It's Selena Gomez.

セレーナ・ゴメスだ

I will be showing you my date tonight.

今夜のデートの様子をお見せします。

Look with some of my makeup products and others, so I can't wait to show you my routine.

私のメイクアップ製品のいくつかと他の人と一緒に見て、私はあなたに私のルーチンを表示するのを待つことができます。

First step, I wash my face and I like to use the skin soothing farm.

最初の一歩は、洗顔をして、私は肌を癒すファームを使用するのが好きです。

And it actually helps because I have dry skin.

そして、私は乾燥肌なので、実際に助かっています。

But then a certain areas I have oily, which is really annoying.

しかし、その後、私は本当に迷惑な油性を持っている特定の領域を持っています。

So I love that I did that.

だから私はそれをしたことが大好きなんです。

As for moisturizer, I love the Tasha, the dewy skin care line, and it's so thick and yummy that you actually don't have to use that much of it.

保湿に関しては、私が大好きなターシャというデューイスキンケアラインのもので、実際にはそんなに多く使わなくてもいいくらいとろみがあっておいしいんですよ。

I think I was younger.

若かったと思います。

I didnt really take care of my skin because I didn't e didn't really know why.

私は本当になぜかわからなかったので、私は本当に私の肌のケアをしていませんでした。

You know, I was working since I was seven and had makeup on and figuring all that out.

7歳の頃から仕事をしていて、化粧をしていて、いろいろと考えていました。

So I would say I didn't care until the last few years, and I realized how important it waas.

だから、最後の数年まで気にしていなかったと言いたいところだが、それがいかに大切なことなのかを実感した。

Um, that's definitely been a rule that I keep cute now.

えーと、それは間違いなく今は可愛くしておくルールになっています。

It was routine of making sure my face looks good and feels good.

顔立ちを良くして気持ちよくするのが日課になっていました。

I've for sure had acne, and usually it's kind of all in the T zone I try not thio picket anything.

私は確かににきびを持っていたし、通常はTゾーンのすべての種類の私は何もthio picketしないようにしようとしています。

Sometimes it's hard now.

今は辛い時もあります。

Next step is for the drunk elefant sunscreen.

次は酔いどれエレファントの日焼け止めです。

I like to put sunscreen on because not only is it important to keep your skin looking fresh, but I have Lupus.

日焼け止めを塗るのが好きなのは、肌をみずみずしく見せることが大切なだけでなく、私は狼瘡を患っているからです。

So being in the sun is, you know, kind of difficult for me.

だから、太陽の下にいるのは...私には難しいんです。

So I like to put my sunscreen on Nothing's 30 SPF.

なので、私はNothing's 30 SPFの日焼け止めを塗るのが好きです。

When you are taking care of your skin, you're taking care of your body and your mind and soul just because they think it's all connected.

スキンケアをしている時は、全てが繋がっていると思っているだけで、体も心もケアしていますよね。

So I noticed when I get stressed or something, I tend to break out more or I don't get lazy with my routine.

なので、ストレスが溜まったりすると吹き出物が多くなったり、日課を怠ったりすることが多いことに気がつきました。

So I feel like I feel like it's become just a part of it, and I just deal with whatever I got that day.

だから、それがただの一部になってしまっているような気がして、その日に得たものは何でもいいから対処している。

Next, I'm gonna be using my weightless foundation, so I kind of just start by making dots along my face.

次はウェイトレスファンデーションを使うので、まずは顔に沿って点を作るところから始めます。

My applicator kind of tends to.

私のアプリケーターはそういう傾向があります。

It'll follow wherever you put it.

どこに置いてもついてきます。

We blend, that is so that's my foundation.

私たちはブレンドしています、それは私のファンデーションです。

Make sure that even in between, if you're if you have a tan or if you're checking something, I always kind of go in here every now and then because gets for dance.

合間にも確認しておいて 日焼けしていたり 何かを確認していたりすると 時々ここに入ってくるの ダンスのためにね

Next would be my waitlist.

次は私の待機リストだ

Um, concealer are change color all the time.

えーと、コンシーラーはいつも色が変わっています。

So, for instance, I'm going to use both colors a little lighter and a little darker.

なので、例えば、少し明るめの色と少し暗めの色を両方使う。

I think growing up by for sure felt like makeup was a part of my world and, you know, being in different facets of the industry.

メイクアップは私の世界の一部であり、業界のさまざまな面であることを知っているような気がして、私は確かにによって成長したと思います。

It's been really fun.

本当に楽しくなってきました。

Thio play with it because it's so it makes a character.

ティオはそれでキャラを作るから遊んでるんだよ。

When you're on set, it creates something magical.

あなたがセットにいるとき、それは何か不思議なものを作ります。

When you're and you know music, you can create stories with it and then profession.

あなたがしているとあなたは音楽を知っているとき、あなたはそれで物語を作成することができますし、その後の職業。

There's so many different ways that make up Stick's expressed even beyond what what they're wearing.

スティックの表現方法は、何を着ているかを超えて、様々なメイクの仕方があります。

It's almost like it's a part of it.

ほぼ一部になっているような気がします。

It has to be a part of it.

その一部でなければなりません。

So next thes air, my liquid blush is, by the way, this is my favorite.

で、次のTHES AIR、私のリキッドブラッシュは、ちなみにこれは私のお気に入りです。

It's called joy.

喜びといいます。

Yeah, so I'm usually putting my blush towards the top of my cheeks.

そう、だからいつもは頬の一番上に向けて赤面させているんだ。

Hung taught me that because it kind of lifts your cheekbone a bit, and it also doesn't kind of come in here and make you look all red and sunburned.

頬骨を少し持ち上げてくれるし、ここに入ってきて赤く日焼けしているように見えないからだ。

Least that's way I was heavily involved in the entire process because I also care so much about mental health, and I believe it's a part of your self esteem.

Least that's way I was heavily involved in the whole process because I also care so much about mental health, and I believe it's part of your self esteem.

It's a part of how you see yourself and you shouldn't have to have make up for you to see yourself that way.

それは自分をどう見るかの一部であり、そのように自分を見るために化粧をしなくてもいいはずです。

But makeup isn't a joke.

でも、メイクは冗談じゃない。

It's actually beautiful and it's wonderful and it brings people together.

実際に美しくて素晴らしいし、人が集まるんですよね。

And I have so much respect for that community because it's just it really is art.

そして、私はそのコミュニティにとても尊敬の念を抱いています。

I'm going to use the benefit Well, a bronzer and I kind of dust this a little bitter.

私は利益を使用するつもりです......まあ、ブロンザーと私は少し苦いこれをほっこりします。

I want to see color.

色を見てみたい。

I'm gonna do what most people dio and I kind of follow into this three and then I do under the chin and around it.

ほとんどの人がやっていることをやって、この3つに続いて、顎の下とその周りをやってみます。

As you could see, my routine is actually super simple.

見ての通り、私のルーティンは実は超シンプルです。

I'm going to use this Marc Jacobs palette, and I'm gonna show you a little bit of a ni trick that I've learned because I shadow tends to be, like, kind of tricky for me.

このマークジェイコブスのパレットを使って、私が学んだちょっとしたニのコツをお見せしましょう。私はシャドウをするのが苦手なので、私にとってはちょっと厄介なんです。

Oh, got it.

ああ、わかった。

So I'm going to start with a little bit of the kind of a new dish color, and I'm gonna go along the edge.

ということで、新しいお皿の色のようなものから少しずつ、縁側に沿っていくことにします。

You could all see this concealer before you put on by a shadow to give it more of a lasting effect.

あなたはすべてのあなたがそれをより持続的な効果を与えるためにシャドウによってそれを置く前に、このコンシーラーを見ることができました。

Yeah, on de.

そうだな

So I have my first glam room avert I'm so excited about.

というわけで、初のグラマラスルームアヴェールを持っていて、とても楽しみにしています。

It's been like a dream of mine.

私の夢のようでした。

And so it's always loud music, clothes everywhere.

だからいつも大音量の音楽で、服はどこにでもある。

Just make up everywhere.

どこでもいいから化粧して

It's actually really fun.

実際には本当に楽しいです。

So I'm gonna kind of go in to that shiny on.

だから私は、そのピカピカのオンの中に入っていくつもりです。

It has more of a lighter color, so I'm gonna use the middle area.

どちらかというと薄めの色味なので、真ん中の部分を

What I'm showing you is how I'm going to be using this look in every single step I take you could kind of just stop here.

私が見せているのは、このルックをどのように使用するかということです私が取るすべてのステップで...

You could stop where I waas, but this is kind of me transitioning in tonight.

ここで止めてもいいけど、今夜は私の出番よ。

Yeah, brush them out a little.

そうだな、少し磨いてくれ

Yeah.

そうだな

My next favorite process is my liquid liner like favorite favorite.

次に好きな工程は、お気に入りのリキッドライナーのようなものです。

So I love this.

だから、私はこれが大好きなんです。

This is something I wanted to be perfect because liquid liner give me such a nightmare.

リキッドライナーは私にそのような悪夢を与えるので、これは私が完璧にしたかったものです。

It could be really hard here we Oh, I have tried to dio the only like cat liner thing, probably since I was 16.

それは本当に難しいかもしれないここで私たちああ、私はおそらく私が16歳だったので、唯一の猫のライナーの事のようなdioにしようとしています。

So one trick that did stick with me, and sometimes it works But most of the time, you know, I'm just figuring it out as you go is to basically start.

だから、私と一緒に固執した1つのトリック、そして時々それは動作しますが、ほとんどの時間は、あなたが知っている、私はちょうどあなたが行くようにそれを考え出している基本的に開始することです。

If you're looking straight in the mirror, start where your eye where you're I kind of looks directly straight.

あなたが鏡の中でまっすぐ見ている場合は、あなたがしているあなたの目は、私のようなものが直接まっすぐに見えるところから開始します。

That makes sense.

それは理にかなっている。

And then I go underneath it, create the line that I want So I wear my lighter like this But again, we're going gradually in today and night and next go on.

そして、その下に潜り込んで、自分の欲しいラインを作ります。 だから、こんな感じでライターをつけていますが、またしても、今日と夜、そして次へと徐々に進んでいきます。

A little more, of course, is to go straight in the middle.

少し多めに、もちろん真ん中を直進することです。

Next, I'll probably be doing my Lumen Isar.

次は多分ルーメンイザールをやると思います。

I'll put it on a little areas around my neck or my shoulders.

首や肩周りの少しの部分につけてみます。

Whatever I I wanna feel like shiny and cute.

何でもいいからキラキラしてて可愛いと感じたい。

I'm gonna go.

私は行くわ

What I've been so lucky I'm to do is that I've started doing the thing that I love on.

私がラッキーだと思ったことは、私が好きなことをオンでやるようになったことです。

Then eventually I grew up and I started Thio open up my entire mind to the possibilities of the things I could do to help people to bring people joy or to make them laugh for music that moves them.

そしてやがて私は成長し、人を喜ばせたり、人を感動させる音楽で笑わせたりするために、自分ができることの可能性を全開にしていくことができるようになりました。

All of that is genuinely burdens me pure joy.

そのすべてが純粋に私の純粋な喜びを重荷にしています。

So e think that's just something that I've always I've always just felt like Why stop?

だから、それは私がいつも感じていたことだと思います......なぜやめるの？

You know, like, why go anywhere else when you know you could just try new things.

なぜ他の場所に行くのかというと、新しいことに挑戦することができると知っているからだ。

And that's something I've always been into for sure.

そして、それは確かに私がずっと気になっていたことでもあります。

You see, the lighter you see blush and now I do a last look thing which eso so last looks, Um this is just to ensure that everything Yeah, he just did.

あなたは、あなたが見て、明るく、あなたは赤面して、今、私は最後の外観を行うことを確認するために、ええと、これはちょうどすべてのことを確認しています ええ、彼はちょうどやった。

Here is my blot and glow touch up kit.

こちらは、私が使っているしみ・グローのタッチアップキットです。

Thing is the sheet pull out and go over on.

シートを引っ張り出して、その上に乗っていく。

Then take this.

ならば、これを持っていけばいい。

You could also bend this brush if you want to go into precise areas.

精密な部分に入りたい場合は、このブラシを曲げることもできます。

Perfect.

完璧だ

Now I have lashes on.

今はまつげをつけています。

So when I want to have ah more of a look, I would go for Huda Beauty lashes, so I will just probably put on a little bit.

だから、もっとあーだこーだしたいときは、フダビューティのまつげをつけていくので、少しだけつけていくことになります。

The lips Souffles are so yummy.

唇のスフレがとっても美味しそう。

They are so smooth.

とても滑らかです。

So normally is my signature Red.

だから、通常は私の署名の赤です。

I'm showing you this other color because for black pink on the music view we did.

他の色を見せているのは、私たちがやったミュージックビューのブラックピンクのためです。

I got to use this.

これを使わせてもらった。

Okay, watch this part.

この部分を見て

It's happened.

起こってしまったのです。

All right.

いいだろう

Next and final step is to do a little bit of this.

次の最後のステップは、これを少しだけ。

So this is my refresher spray, and you can use it before you put on makeup after during the day.

ということで、これは私のリフレッシャースプレーなんですが、日中は化粧後に化粧をする前に使うといいですよ。

It has refreshing sent shake e feel like makeup.

爽快感のある送りシェイクEで、メイクのような気分になれます。

Should be accessories to complement what's beautiful about you.

あなたについての美しいものを補完するためのアクセサリーである必要があります。

And I think I always believe that because you can't help but feel the pressure and feel like you have to look a certain way or Oh, if I only did this or I'm gonna look like that, it would work.

そして、プレッシャーを感じずにはいられないし、特定の方法で見なければならないとか、ああ、これさえやっておけば、ああ、こうすれば、うまくいくだろう、といつも思っているからです。

But I don't know.

でも、私にはわからない。

I just think that you're special.

あなたは特別な存在だと思っているだけです。

You're supposed to be who you are.

あなたは自分らしくあるべきなのよ

And that is that 100 thousands of people in my life.

そして、それは私の人生の中で10万人もの人がいるということです。

And I wish that they could see what I see when I see them, you know?

そして、私が見たときに、彼らにも見てもらえたらいいなと思っています。

So So thank you so much for watching my date tonight.

だから、今夜のデートを見てくれてありがとう。

Look.

見ろよ

And yes, I hope you enjoy it, and I can't wait for you to try it.

そして、そうですね、ぜひお試しください。