So cooooooool!

すごーい！

Morning guys.

皆さん、おはようございます。

So today is our fourth day here in Taipei.

さて、今日で台北滞在4日目ということで

Right now, I am at Taipei 101.

ただ今、台北101に来ています。

We are super super excited that we got the chance to visit the Google office.

Googleのオフィスを見れるという事でとってもワクワクしています。

And also to have lunch there.

お昼ごはんもそこで食べられるということで、

Thank you YouTube for hooking us up.

Youtubeがアレンジしてくれまして、本当にありがとうございます。

We are gonna find our way up now.

上にあがっていくにはどこに行けばいいか、探していきます。

We heard that the view at the Google office is super nice.

Googleのオフィスからの眺めは最高だと聞いています。

Is that the 75th floor.

75階にある、という事ですね。

Ooooh! Firstly to do a visitor access pass.

さてと、まず最初に訪問者パスをもらいます。

Oh we are here at Google!

いやー、Googleにやってきました！

So cooooooool!

すごーい！

Here is the food dishes and dessert, fruit.

食べ物とデザート、フルーツもありますね。

A lot of hot dishes.

暖かい食べ物もたくさんあります。

For healthy salad.

ヘルシーなサラダですね。

Thank you!

ありがとうございます！

(Working here should make one fat! Pigging out for free every day)

（ここで働いたら毎日こんな美味しいものが食べ放題ですから太っちゃいますね！）

Look at the view here!

景色もすごい！

It's Google office!

Googleのオフィスです！

This is the fake Jiufen.

これは九彬これですね。

So pretty!

素敵！

You can get tea there.

ここでお茶ももらえます。

Then, the painting behind here.

それから、うしろには絵がこんな感じにあります。

Very beautiful!

すごいキレイ！

They are some of the famous sceneries in Taipei.

台北でも指折りの景色です。

Gaming consoles.

ゲーム機ですね。

Snooker.

ビリヤード台。

So much food.

食べ物がたくさん。

Do you know why the upper part is transparent while the lower part is covered?

どうして上の方が透明で下の方が見えないようになっているか分かりますか？

Why?

何でですか？

You pull it open to see.

開けてみると分かりますよ。

Is it healthy?

ヘルシーだから？

Do not want to let you see that.

みせたくないわけです。

There are sugar-free.

こっちは無糖ですから。

Sugar-free?

無糖？

There is just a little bit in these.

こっちにはちょっとだけ入っていて

There is a lot of sugar in these ones.

こっち側にはたくさん砂糖が入っています。

So...

だから・・・

Yes, just don't drink it.

そう、飲まない方がいいんです。

All the unhealthy ones are stored underneath.

ヘルシーじゃないものは全部下側に入っているんです。

Healthy ones are placed here.

ヘルシーなものはこっちに。

So we've just left Google office.

Googleのオフィスを出てきました。

That was so much fun.

とっても楽しかったです。

And everyone just so nice and taking us around the office.

皆さん親切にオフィス内を案内してくれましたし。

Our new friends from Google said we must try the Mango Snowflake Ice.

Googleであった人に、マンゴー・スノーフレークアイスを絶対に食べなきゃ、って言われたので

So now we are here to try this.

早速試してみたいと思います。

Waaaaaaaa (Mango Snowflake Ice with Taro Balls and Osmanthus)

わー（マンゴー・スノーフレークアイスのタロボールとキンモクセイ入り）

Look at this!

見てくださいよこれ！

Never tried this before.

食べたことないですよ。

We just thought it looked cool.

見た目が良いなと思ったんで。

Everyone at Google really recommended it.

Googleの人は皆これをお勧めしてくれたので。

So I am gonna give it a try.

食べてみたいと思います。

Ooooh so beautiful!

おいしそー！

It's our last night here in Taipei.

今晩は台北最後の夜ですから。

We are going out for early dinner because we are going to this pretty famous Japanese restaurant that a lot of you guys recommend to me on Instagram.

晩ご飯を早めに食べに行くんですけど、今回はインスタグラムでお勧めしてくれたとっても有名な日本食レストランに行くんです。

I don't think we can make reservations.

予約は取れないと思うので。

So we'll just go and hopefully, at this time we don't need to line up.

とりあえず行ってみて、この早い時間だったら並ばなくても済めばいいなって感じですね。

We are finally here at the famous Manjedad.

ついに有名な瞞著爹に着きました。

Oooh cute!

スゴイカワイイ！

So here in this place, you have to order first before you can get into the restaurant.

ここでは、まず中に入る前に注文をしなくちゃいけないんです。

Maybe he's just scared we don't have money to pay or something.

私たちがお金持ってないかもって、ビビってんのかも知れないよね。

So, I want, I want that one (Language barrier in ordering food...)

えっと、これ、これをください（注文するのに言葉の壁が・・・）

(Language barrier in ordering food...)

（注文するのに言葉の壁が・・・）

One for this.

これを一つ。

One Sea Urchin and Salmon Roe Don.

ウニといくら丼ですね。

Yes.

はい。

One Top 1.

一番上の。

Here we go.

来ました。

Hi everyone!

皆さんこんにちは！

Be careful with your legs.

足に気をつけてくださいね。

Okay, thank you.

はい、ありがとう。

The shop is super small!

このお店はホントに狭いですよ！

I am wondering if you arrive late you'll need to wait for a long time.

もし遅れて入ってきたら結構待たなきゃいけないような気がしますね。

Look at the sea urchin, salmon roe!

見てくださいよこのウニとイクラ！

Mom's one is a combination of everything.

お母さんは全部が乗ったタイプですね。

The rolls are funny.

巻き物は変ですね。

He said no need to add any soy sauce.

何もソースは付けなくて大丈夫って言ってたけど。

Just the right flavor.

ちょうど良い味。

Delicious.

美味しい。

It tastes so raw.

活きの良い味ね。これは。

We are spending our last night at Ningxia Night Market.

最後の夜は寧夏路夜市で過ごします。

Look at those steak guys.

このステーキ見てくださいよ。

Look at the octopus balls here, huge!

たこ焼きのサイズが大きい！

But this is has more.

でももっと他にもあるね。

Look how big the oysters are!

牡蠣も大っきい！

A drink that I really like Jelly Tapioca Pearl (Aiyu Jelly plus Tapioca Balls).

ゼリー・タピオカバブルティーが大好きです（アイユーゼリーとタピオカ）

(Oyster Pancakes)

（牡蠣のパンケーキ）

This place where they sell Oyster Pancakes.

ここでは牡蠣のパンケーキを売っています。

Look at the line!

列の長さ見てくださいよ！

So many people!

すごい人が並んでます！

Super famous Oyster Pancake.

大人気の牡蠣のパンケーキです。

We're gonna try it now.

食べてみましょう。

Mom said it's really good.

お母さんはとても美味しいって言ってましたから。

Is it very delicious?

スゴイ美味しい？

Very sweet.

甘さがあるね。

See how big the oyster is.

牡蠣が大きいよね。

Yummy, right?

美味しいでしょ？

Nice Nice.

イイ感じ、イイ感じ。