And how often do you think other people lie to you?

で、他の人はどのくらいの頻度で嘘をついていると思いますか？

Chances are, it's a lot more often than you think.

あなたが思っている以上に多くの場合、それは可能性があります。

There are a number of different reasons why we lie.

嘘をつく理由はいろいろあります。

So we might lie for personal gain, we might lie to avoid punishment, we might lie because we get a kick out of pulling the wool over somebody else's eyes.

だから、個人的な利益のために嘘をつくかもしれない。罰を避けるために嘘をつくかもしれない。 キレるから嘘をつく 他人の目に毛を引っかけるのはやめろ

So the white lies, I always say, are the oil that keeps life's machinery running smoothly.

だから白い嘘はいつも言っている。は、生命の機械をスムーズに動かすための油です。

Everybody lies.

誰もが嘘をつく。

Imagine a situation where we told the truth all of the time.

真実をずっと話していた状況を想像してみてください。

I really don't think we'd last very long, we certainly wouldn't have friends for more than about 24 hours.

本当に長くは続かないと思います。私たちは24時間以上は友達がいないでしょう。

People lie to get rewards and avoid harm.

人は報酬を得るために嘘をつき、害を避ける。

So for example, in order to get a good job you might think I would lie on my CV.

なので、例えば、良い仕事に就くためには履歴書に嘘をつくと思うかもしれませんが

You might lie to gain more money.

より多くのお金を得るために嘘をつくかもしれません。

People also lie often because they want others to see them more favourably.

人はまたよくうそをつくより好意的に見ることができます。

In order to get a better date you might think, "I would lie on a dating app."

より良いデートをするために"出会い系アプリで嘘をつく "と思うかもしれません。

According to George Lakoff at the University of California, we tend to interpret evidence differently depending on our personal beliefs.

カリフォルニア大学のジョージ・ラクオフ氏によると解釈が分かれる 私たちの個人的な信念によって

And anything that challenges that will actually be ignored or even attacked, which might go some way to explaining why society can be so polarised.

そして、それに挑戦するものは何でもは実際には無視されたり、攻撃されたりします。 社会が二極化している理由を説明するのに役立つかもしれません。

Research suggests that when we're married about one in 10 of our interactions is a form of deception.

研究によると、私たちが結婚しているときに私たちの交流の約10人に1人は騙されています。

But when we're in the early stages of getting to know a person, or dating them, it can be as high as almost half the things that we tell the other person could be deceptive in some kind of way.

でも、人と知り合う初期の段階ではとかデートしたり。 半分に近い高さになることもある 相手に伝えることは、何かしらの形で相手を欺くことになるかもしれません。

The most common type of lies that we tend to tell are the white lies, the protective lies.

伝えがちなのは、白い嘘です。保護のための嘘

So imagine your partner is a budding Picasso, they come home from art class one night and they show you their latest painting that they're very proud of.

だから、あなたのパートナーがピカソの芽生えた人だと想像してみてください。夜の美術教室から帰ってくる と自慢の最新作を見せてくれます。

You take a look at it and go, "Mm."

あなたはそれを見て "うむ "と思った

And they say, "What do you think of my painting?"

"私の絵をどう思う？"と言われます

We would typically go, "Oh, yes, I quite like that."

私たちは普通に "ああ、そうだね、それがいいね "って言うんだけど

We wouldn't necessarily tell the outright truth that we wouldn't have that on the wall if you paid us to.

私たちは必ずしも完全な真実を話すことはありません。金を払ってくれれば 壁には貼らないだろうと

When we learn to lie as children we use something called the theory of mind, which is our understanding of the intentions and beliefs of others.

子供の頃に嘘を覚えると私たちは心の理論と呼ばれるものを使っています。 これは、他者の意図や信念を理解するためのものです。

We also develop skills such as planning and self-control which help us tell better porkies.

計画性や自制心などのスキルも身につけます私たちはより良いポーキーを伝えるのに役立ちます。

Robert Feldman at the University of Massachusetts found that we lie frequently and we don't even know how often we do it.

マサチューセッツ大学のロバート・フェルドマン私たちは頻繁に嘘をついていて、どれくらいの頻度で嘘をついているのかもわからないことがわかりました。

Participants in his study lied, on average, three times in a 10-minute conversation when they were meeting each other for the first time.

彼の研究の参加者は平均して嘘をついている。三度の十分間の会話 初対面の時に

They weren't aware that they were lying that much until they watched back the footage of the interactions.

そこまで嘘をついていることに気づいていなかったらしい相互作用の映像を見返すまでは

We like to think of ourselves as very honest, truthful, trustworthy people.

私たちは、自分たちのことをとても正直で、正直で、信頼できる人だと思いたいと思っています。

So one of the reasons that we might not be good at tracking how often that we've lied, we might be underestimating quite a lot about how often we lie, we might underestimate to protect ourselves, to protect our self-esteem, make ourselves feel better about ourself.

だから、私たちが良くないかもしれない理由の一つは何度も嘘をついていたことを追跡しています。 私たちは嘘をつく頻度をかなり過小評価しているかもしれません。 自分の身を守るために過小評価してしまうかもしれません。 私たちの自尊心を守るために、自分自身のことをよりよく感じさせるために。

You might think it's OK to lie in certain social situations, I mean what's wrong with telling someone that they look good today?

社会的な状況によっては嘘をついてもいいと思ってしまうかもしれません。今日は元気そうだと言って何が悪いんだ？

But are little acts of dishonesty as harmless as they seem?

しかし、ちょっとした不誠実な行為は、見かけほど無害なものなのでしょうか？

Is lying about small things the start of a slippery slope?

些細なことで嘘をつくことがスレの始まりなのか？

There are many famous examples by which people started with small lies that seem to have expanded into bigger and bigger lies.

小さな嘘から始まった有名な例はたくさんあります。大きな嘘に拡大してしまったような

Bernie Madoff is one example with his Ponzi scheme.

バーニー・マドフはねずみ講の一例です。

He himself says that he started with small lies, but over time it became a really big snowball that expanded.

本人曰く、「小さな嘘から始めた」とのこと。しかし、時間が経つにつれ、それは本当に大きな雪だるま式に拡大していきました。

So when someone lies, they often feel bad about it because we think lies are immoral and so if we lie we feel bad.

だから、人は嘘をつくと、それを悪いと思ってしまうことが多いのです。嘘は不道徳だと思っているので、嘘をつくと気分が悪くなるからです。

But the thing is that when we have an emotion and then we encounter the same stimulus again that triggered that emotion, the amount of emotion that we feel is reduced.

しかし、感情を持った時にそしてまた同じ刺激に遭遇する その感情の引き金となったのが 感じる感情の量が減ります。

If we allow people to get away with small lies, it is possible that over time they will be more likely to be more and more dishonest and actually commit bigger crimes.

小さな嘘を許すと時が経てば 仝仝仝仝仝仝仝仝々仝仝仝々仝々仝々仝々仝々仝々仝々仝々仝々々仝々々 と実際にはより大きな犯罪を犯すことになります。

This has some implication for education for example, trying to stop kids even when they tell little lies, but also for law enforcement.

これは、例えば教育に何らかの意味合いがあります。小さな嘘をついても子供を止めようとする しかし、法の執行のためにも。

If we stopped small acts of dishonesty that could, potentially, over time, make it less likely that people will commit large acts of dishonesty.

小さな不誠実な行為を止めればそれは、時間が経つにつれて、可能性があります。 人が不誠実な行為をする可能性が低くなる。

Thanks for watching. Don't forget to subscribe and click the bell to receive notifications for new videos.

ご覧いただきありがとうございます。購読をお忘れなくをクリックして、ベルをクリックすると新しい動画の通知を受け取ることができます。

See you again soon!

また近いうちにお会いしましょう!