means getting the dreaded personal statement in order.

と言うのは、恐ろしい志望動機書をきちんと作成するということです。

I'll show you how to make your personal statement stand out.

個人的な文章を目立たせる方法を紹介します。

What's going on guys, Dr. Jubbal, MedSchoolInsiders.com.

どうしたんですか？ドクター・ジュバル MedSchoolInsiders.com

Arguably the most daunting and challenging part of the application process is writing

応募プロセスの中で最も困難でやりがいのある部分は、間違いなくライティングです。

your personal statement.

あなたの個人的な声明文。

While your GPA and test scores are already set in stone and are very objective measurements

GPAやテストの点数はすでに決まっていて、非常に客観的な測定値です。

of academic performance, the personal statement is a creative expression of you as a person.

学業成績を表すパーソナル・ステートメントは、人としてのあなたを創造的に表現するものです。

The personal statement can make or break your Application.

個人的なステートメントは、あなたのアプリケーションを作るか、または壊すことができます。

A great one can open the door to an interview for a mediocre applicant and a bad one can

凡庸な応募者には面接の扉を開くことができ、悪い応募者には面接の扉を開くことができる

rule out even an applicant with top scores.

トップスコアの申請者でも除外する

And unlike your grades or MCAT or Step 1, you have complete control over your personal

そして、成績やMCATやステップ1とは異なり、あなたは自分の個人的なことを完全にコントロールすることができます。

statement at this point.

この時点での発言。

In this video, we'll go over tips to make your personal statement stand out.

このビデオでは、あなたの個人的なステートメントを目立たせるためのヒントを見ていきましょう。

If you haven't already, be sure to check out our personal statement blog posts on the Med

まだの方は、個人的なステートメントのブログ記事をチェックしてみてください。

School Insiders website.

スクールインサイダーズに関するウェブサイト

Link is in the description below.

リンクは下の説明にあります。

They have some additional information that is not included in this video.

このビデオには含まれていない追加情報があるそうです。

First, answer the prompt.

まず、プロンプトに答えてください。

Before putting ink to paper, it's important that you consider the reason you are writing

紙にインクを置く前に、あなたが書いている理由を考えることが重要です。

the personal statement.

個人的な声明文。

The questions you should be answering are going to be some variation of the following:

あなたが答えるべき質問は、以下のようなバリエーションになりそうです。

for medical school applicants; Why do you want to go to medical school and become a

医学部志望者のために; なぜ医学部に行きたいのか、医学部になりたいのか。

doctor and what makes you a good fit to be a doctor?

医者になるには何が適しているのか？

For residency applicant: Why do you want to go into this specialty and what makes you

研修医志望者の方へなぜこの専門分野を志望しているのか、そして何があなたを

a good fit?

お似合いですか？

Everyone has their own unique and personal reasons.

人には人それぞれの理由があります。

Figure out what yours are and be sure that your essay is focused around supporting these

あなたの小論文が何であるかを把握し、これらをサポートすることを中心に焦点を当てていることを確認してください。

reasons.

の理由になります。

Number 2, read examples.

2番 事例を読む

The hardest part in writing your personal statement is just starting.

志望動機書の書き方で一番大変なのは、書き始めたばかりの頃です。

It's important to just write something, anything and not judge yourself in the process.

何かを書くだけでも何でもいいから、その過程で自分を判断しないことが大切です。

You can always go back and make edits.

いつでも戻って編集できます。

Getting ideas down on paper is the most challenging part, but it is also the most crucial part.

紙にアイデアを書き出すことは最も困難な部分ですが、それはまた、最も重要な部分でもあります。

Everything else will just open up from there.

そこから先は全てが開けていく。

That being said, I also found it incredibly helpful to find example personal statements.

それは、私はまた、個人的なステートメントの例を見つけるために信じられないほど有用であることがわかりました。

Look at the good, the bad and the ugly and curiously examine what makes an essay good

良いもの、悪いもの、醜いものを見て、何が小論文を良いものにするのかを好奇心を持って調べてみましょう。

or bad.

とか悪いとか。

What aspects did you like?

どのような面が気に入りましたか？

What aspects did you not like?

どのような点が気に入らなかったのでしょうか？

I've placed a link in the description below to some books with personal statement examples.

私は下の説明に個人的なステートメントの例を持ついくつかの本へのリンクを配置しました。

This is a great place to start.

ここからが本番です。

Number three, Organization is key.

その３ 組織が鍵を握っている

This may seem obvious but it is often overlooked.

当たり前のように見えるかもしれませんが、見落としがちです。

Treat your personal statement like any other English essay you have written.

あなたの個人的なステートメントは、他の英語のエッセイと同じように扱いましょう。

In other words, frame It around a thesis, with body paragraphs corresponding to support

言い換えれば、それは支持に対応するボディパラグラフで、テーゼの周りにそれをフレーム化します。

the thesis and then closing with a conclusion to bring it all together.

卒論をまとめ、最後に結論を述べてまとめます。

Without proper organization, Personal statements come off as loosely thrown together and readers

適切な組織がなければ、個人的なステートメントは、緩く一緒に投げ出され、読者がオフになります。

quickly lose interest.

とっさに興味を失う

Number four, show, don't tell.

4番は、見せて、言わないで。

Admissions committee members are reading thousands of personal statements.

入試委員は何千枚もの個人票を読んでいます。

You want to tell an engaging and captivating story.

魅力的で魅力的なストーリーを伝えたいのですね。

One way you definitely won't is if you tell the reader how motivated driven and passionate

あなたは間違いなくしない一つの方法は、あなたがどのようにやる気駆動と情熱的な読者を教えている場合です。

you are about medicine.

あなたは薬の話をしています。

Instead, tell a story or an anecdote and use that to demonstrate desirable qualities you

その代わりに、物語や逸話を語り、それを使ってあなたの望ましい資質を示しましょう。

wish to portray.

描写したいと思います。

I have a friend who wrote a killer personal statement that centered around her practice

彼女の練習を中心としたキラーな個人的な声明文を書いた友人がいます。

of the violin and how that made her an excellent applicant.

ヴァイオリンの演奏と、それがいかに彼女を優秀な志望者にしたかを示しています。

It was memorable, unique and told a story of how violent would make her a great fit.

印象に残り、個性的で、暴力がいかに彼女に似合うかを語っていました。

She did not just list qualities.

彼女は資質だけをリストアップしたのではありません。

Number five, simple is sometimes better.

5番 シンプルな方が良い場合もある

Don't feel like you have to write the best personal statement the world has ever seen.

世界最高の個人的な文を書かなければならないような気がしないでください。

Students sometimes get too creative and end up with a personal statement that does more

学生は時々創造的になりすぎて、より多くのことを行う個人的なステートメントで終わることがあります。

harm than good.

善より害。

Your main focus should be presenting a coherent piece on why you want to go to medical school

あなたの主眼は、なぜ医学部に行きたいのか、一貫性のある作品を提示することです。

and why you will be a good physician.

と、なぜ良い医師になるのか。

Focusing on complex sentence structure and extravagant word choice will only take away

複雑な文章構成や贅沢な言葉の選択に焦点を当てても、それだけでは、何も得られません。

from convincing your reader.

読者を納得させることから

Admissions committee members can easily spot when you're using a thesaurus and it doesn't

入試委員は、シソーラスを使っていて、シソーラスを使っていない時に簡単に見抜くことができます。

reflect well on you.

あなたのことがよくわかる

Number six, get eyes on your paper.

6番は論文を見てくれ

Reviewing is arguably the most important part of the process.

復習は、間違いなく最も重要な部分です。

Everyone knows that they should have a few people read their personal statement for feedback.

誰もが知っていることですが、フィードバックのために自分の個人的な文章を何人かの人に読んでもらう必要があります。

While sharing it with your friends and family is definitely useful, after writing both my

あなたの友人や家族と共有することは間違いなく有益ですが、私の両方を書いた後に

medical school and residency personal statements, I have learned that friends are inherently

医学部とレジデンシーの個人的なステートメントでは、私は友人が本質的にあることを学びました。

biased.

偏った

They usually want to be nice and supportive and they can give good general feedback and

彼らは通常、親切で支持的でありたいと思っているので、良い一般的なフィードバックを与えることができます。

grammatical fixes but they aren't the ones that are going to tear up your essay, be honest,

文法的な修正ですが、正直、あなたの小論文を荒らすようなものではありません。

have the experience and tell you what you don't want to hear.

経験を積んで、聞きたくないことを伝える

And some times we need that.

それが必要な時もある

While friends and family are helpful, there are two important groups that you should get

友人や家族が助けになる一方で、あなたが得るべき重要な2つのグループがあります。

your personal statement reviewed by.

あなたの個人的な声明文は、によってレビューされます。

The first is a mentor of some sort.

1つ目は何かしらのメンターです。

Ideally you want to find someone who has served on the admissions committee in the past.

理想的なのは、過去に入試委員を務めたことのある人を探すことです。

They understand what makes a good or bad personal statement from experience.

彼らは経験から何が良い個人的な文、悪い個人的な文を作るのかを理解しています。

They know you on a professional level but they aren't as invested as friends.

彼らはあなたのことをプロレベルでは知っていますが、友人のように投資しているわけではありません。

I was lucky to find a faculty member who read through hundreds of personal statements every

私は幸運にも何百もの個人的な声明文に目を通してくれる教員を見つけることができました。

single year.

単年。

He was also known for being somewhat of a scary person, but that's a good thing.

また、やや怖い人としても知られていましたが、それはそれでいいのです。

Many people told me that my essay was good, but he was brutally honest and told me to

多くの人に小論文が良いと言われましたが、彼は残酷なまでに正直に次のように言ってくれました。

rewrite the whole thing.

全体を書き換える

This was just days before it was due, and I'm glad he did because after rewriting it,

これは期限の数日前だったのですが、書き換えた後だったので、やってくれてよかったです。

the essay was much much stronger.

エッセイの方がはるかに力が入っていました。

It's important not to take harsh feedback or criticism personally as this usually is

このように、厳しいフィードバックや批判を個人的に受け取らないことが重要です。

the most useful feedback you will receive.

あなたが受け取るであろう最も有益なフィードバック。

The second group would be a professional essay editing service.

2つ目のグループは、プロの小論文編集サービスになるでしょう。

Again, I made the investment and my essay came out much stronger in the end.

今回も投資をして、最後には私の小論文の方がはるかに強く出てきました。

The Med School Insiders team has been growing over the past several months and we have been

Med School Insidersチームはここ数ヶ月で成長してきており、私たちは

hard at work.

仕事に励む。

We now offer a premium essay editing service and the quality is second to none.

私たちは現在、プレミアム小論文編集サービスを提供しており、その品質は他に引けを取りません。

How can I say that?

そんなことが言えるわけがない。

We devised a rigorous screening and application process for each doctor on our team and we

チームの医師一人一人に厳正な審査と応募方法を考案し

use a proprietary and systematic method to ensure the best quality work.

独自のシステム化された手法を用いて、最高の品質の仕事を実現します。

We're committed to excellence and it shows.

私たちは卓越したサービスを提供するために努力しており、それが表れています。

Anything less would be against the mission of this channel and our reputation would suffer.

それ以下のものは、このチャンネルの使命に反し、私たちの評判を落とすことになります。

Take a look for yourself, link is in the description below.

自分で見てみてください、リンクは下の説明にあります。

Our team consists entirely of top doctors with real admission committee experience.

私たちのチームは、実際の入試委員会の経験を持つトップドクターのみで構成されています。

Who better than real doctors who have experience with real applicants?

実際に応募した経験のある本物の医師よりも優れているのは誰でしょうか？

And with our rigorous screening process, we found those that are the best at what they

そして、私たちの厳格な審査プロセスで、私たちは彼らが何をするのに最適なものを見つけました。

do.

します。

Use the coupon code "Youtube25 for $25 off of your comprehensive personal statement editing

あなたの包括的な個人的な文の編集の25ドルオフのためのクーポンコード "Youtube25を使用してください。

purchase.

を購入します。

I recommend the 3 edit option to get the best bang for your buck.

私はあなたの降圧のための最高のバングを得るために3つの編集オプションをお勧めします。

This is also what I did when I purchased essay editing services for my own personal Statement.

これは、私が自分の個人的なステートメントのために小論文の編集サービスを購入したときにも同じことをしました。

The first edit usually includes larger changes that take your essay from decent to good,

最初の編集では、通常、あなたの小論文をまともなものから良いものにするための大きな変更が含まれています。

but the second and third edits are what take it to the next level and polish it into a

しかし、2回目と3回目の編集で次のレベルに持っていくものであり、それを磨いていくものです。

final product.

最終製品。

The team and I are tremendously proud of the final product we're able to offer you.

チームと私は、私たちがあなたに提供できる最終的な製品をとても誇りに思っています。

Again, visit the link in the description below and use the coupon code Youtube25 for $25

再び、以下の説明のリンクを訪問し、25ドルのクーポンコードYoutube25を使用してください。

off your purchase.

ご購入金額よりお値引きします。

You'll be glad you did!

喜んでもらえると思いますよ!

That is it for this video.

この動画は以上です。

Thank you all so much for watching.

見てくださった皆さん、本当にありがとうございました。

If you liked the video, make sure you press that like button.

動画が気に入ったら、「いいね！」ボタンを押してください。

Hit subscribe if you have not already and I will see you guys in that next one.

もしあなたがまだ購読していないならば、次の作品でお会いしましょう。