My name is F@nny.

俺の名前はF@nny。

Welcome to this English pronunciation video.

この英語の発音ビデオへようこそ。

In this video, we are going to focus on two consonant sounds

このビデオでは、2つの子音に焦点を当てています。

the /l/ sound and the /r/sound.

l/の音と/r/の音。

They can sound similar but they are different.

似ているように聞こえるかもしれませんが、違うのです。

And it's very important for you to hear the difference

そして、その違いを聞くことはとても重要なことです。

and to be able to pronounce them differently.

と、発音の違いがわかるようにすること。

So we will start with two example words.

ということで、まずは2つの言葉の例を挙げてみます。

The first example word that I have is 'light'.

最初に持っている例の単語は「光」です。

Now can you hear the /l/ sound?

これで/l/の音が聞こえるようになりましたか？

'light'

軽い

The second word is quite different.

2つ目の言葉はかなり違います。

It's 'right'.

それは「正しい」です。

Can you hear the different sound?

違った音が聞こえてきませんか？

It's an /r/ sound.

それは/r/の音です。

'right'

右

'light'

軽い

'right'

右

Can you hear the difference?

違いがわかりますか？

Well if you can't, practice with me.

できないなら一緒に練習しましょう

And I promise you, by the end of this video, you will be able to hear the difference.

そして、この動画が終わる頃には、その違いを聞き取れるようになることを約束します。

And you will be able to pronounce them differently.

また、発音も違ってくるようになります。

So let's get started.

では、さっそく始めてみましょう。

I'm going to help you produce the /l/ and the /r/ sound in English.

英語で/l/と/r/の音を出すのを手伝おうと思います。

But first, you need to know about the IPA spelling.

しかし、その前にIPAのスペルを知っておきましょう。

You can also watch how I move my mouth.

口の動かし方も見てみましょう。

It will help.

それは助けになります。

And of course always try to repeat after me in this video.

そしてもちろん、常にこのビデオで私の後に繰り返してみてください。

You can do this guys so let's get started.

みんなできるから始めよう。

First, guys, let's practice producing the sound /l/ in English.

まずは、英語で/l/という音を出す練習をしてみましょう。

So it's a voiced sound.

声付きの音なんですね。

So again you're going to use your voice.

だからまた声を使うんですね。

You're going to feel this vibration in your throats and your tongue is going to be forward.

この振動を喉で感じて舌が前に出てきます。

okay.

そうか

It's going to touch your upper teeth.

上の歯に触れてしまいます。

So it's /l/.

だから/l/なんですね。

Okay?

いいですか？

Can you repeat after me?

私の後に繰り返してくれますか？

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

Let's now practice with the word 'light'.

今度は「光」という言葉を使って練習してみましょう。

Please repeat after me.

私の後にリピートしてください。

'light'

軽い

'light'

軽い

'light'

軽い

And now let's practice producing the /r/ sound.

では、/r/の音を出す練習をしてみましょう。

It's slightly different.

微妙に違います。

It's also voiced.

声も出ています。

So you're going to feel that vibration.

その振動を感じるわけですね。

But your tongue is not going to be forward touching your upper teeth.

しかし、舌が前に出て上の歯に触れることはありません。

This time it's going to be curved.

今回は湾曲しそうです。

So it's going to go up there.

だから、そこに行くんだよ。

Okay.

いいわよ

/r/

/r/

Can you please repeat after me?

私の後にリピートしてもらえますか？

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

Let's practice with the word 'right'.

正しい」という言葉を使って練習してみましょう。

Please repeat after me.

私の後にリピートしてください。

'right'

右

'right'

右

'right'

右

Good.

よかった

Okay, students let's now practice with minimal pairs -

さて、生徒たちは最小限のペアを使って練習してみましょう。

words that sound practically the same but the sounds are actually different.

実質的に同じように聞こえるが、実際には音が違う言葉。

These words are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.

これらの言葉は、2つの音の違いを本当に聞きたい場合には、とても便利な言葉です。

First, let's focus again on the sounds themselves.

まず、音そのものに改めて注目してみましょう。

And I want you to repeat after me.

そして、私の後にリピートしてほしい。

First, the /l/ sound.

まず、/l/の音。

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

/l/

And now the /r/ sound.

そして今度は/r/の音。

Please repeat after me.

私の後にリピートしてください。

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

/r/

Let's now do both.

では、両方やってみましょう。

Please repeat after me.

私の後にリピートしてください。

/l/

/l/

/r/

/r/

/l/

/l/

/r/

/r/

/l/

/l/

/r/

/r/

Let's now practice with our words.

今度は自分の言葉で練習してみましょう。

Please repeat after me.

私の後にリピートしてください。

'light'

軽い

'right'

右

'light'

軽い

'right'

右

'light'

軽い

'right'

右

Good job, guys.

お疲れ様でした。

Moving on.

移動します。

All right, guys.

よし、みんな。

Time to go through minimal pairs together.

ミニマムペアを一緒にスルーする時間。

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

私の口の動かし方を見て、私の後をリピートしてください。

Let's get started.

始めよう

alive

アライブ

arrive

到る

belly

腹

berry

果実

blew

吹っ飛ぶ

brew

醸造

blight

疫病

bright

あかるい

blues

ブルース

bruise

あざ

blush

赤らむ

brush

刷毛

clash

ぶつかり合う

crash

墜ちる

clown

道化師

crown

冠

collect

取り集める

correct

矯める

fleas

ノミ

freeze

凍り付く

flee

逃げる

free

自由

fly

飛ぶ

fry

炒る

glamour

グラマー

grammar

ぶんぽう

gland

腺

grand

偉い

glass

硝子

grass

草

glow

光り輝く

grow

育つ

jelly

ゼリー

jerry

ジェリー

lace

レース

race

人種

lack

不足

rack

棚

lag

遅れ

rag

襤褸

laid

敷き詰められた

raid

襲来

lair

隠れ家

rare

滅多にない

lake

湖

rake

熊手

lamb

子羊

ram

ラム

lamp

灯り

ramp

傾斜路

lane

路地

rain

あめ

lank

腰巾着

rank

位

lap

ひざ

rap

ラップ

lash

睫毛

rash

むちゃくちゃ

late

おそい

rate

割合

lather

泡立てる

rather

わりと

law

法則

raw

生

lay

敷き詰める

ray

こうじょう

laze

迷う

raze

壊す

lead

導く

read

読む

leader

統率者

reader

読者

leap

跳躍

reap

刈り取る

led

導かれた

red

あか

leech

蛭

reach

達する

leek

葱

reek

臭う

leer

睨みつける

rear

後方

lentil

レンズ豆

rental

貸し出し

lib

リブ

rib

肋骨

lice

しらみ

rice

米

lick

舐める

Rick

リック

lid

ふた

rid

駆除

lied

うそつき

ride

乗る

lies

うそ

rise

盛り上がる

lighter

軽い

writer

書き手

limb

肢

rim

縁

lime

ライム

rhyme

韻を踏む

link

つなぎ目

rink

リンク

lip

くちびる

rip

裂ける

list

羅列

wrist

手首

lit

灯り

writ

書き物

load

載せる

road

道

lob

ロブ

rob

奪う

lobe

葉

robe

ローブ

lock

錠前

rock

揺さぶる

locker

ロッカー

rocker

ロッカー

locket

ロケット

rocket

ロケット

long

ながながい

wrong

誤った

look

みる

rook

ルーク

loom

織機

room

部屋

loot

戦利品

root

根元

lot

ロット

rot

腐る

lout

抜け殻

rout

追い打ちをかける

lows

賤しさ

rose

薔薇

loyal

忠実

royal

ロイヤル

luck

縁起

ruck

ラック

lug

ラグ

rug

敷物

lump

塊り

rump

臀部

lung

肺

rung

鳴き声

lush

青々

rush

駆けつける

lust

欲情

rust

錆び

lute

リュート

route

逕路

pilot

水先案内人

pirate

海賊

play

戯れる

pray

祈る

splint

継ぎ手

sprint

スプリント

Excellent, guys.

素晴らしい

Let's now take a few sentences containing these consonant sounds.

では、これらの子音を含む文章をいくつか見てみましょう。

The first sentence I have is, 'Rick found lice in his rice.'

最初の一文は「リックが米からシラミを見つけた」だ。

Can you repeat after me, guys?

私の後にリピートしてくれないか？

'Rick found lice in his rice.'

リックは米からシラミを見つけた

The second sentence is, 'Please pray, don't play.'

二文目は『祈ってください、遊ばないでください』です。

Repeat after me.

私の後に繰り返してください。

'Please pray, don't play.'

"お祈りをしてください 遊ばないでください

And finally, 'Turn right at the light.'

そして最後に『信号を右に曲がる』。

Repeat after me.

私の後に繰り返してください。

'Turn right at the light.'

"信号を右折して

Good, guys.

いいぞ、みんな。

Let's move on.

先に進みましょう。

Let's now move on to listening practice.

それでは、リスニングの練習に移りましょう。

I'm now going to show you two words.

今から2つの言葉をお見せします。

I will say one of the two words and I want you to listen very carefully

二つの言葉のうちの一つを言うので、よく聞いてほしい。

and to tell me if this word is 'a' or 'b'.

と、この言葉が「a」なのか「b」なのかを教えてくれます。

Let's get started.

始めよう

Let's take a look at our first two words shall we.

最初の二つの言葉を見てみましょう。

Now which one do I say 'a' or 'b'?

さて、私はどちらを'a'と'b'と言えばいいのでしょうか？

Listen very carefully.

よく聞いてください。

'rice'

米

One more time.

もう一回だけ

'rice'

米

Is it 'a' or is it 'b'?

A」なのか「B」なのか。

It's 'b', guys – 'rice'.

それは「b」だよ、みんな - 「米」だよ。

'a' is pronounced 'lice'.

'a'は'シラミ'と発音します。

Now I have ...

今、私は持っている

'link'.

リンクです。

'link'

左

Is it 'a' or is it 'b'?

A」なのか「B」なのか。

It's 'a' of course, 'link'.

もちろん'リンク'の'ア'です。

'b' is 'rink'.

'b'は'リンク'です。

'pray']

祈る]

'pray'

祈る

It's 'b', 'pray'.

'b'、'祈る'です。

'a' is 'play'.

'a'は'遊び'です。

Listen to me very carefully.

よく聞いてくれ

'wrist'

手首

'wrist'

手首

'a' or 'b'?

"a "か "b "か？

It's 'b', 'wrist'.

それは'b'、'wrist'です。

'a' is pronounced 'list'.

'a'は「リスト」と発音します。

The next one.

次の一本。

'locker'

のんびり

'locker'

のんびり

It's 'a', 'locker'.

'a'だよ、'ロッカー'だよ。

'b' would be 'rocker'.

'b'は'rocker'になります。

What about this one?

これはどうなんだろう？

'pirate'

海賊

'pirate'

海賊

It's 'b', guys, 'pirate'.

それは'b'だよ、みんな'海賊'だよ。

'a' would be 'pilot'.

'a' は 'パイロット' になります。

Now listen to me.

聞いてくれ

'loyal'

忠実

'loyal'

忠実

It's 'a', 'loyal'.

それは'a'であり、'忠実'だ。

'b' is 'royal'

ロはロイヤル

What about this one?

これはどうなんだろう？

'loot'

芽を出す

'loot'

芽を出す

It's 'a', guys.

それは'a'だよ、みんな。

'b' would be 'root'.

'b' は 'root' になります。

Now, listen.

さあ、聞いてください。

'read'

読み取る

'read'

読み取る

'a' or 'b'?

"a "か "b "か？

It's 'b', 'read'.

'b'であり、'read'である。

'a' is pronounced 'lead'.

'a'は「リード」と発音します。

And finally,

そして最後に

'loom'

織機

'loom'

織機

'a' or 'b'?

"a "か "b "か？

It's 'a' of course – 'loom'.