Airbnbで現地体験のように

So it's like combined, which is amazing, because I've been wanting to stay at a place like this.

コンバインドみたいな感じなんですね、すごいですね、こういうところに泊まってみたいと思っていたので。

So without further do this is the kitchen plenty.

だからそれ以上のことをせずに、これはキッチンのプレンティです。

You have a places to cook.

料理する場所があるんですね。

It's not just like one little, you know.

ちょっとしたことではないんですよ。

So I mean, you can have an actual meal here.

つまり、ここでは実際に食事をすることができるということです。

Nice big fridge, huge sink.

素敵な大きな冷蔵庫、大きなシンク。

They even have a dishwasher, a microwave And what I really like about this kitchen is they really think about the little details.

食器洗い機や電子レンジもあるし、このキッチンで気に入ったのは、細かいところまで考えてくれていること。

They have oil, which, whenever I go a stay somewhere, even though if there's a kitchen you have to still buy, like the little things like that oil, salt, pepper, which they provided salt, pepper.

彼らは油を持っている、私はどこかに滞在に行くたびに、たとえキッチンがある場合でも、あなたはまだ買わなければならない、その油のような小さなもののように、塩、コショウ、彼らは塩、コショウを提供していました。

Thank you.

ありがとうございます。

And you don't wanna have to buy those things because it's like, why you have to buy big bottles of it.

そんなものを買わなくてもいいのに、なんで大瓶を買わなきゃいけないんだよって感じだからな

And you're just gonna leave it anyways.

どうせ放置するんだろ？

And it becomes ways.

そして、それは方法になります。

So it's nice that they have that, because on Saturday we're gonna go to the farmers market, and hopefully we'll pick up some photos and cook some food at home.

土曜日にファーマーズマーケットに行って、写真を撮って、家で料理を作るんだ。

And we don't have to worry about all these little extra things that we need to buy.

買うのに余計な心配をしなくてもいいし

But they have all the utensils.

しかし、彼らはすべての道具を持っています。

I think maybe it usually like utensils and near the sink, right?

普通は調理器具とかシンクの近くが好きなんじゃないかな？

Oh, not that one.

ああ、それはないわ。

I found it.

見つけました。

So here's the utensils, even provide measuring spoon.

だからここでは、器具は、さらに測定スプーンを提供しています。

Sweet.

いいね

I'm sure they have pots and hands.

鍋や手があるんだろうな。

Yep.

そうだな

They have pots and pans.

鍋やフライパンを持っています。

And here, um, got knives.

ここにはナイフがある

Oh, that was I'm sorry.

あ、あれは失礼しました。

Um, got cups here on There has to be plates right Yes, and play the girls.

カップを持ってきて 皿を持ってきて 女の子と遊ぶんだ

So there is everything you need to cook.

だから、料理に必要なものはすべて揃っています。

So you don't have to worry about getting all the little things that you don't really wanna have to buy.

だからこそ、本当に買いたくない小物を全て手に入れる心配はありません。

You just go by the foods you wanna cook, and then we have all the little details to them.

料理したいものだけを選んで、それに合わせて細かい作業をしていくんです。

Here is our living room.

こちらが我が家のリビングです。

It's actually quite spacious.

実際にはかなり広いです。

I thought it was more compact from the pictures that I saw when I walked in, I was quite surprised that Hope Romeo, They have this nice Uhh modern couch.

中に入った時に見た写真から、もっとコンパクトだと思っていたのですが、ホープロメオ、彼らはこの素敵なUhhモダンなソファを持っていることにかなり驚いています。

I love the accent.

アクセントになっているのがいいですね。

Hello?

もしもし？

That they left actually really love this rug to e like how colorful it is.

彼らは実際には本当にそれがどのようにカラフルなようにeにこのラグを愛して残したこと。

And then that what else they have like this interesting.

そして、他に何があるかというと、彼らはこのような面白いものを持っています。

This a base?

これが基地？

Not exactly sure what?

正確には何が？

This is but interesting to look at a big coffee table book about the life and love policy.

これは、しかし、人生と愛のポリシーについての大きなコーヒーテーブルの本を見て面白いです。

And over here they have that they have a really big TV.

こっちは本当に大きなテレビを持っていて

Actually, E was direct TV.

実はEはダイレクトTVだった。

Looks like they have a lot of channels was gonna turn off, but I could just, like, see from here that there is a ton.

チャンネルがたくさんあるように見えて 消そうとしていたが ここから見ると トンがあるのが分かる

They got my favorite channel.

お気に入りのチャンネルをゲットされました。

Bravo.

ブラボー

You can watch the Real Housewives of Orange County mayor.

オレンジ郡の市長のリアル主婦たちを見ることができます。

Over here is our bell is a huge king size bed.

こっちには巨大なキングサイズのベッドがあります。

Um, I like this mustard yellow throat I have to think about.

えーと、このマスタードイエローの喉が好きなんだけど......考えなきゃいけないんだよね。

Like, What?

例えば、何？

Colonialists?

植民地主義者？

It's not just yellow, it's mustard yellow.

ただの黄色ではなく、マスタードイエローです。

And then they have cute little NYT, sands and lamp and looks like somebody left us a petty.

そして、可愛いNYTと砂とランプがあり、誰かがペティを残してくれたように見えます。

So you have lucky.

だから、あなたはラッキーなのです。

Funny Heads up.

おかしな頭をしている。

So fucking I always mentioned this and like all of my hotel review videos but Outlets, outlets is a huge thing for me.

だからクソ私はいつもこれに言及し、私のホテルのレビュービデオのすべてのようなが、アウトレット、アウトレットは私のための巨大なものです。

There's two outlets on each side of our bed.

ベッドの両サイドにコンセントがあります。

So good job, Sander.

よくやったわ

I am proud and really happy about that.

誇りに思うし、本当に嬉しいです。

And then there's I've noticed, like so many more like everywhere I turn on each side of the wall.

そして、気がついたことがあるんですが、壁の両側に回るところはどこもかしこも同じような感じで

I've noticed, like outlets.

気づいたんですが、アウトレットとか

So again, I'm a huge fan about because I use a ton of them because I have so much camera equipment that I always needed, like, charge things.

だから、再び、私はそれらのトンを使用しているので、私はいつも私は、物事を充電するように、必要なものを持っているので、約大ファンです。

So it's like it just makes me happy.

だから、それだけで幸せな気分になるんだよね。

For those of you wondering, Why don't you like outlets so much?

疑問に思っている人のために、なんでそんなにアウトレットが好きじゃないの？

And this is the biggest surprise of all the huge walk in closet.

そして、この巨大なウォークインクローゼットには、最大の驚きがあります。

I mean, we walked in here where we're like what What?

つまり、ここに入ってきたのは、何が？

What is it so big?

何がそんなに大きいの？

I mean, we get, like, three suitcases in here.

ここにはスーツケースが3つある

Um, there's, like a huge lineup of clothes that we could put in.

膨大な服のラインナップがあるんだけど

There's a ironing board, there's an iron, and then you come back here.

アイロン台があって、アイロンがあって、ここに戻ってくると

Just There is a nice, big, full size, um, when I stacked, but it's still like a full size washer and dryer like this is nice.

ただ、そこに、大きくて、フルサイズ、うーん、重ねると、まだ、こんな感じのフルサイズの洗濯乾燥機があってもいい感じです。

I'm definitely gonna be using this because I need to wash my clothes.

洗濯が必要なので絶対に使います。

And here is automatic light so you could just walk in and the lights turn on.

そして、ここには自動点灯のライトがあるので、歩いているだけでライトが点灯します。

It's very spacious.

とても広々としています。

E do twirls in here very, very big and full size top shower.

Eはここでツイルズをしていますとても大きくてフルサイズのトップシャワーです。

So we got some toiletries.

洗面用具を買ってきました。

We got shampoo, conditioner, body lotion and soap.

シャンプー、コンディショナー、ボディローション、石鹸をいただきました。

And it's by Jonathan Adler.

ジョナサン・アドラー著

So this is like some good stuff I could tell by candy space that this is really good.

だから、これは何か良いものがあるような......キャンディスペースで、これは本当に良いものだと分かりました。

So I wouldn't even know this.

だから、私はこれすら知らない。

The packaging looks really nice.

梱包がとてもいい感じです。

So this is like, you know, the plus side of a combination of a hotel and Airbnb is that you know, it feels like a home, but you still get, you know, toiletries like you do at a hotel.

ホテルとAirbnbの組み合わせの利点は、家のように感じながらも、ホテルと同じようにトイレタリー用品が手に入るということです。

Lots of tells I love extra tells and yes, I do reuse them.

沢山の指示 私は余分な指示が大好きで、そうですね、再利用しています。

I am.

私はそうです。

And I am conscious of the environment.

そして、環境を意識しています。

I'm not saying I keep on wasting towels, but, you know, I like to have one for my body in for my hair.

タオルを無駄にし続けてるわけじゃないけど、髪の毛には体用のがいいよね

Ladies need towels.

女性にはタオルが必要です。

Our time has come to an end.

我々の時代は終わりを迎えた

And I'm so because one crystals leaving and I won't see her.

そして、1つのクリスタルが去って、私は彼女に会うことができないので、私はそうしています。

Well, actually, I'll see you in a couple weeks, so on to because it was so awesome, staying in Little Italy and especially because we have to stay in the middle of it here at the Sander, it was super convenient.

まあ、実際には、数週間後にお会いしましょう。リトル・イタリーに滞在するのは、とても素晴らしかったですし、特に私たちは、その真ん中にあるここサンダーに滞在しなければならないので、超便利でした。

It was awesome.

凄かったです。

I didn't really know much about Faughnder until Candy brought up to me.

キャンディが持ち出すまでは、フォーエンダーのことはあまり知らなかった。

And, you know, as we explained earlier, it's a mix between a hotel in the Airbnb type of place, and I really loved it there.

そして、先ほど説明したように、Airbnbのような場所にあるホテルのミックスなんですが、私はそこがとても気に入っていました。

You know, main goal is for us to feel like we're in a home or an apartment in the local area in the middle of everything, and we literally were.

主な目的は、地元の家やアパートにいるような感覚で、すべてのものの真ん中にいるような感覚でいられるようにすることです。

And then on top of that, you know, it still felt like we were getting all the service that we needed all the toiletries, towels.

それに加えて、トイレタリーやタオルなど必要なサービスを全て受けられているような気がしました。

It is not the towels, which I love, and they actually have actually, like six pillows.

それは私が大好きなタオルではなく、彼らは実際には、6つの枕のように、実際に持っています。

So everything you like, you won't have enough pillows.

だから、あなたが好きなものはすべて、あなたは十分な枕を持っていないでしょう。

You'll have funds.

資金はあるでしょう。

E.

E.

One thing I like about is the reassurance that someone will be there when you need their help, because that's one thing I worry about.

私が気に入っているのは、助けが必要な時に誰かがそこにいるという安心感があることです。

If I stay somewhere, that's not a hotel.

どこかに泊まるとしたら、それはホテルではない。

It's like, Well, they answer, Or what if they cancel on me last minute or you really don't have that type of like, um, you don't really worry about that when you stay at a, you know, an established hotel, that SSM thing that's guaranteed at a hotel if you don't have to worry about anything, Um, so that's I think that's the one thing I really like about this day is that we didn't have to worry like they were there when we needed them.

それは、まあ、彼らは答えてくれる、または、彼らが私のために最後にキャンセルした場合、または、あなたは本当にそのようなタイプを持っていない場合、あなたは本当に心配していない、あなたが知っている、確立されたホテルに滞在するとき、あなたが何も心配する必要がない場合は、ホテルで保証されているSSMのことは、ええと、それは私が本当に好きな1つのことだと思います、私たちが必要とするときに彼らがそこにいるように心配する必要がなかったことです。

Just a phone call or a text away, and they even stopped by.

電話やメールだけで、立ち寄ってくれたりもしました。

Um, it was shortly after we checked in, make sure we had everything.

チェックインして間もなくだったので全てを確認しました。

They asked If we need more towels or shampoo or whatever, We're just like no, like you already gave us plenty of things so on day also gave us a welcome gift.

タオルやシャンプーが足りないかと聞かれたので、「いらない」と答えましたが、「いらない」と言っているだけで、すでにたくさんのものをもらっているので、その日のうちにウェルカムギフトをもらいました。

Um, was that was nice to have, like cucumber water, a water park water cracker.

キュウリの水とかウォーターパークのウォータークラッカーみたいなのがあって良かったよ

It's just like a little just like little things like that that had a nice touch to your today.

今日はちょっとしたことで、今日のあなたにいい感じになっていたような気がします。

What I really also liked was the things we did around here e like tons of fun.

また、私が本当に好きだったのは、私たちがこの辺りでやっていたことは、楽しいのトンのようなeの周りにありました。

You know, I always thought that little Italy with such a little part of a little part of San Diego But there's actually and not much to do.

あなたが知っている、私はいつもそのようなサンディエゴの小さな部分のような小さなイタリアと思っていたが、実際には、あまりすることはありません。

You think that right?

そう思っているのか？

But there is so much to do around this area.

しかし、この辺りはやることがたくさんあります。

Do you even get to finish doing everything?

全部やって終わりなの？

I do want to come back again like explore a little bit more because I feel like there was all these little hidden Jim.

私はこれらのすべての小さな隠されたジムがあったような気がするので、私はもう少し探検のようにもう一度来たいと思います。

There was, like great restaurants, snacks way just watched by a fire station, a firehouse museum.

そこには、偉大なレストランのように、スナックの方法はちょうど消防署、消防博物館で見ていた。

Crystal was like, I wonder if you could go down a full like she wanted to do that.

クリスタルは、あんなにやりたかったみたいにフルダウンしてくれないかな？

Another thing that we actually really enjoyed in Little Italy, which is not really part of Italy, but right, if you scooters around so much fun, we did not have to use uber or Lyft or a taxi Once way, we're just If we didn't wanna walk somewhere, even though walking a mile is like nothing but, you know, if you're walking all day like a mile way, hurry up and get there.

もう一つ、我々は実際に実際にイタリアの一部ではありませんが、右、あなたはそんなに楽しい周りのスクーターなら、我々はuberやLyftやタクシーを使用する必要はありませんでした一度道、我々はちょうど我々はどこかを歩きたくなかった場合でも、マイルを歩いても何もないようなものですが、あなたが知っている、あなたはマイルの道のように一日中歩いている場合は、急いで、そこに着く。

And those scooters came in so handy and they were fun.

そして、そのスクーターはとても便利で楽しかったです。

What was your favorite dessert place?

好きなデザートのお店はどこでしたか？

A favorite place that we went Thio definitely crossed way had no clue like, Well, I knew Frost me was like a bakery.

私たちが行ったお気に入りの場所は、チオは間違いなく道を横切ったような手がかりがなかった、まあ、私はフロストミーがパン屋さんのようなものだったことを知っていました。

But then I saw that they had a cafe with pastries.

と思っていたら、パティスリーのあるカフェがあったんですね。

I'm like, Okay, let's go there for breakfast.

私は「よし、朝食はそこに行こう」という感じです。

And we loved it so much that we went two days in a row and then later on that day were walking around Seaport Village and we saw Frost to me again.

そして、私たちはそれをとても愛していたので、私たちは2日連続で行って、その後、その日の後にシーポートビレッジの周りを歩いていたし、私たちは再び私にフロストを見た。

But it was their bakery, and we're like, it surprised me again and he's following us.

でもそれは彼らのパン屋さんで、私たちはまたびっくりして、彼は私たちの後をつけているようなものです。

Yeah, And then we found out that the owner she went on cupcake Wars and one of her cupcakes.

オーナーがカップケーキ・ウォーズに出ていてカップケーキを食べたことがわかったんです。

11 of the challenges, like, No wonder why this stuff is so good.

11のチャレンジ、なんでこんなのがいいのか不思議でならない、みたいな。

It's really amazing.

本当にすごいですね。

You should definitely still by their Yeah, definitely crossed me.

君はまだ彼らのそばにいるべきだ ああ、間違いなく俺の頭をよぎった

But the close second, definitely.

でも、僅差の2位は間違いない。

What is that extraordinary deserts and that is actually like literally behind with Saunders so you can have a craving, like all of a sudden there open really late.

その異常な砂漠とは何ですか、それは実際には文字通りサンダースの後ろのようなものですので、本当に遅くまで開いているすべての突然のように、渇望を持つことができます。

Thio.

チオ

It's like their desserts are beautiful.

彼らのデザートが綺麗なんですよね。

They decorate all of them or most of them with flour and, um on.

全部か大部分を小麦粉で飾るんだよ

They have some gold plates on them.

金のプレートが付いている

Even there, like light lunch menu, was great, too.

そこでも軽めのランチメニューのような感じで、とても良かったです。

So if you're hungry for lunch, um, definitely recommend stopping by there so close by.

ランチにお腹が空いているなら 近くに立ち寄ることをお勧めします

One of the things we do in the very beginning was the Maritime Museum, and that was a lot more fun than I thought.

一番最初にやっていることの一つが海事博物館で、それが思った以上に面白かったです。

Like I wasn't expecting it to be interactive.

インタラクティブになるとは思っていなかったような。

I really enjoyed, even though I'm claustrophobic.

閉所恐怖症の私でもとても楽しめました。

I really enjoyed wise in the submarine checking that out.

潜水艦の中の賢者がそれをチェックするのが本当に楽しかったです。

That's also here in Little Italy.

それはここリトルイタリーにもあります。

So it's not.

だから、そうではないのです。

It's only a 15 minute walk.

歩いて１５分くらいのところにあります。

E take a scooter.

Eはスクーターに乗る。

Yeah, it's good.

うん、いい感じだよ。

It will be fun.

楽しくなりそうです。

Lots of scooters around there and you wanna walk or take a school because parking is pretty.

その辺はスクーターが多くて、駐車場がきれいなので、歩いて通学したいと思います。

It a farmer's market a again that's on you, said Wednesday and Saturday.

水曜日と土曜日に開催されるファーマーズマーケットでは、再びあなたの上にあると言われています。

Yeah, Wednesdays and Saturdays on.

ああ 水曜と土曜は

But the good thing about the farmer's market is that if you're a little bit hungry.

でも、ファーマーズマーケットの良いところは、ちょっとお腹が空いたら

There's a lot of, like, tasting.

試食会みたいなのがたくさんあって

Yeah, I sampled a lot.

ええ、たくさんサンプリングしました。

There was a lot of sampling there, and everyone really wants you to taste everything.

そこにはたくさんのサンプリングがあり、みんな本当にすべてを味わってほしいと思っています。

So you don't feel like Oh, it's okay if I taste.

だから、「ああ、味があってもいいんだな」という感じがしないんですね。

Yeah, I don't feel bad.

ああ、悪い気はしない。

Like, if you're gonna buy anything because they enjoy, I don't expect you expect you to.

楽しそうだから買うなら期待しない方がいいよ

Of course, they would love it, but they really just want their name and brand to be new.

もちろん、彼らはそれを望んでいるだろうが、本当は自分たちの名前とブランドを新しくしたいだけなのだ。

So don't be afraid to try things.

だから、怖がらずに色々なことに挑戦してみてください。

There's just so much to do around this little neighborhood and everything was within walking distance or from the sander.

この小さな近所でやることはたくさんあるし、すべてが歩いて行ける距離にあるか、サンダーからだった。

Or you could take a scooter to, you know, make your, like, a little bit more convenient.

それかスクーターに乗ればいいんじゃないかな、ちょっと便利になるし。

You don't have to get too tired.

疲れすぎなくていいですよ。

But we stayed in this Saunders, but they have actually multiple locations.

しかし、私たちはこのサンダースに泊まったが、彼らは実際に複数の場所を持っています。

So if you wanted to stay in a sander at a different city, I'm just like them.

だから、違う街でサンダーに泊まりたいと思ったら、私は彼らと同じようなものです。

Not because they're not just here specific to little Italy.

ここだけではなく、リトル・イタリーに限ったことではないからだ。

Yeah, I've really enjoyed my stay here.

ええ、ここでの滞在は本当に楽しかったです。

I felt very comfortable.

とても快適に感じました。

I loved all the space that we had loved the huge closet that really the bathroom is nice.

私たちは本当にバスルームが素敵だという巨大なクローゼットを愛していたすべてのスペースを愛していました。

and large.

と大きくなっています。

Having a washing dryer was nice.

洗濯乾燥機があるのはいいですね。

That was really nice.

本当に良かったです。

And the bed was very comfortable.

そして、ベッドはとても快適でした。

I had a good night's sleep.

ぐっすり眠れました。

U S O I mean, I can't say enough good things about Xander.

ザンダーの事は何も言えないわ

I think it's a great combination of hotel on Airbnb, and you should definitely look into it.

Airbnbのホテルとの組み合わせは素晴らしいと思うので、ぜひ調べてみてくださいね。

There.

そこだ

You haven't.

あなたはしていない

That is our weekend here in Little Italy, San Diego.

以上、サンディエゴのリトルイタリーでの週末でした。

And we stayed at the Sondra, which was amazing.

ソンドラに泊まったんですが、これが素晴らしかったんです。

Thank you so much.

本当にありがとうございました。

We loved our stay here, and we can't wait to stay at another Saunders.

私たちはここでの滞在をとても気に入っていました。

Thank you, Sandra.

ありがとう サンドラ

We really enjoyed our time here.

私たちは本当にここでの時間を楽しんでいました。

If you love their video, please give it a thumbs up.

彼らの動画が好きな方は、ぜひ親指を立ててあげてください。

And if you wanna watch more of our videos, please subscribe to our channel.

また、私たちのビデオをもっと見たい場合は、私たちのチャンネルを購読してください。

We post weekly videos on travel, hotels or accommodations.

旅行やホテル、宿泊施設に関する動画を毎週投稿しています。

Just anything about travel or a fashion you're gonna wanna watch.

旅行とか見たくなるようなファッションならなんでもいいんだよ