Drake.

ドレイク

I'm being followed.

尾行されている

You gotta hide.

隠れるんだ

Guards See us.

衛兵 拝見します

We're dead!

俺たちは死んだんだ！

Dead!

死んだ！

Dad, I don't want to die is happening to you.

パパ、死にたくない......そんなことが起きているんだ。

Oh, my.

ああ、私たち。

Mm.

うむ

After him.

彼の後に

Hello again.

またしてもこんにちは。

Nice day to run the horses, huh?

馬を走らせるにはいい日だな

Where the foreigners?

外国人はどこにいるの？

I don't know.

知る由もありません。

They disappeared.

姿を消した。

No one can just disappear unless I make All right, E, give up.

私がAll right, E, give upをしない限り、誰も消えることはできません。

Taking into the dungeon now.

今からダンジョンに入る

You're not getting off that easy.

そんな簡単には降りられないよ。

Oh, okay.

ああ、そうか。

E got you.

Eはあなたを捕まえました。

It's all right.

大丈夫だよ

You're fine.

大丈夫だよ

Of course we're flying.

もちろん飛んでいます。

How do you think?

どうですか？

Way up here.

ここの上だ

This is great.

これはすごいですね。

Let's go off.

出て行きましょう。

Hi.

こんにちは。

I'm sorry.

済みませんでした。

I'm sorry.

済みませんでした。

Okay, let's move down and scare the Villagers.

よし、下に移動して村人を怖がらせよう。

Oh, no.

あーあ、ダメだ。

This is dangerous enough as it is.

このままでは十分危険です。

Don't sound so scared.

そんなに怖がるなよ

You've done the hard part already.

難しいことはもうやってくれたんですね。

Actually, I think the hard part is gonna be getting down.

実際、大変なのは降りることだと思います。

Everybody look out.

みんな気をつけて

Next thing I know, three terrible.

次に気がついたのは、3つの恐ろしいこと。

Just me a dragon job.

俺にドラゴンジョブだけでいい

Any ideas?

何かアイデアは？

Because I'm getting tired.

疲れが溜まってきたから