Name: Japan's Most Stunning Onsen | Hot Spring
Uploaded: 2020-09-17T20:05:20.000Z
Duration: 13 min 46 s

基礎受動態

Our delicacies are baked  using extravagant amount of sweet and sour apples

この素晴らしい味は有りえないほど贅沢な 量の甘くて酸味のあるリンゴを使用して作られる

Their sweet aroma  and flavor of apple overwhelm your mouth.

リンゴの甘い香りがあなたの口の中を圧倒する。

One of the top things to do  in Japan is a hot spring.

日本でやるべきことの一つは温泉だ。

I'm not easily impressed. This is bloody impressed.

僕はあまり感動するほうじゃないけど、 これはめちゃくちゃ感動するね。

Real actual cider in Japan. Took me 4 years to find this.

日本で本物のサイダーを見つけたんだ！ 見つけるのに4年かかった。

I travelled to the most northern parts  of the island of Honshu to get it.

本州最北の青森まで行って手に入れたんだ。

Feel a  bit like Indiana Jones  except, instead of going in search of a cup of Christ

まるでインディージョーンズの気分だ。 キリストの聖杯を探したんじゃなくて

I've gone in search of  real actual cider

本物をサイダーを探したわけだけど。

which is probably better than a cup of Christ.

でもキリストの聖杯のより サイダーのがずっと良いよね。

美味しいか早速飲んでみよう。

I only got this plastic cup to drink it as I'm in a cheap hotel

安いホテルに泊まってるから プラスチックのカップしかないけど...

この瞬間を待ち望んでいたんだ。

So we're here at Sendai station and we're about to get the bullet train.

今仙台駅にいます。 今から新幹線に乗るんだ。

One of the fastest bullet trains in Japan. It goes about 300km per hour

日本の最速の新幹線の一つだ。 時速およそ300kmなんだ。

And I'm joined by my friend, Ryotaro who believes they can actually get cider in Japan.

今日は友達の亮太郎と一緒だ。 彼は日本でサイダーが買えると信じてる。

I still don't believe it. After 4 years, I haven't seen anything.

僕はまだ信じてない。 だってこの4年見たことないから。

The only cider that I've ever had in Japan has been imported.

日本で飲んだことのある唯一のサイダーは 輸入されたものだった。

What are you talking about? We have got a cider.

何言ってんだよ？ 日本にもサイダーはあるに決まってるだろ。

And anyway, we are going to a place, a land of apples.

今からリンゴ王国に行くんだ。

And after that, we are visiting this awesome hot spring,

natural hot spring with natural water fall.

天然の滝が見える天然温泉だ。

-めっちゃくちゃ天然なんだね。 -その通り！

めちゃくちゃテンション上がってるね。

まあ、僕は実際に見たら信じるよ。

日本のサイダー見つけに行こう！

We haven't invented trains in the UK that can do this yet.

イギリスはまだこんな電車を 開発するに至ってない。

Aomori is the most northern prefecture of Japan's main island, Honshu.

It's a region famous for its fish, apples and ridiculous snow.

In fact, the city of Aomori has the highest levels of snow for any city in the world.

新鮮な魚介類、リンゴ、そして 雪が多く降ることで有名だ。

We weren't going all the way to Aomori just drink cider and relax in the hot spring.

青森は世界でもトップレベルの 降雪量を誇るんだ。

この青森に今回、サイダーと温泉だけを 楽しみに来た訳じゃないよ。

ここは青森で唯一の鍛冶屋なんだね。

-Have you met blacksmith? -No, I haven't met.

This is actually my first time as well. Like I haven't met blacksmith

-鍛冶屋にあったことある？ -ないよ。

It takes about 1 month to produce a sword from crumpled metal into a meticulous work of art.

Some of the more expensive sword costing up to 10,000.

金属の塊をこの美しい刀にするには 大体1ヶ月くらいかかる。

This one here, it doesn't have a hand protecter.

もちろん刀は安くない。 大体30万くらいの値段がつけられる。

100万もする刀もあるくらいだ。

これには鍔(つば)がついていないだろ。

People that actually fight every single day.

So they actually need this hand protecter  to protect themselves, right?

これは本当に戦う人のための刀だ。

So it doesn't really protect your hand, right?

鍔(つば)があることで 自分たちの手を守れるんだ。

So these are the for  the people who don't go into the war.

Yeah, for instance, Shogun or the lords,and they got this cause they don't really go into the war field.

これじゃ、手が守れないだろ。

この刀は、戦場に行かない人たちのものなんだ。

while the all the soldiers, they carry this one.

あ〜、これには自分を守る鍔がついてるんだね。

例えば、将軍とか領主は 戦場には通常いかないから。

だから彼たちはこの刀を持ち歩くんだ。

戦場で働く戦士たちは こっちの刀を持つ。

You're not tall enough to wield such a sword.

I think the pattern on this one is the most beautiful.

あんな長い刀振り回せるほど 背が高くないじゃないか。

This is light enough actually, you can picture waving around

この刀の模様が一番綺麗だな。

Although because it's not a wartime, we are not really allowed.

It's a bit disrespectful because the swords now are made for artistic purposes.

After visiting the sword smith, we went to a nearby town called Goshogawara

これを振り回すことは簡単にできそうな軽さだ。

In traditional Japanese festivals, one of the most common attractions is the floats which you carry and pull through the festival,usually by dozens of people

でも今は戦国時代じゃないから、 刀を振り回すのは禁じられてる。

but there is one festival in Aomori where things have gotten some more out of hand

しかもこんな芸術的な刀を 振り回すのはなんだか申し訳ないしね。

where the floats are so huge. They are more like small buildings.

刀鍛冶のあと、 五所川原という街を訪れた。

I'm not easily impressed. But this is pretty bloody impressive.

すごく珍しいものを鑑賞しに。

The floats are 23 meters high,  weight 19 tons and 60 people to carry.

日本のお祭りでは、山車を 大勢の人で運ぶのが一般的なんだ。

でも青森の祭りでは その山車が常軌を逸してるんだ。

山車がとにかく巨大で まるで小さなビルぐらいのようだ。

僕はあんまり感動するタイプじゃないけど これはマジで感動するね。

この山車は23メートル、19トン、 運ぶのに60名を要する。

これを作るのになんと10ヶ月もかかるんだ。

全体を見尽くせないほどでかいよ。

So this is a 4 story building  so there are almost like 4 bridges.

そうだ。 で、今僕たちは３階にいる。

見てくれ、これを。 まるで橋みたいなんだ。

まるでタワーブリッジみたいなんだ。

It reminds me of a space shuttle. when the rockets come out of the building...

通路が開くようになってるんだ。

4階建てで4つの橋(通路)がある。

In August, on a festival day, these 3 giant floats go out of this building

それが同時に開くような仕組みになってるんだ。

字幕リスト動画再生

Japan's Most Stunning Onsen | Hot Spring

ridiculous

skeptical

amount

overwhelm