字幕表 動画を再生する
don't feel like you have to say anything.
何も言わなくてもいいような気がしてならない。
Silence doesn't bother me.
沈黙は気にならない
I'm a loner.
私は一匹狼です。
I had a plan to stay that way.
私はそのままでいようと思っていました。
No kids, no man.
子供も男もいない。
I don't cheat on anyone.
浮気はしない
I sleep with everybody that way.
そんな風にみんなと一緒に寝る。
No one is jealous, but not in my place.
嫉妬する人はいないが、私の立場ではない。
I took on the outside.
外側を撮影しました。
I remember.
覚えています。
Not like those beaches who pretend not to you remember all those faces drooling, groping 50 words whisper in your ear.
あなたにしないふりをするそれらのビーチのようなものではなく、あなたの耳にささやく50の言葉を手探りで、よだれを垂らして、すべてのそれらの顔を覚えています。
Why always left here?
なぜいつもここに残っているのか?
Strange?
おかしい?
Mhm.
Mhm.
I haven't Elephants, heads hoops for those kind of things.
私はそのようなもののための象、ヘッドフープを持っていません。
374 guys I had, you know, inside me.
374俺の中にいたやつらだよ。
Oh, don't give me that look.
そんな目で見ないでよ
Don't even add up to one a week.
1週間に1つも足すなよ。
Did you cannot in the total?
トータルでは無理だったのでしょうか?
Of course not.
もちろん、そんなことはない。
Wow.
うわー
So you didn't remember we bald?
禿げたのを覚えてないのか?
I don't call that bawling.
それを泣き言とは言わない。
What do you call it?
何て言うの?
Hi.
こんにちは。
Making another little And we succeeded.
もう一つの小さなものを作って、我々は成功した。
Wow.
うわー
I'm sorry.
済みませんでした。
No, but you tried a for effort.
いや、でも努力したんだよね。
Oh, shit.
ああ、くそ。