How will you make a living night?

どうやって夜の生活をしていくのでしょうか？

Shut up!

黙れ！

Your teeth come down.

歯が下がってきたぞ

My sword goes up right into your brain.

俺の剣はお前の脳裏に突き刺さる

If you're brought, my kids come down into the moon at night.

連れてこられたら、子供が夜の月に降りてくる。

The Titan is due in mortal combat bound I get Oh, who the fatal false step make whose blood would stand the ground.

巨人は死闘の中で、私はああ、誰の血が地面に立っているであろう、致命的な虚偽のステップを作る人を得ることができます。

Mm.

うむ

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Yeah.

そうだな

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh, Good Lord, Sir Glenn Moore.

グレン・ムーア様

Oh, thank you very much.

あ、ありがとうございます。

It's been struck.

叩かれています。

Young Monk, can you get your back?

若僧、背中を見せてくれないか？

I thought my tongue.

自分の舌だと思った。

Why should you be comfortable?

なぜ快適でなければならないのか？

My armor is rusting in your drool and your breath.

俺の鎧はお前の涎と息で錆びている。

It's absolutely foul.

絶対に反則です。

What do you expect with old night rocking between my Whoa!

昔の夜のロックで何を期待しているんだ？

Oh, my mom, She'll dry.

ママが乾くよ

Okay.

いいわよ

No, no, no.

いやいやいや、そんなことはありません。

Stop!

止まれ！

Oh, sorry about that.

ああ、それはごめんね。

It seems you're in a business skill.

ビジネススキルを身につけているようですね。

May we could say E could go three days without sleep.

Ｅは３日も寝ずに過ごせると言ってもいいかもしれない。

I can go three week.

3週間は行ける

I'll stab you before I not off on.

刺してやるからな

Go, chump.

頑張れ、チャンプ。

You mob will kill each other.

モブ同士で殺し合うんだ

What do you suggest?

何を提案しているんですか？

A to get out of my mouth.

口から出るためのA。

Let's talk face to face How Doe.

面と向かって話そう ハウ・ドゥー

I know I can trust you.

あなたを信頼しています。

I give you my work.

私の作品をお渡しします。

The word of a dragon.

龍が如くの言葉。

It's worthless.

価値のないものです。

I should have known.

知っておくべきだった

Go on, Kill May.

続けて、キルメイ。

Yeah.

そうだな

I don't want to kill you.

あなたを殺したくない

I never did.

したことはありません。

And I don't want you to kill May How do we gain if you win, you lose a trade.

そして、メイを殺して欲しくない。あなたが勝てば、あなたはトレードを失うことになる。

If I win, I wait around for the next sword slinger thirsting to carve the reputation out of my hide I'm tired of lurking and holes and skulking and darkness I'm gonna let you up now.

俺が勝ったら次の剣客を待っている 評判を切り刻もうと切望している 潜んで穴を掘ってこそこそしているのには飽き飽きした

And if you insist, we can pursue this fracas to its final stupidity Or you can listen to my alternative.

もしあなたが主張するなら この騒動を最後まで追求してもいいし 私の代替案を聞いてもいいわよ

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Uhh!

ううっ！

No.

駄目だ

Yeah.

そうだな

Mm.

うむ

What's the alternative?

代替案は？

Yeah, yes.

ああ、そうだな。