I don't know.

知る由もありません。

Hi.

こんにちは。

I'm Bill.

私はビルだ

And I'm just gonna tell you the reason why Americans are so fat.

アメリカ人が太っている理由を教えてあげると

Alright?

いいですか？

Because everyone around the world is always thinking.

世界中の誰もが常に考えていることだから。

Look at those fat ass Americans are Americans.

見てみろよ、デブのケツのアメリカ人はアメリカ人だ

They can't stop eating.

食べるのが止まらない。

Okay, well, there's a big reason why.

そうか、それには大きな理由があるんだ。

Actually, there's many reasons why, and I'll explain them as I go.

実は色々な理由があるのですが、それを順を追って説明していきます。

Now, the first reason why Americans are fat.

さて、アメリカ人が太っている第一の理由。

It's not because all we eat are hamburgers and pizzas every day.

毎日ハンバーガーとピザしか食べないからじゃないの。

Okay, people think that, but that's not it.

みんなそう思ってるけど、それは違う。

Okay, The main reason Americans are fat is because they don't have the right portion control portions.

さて、アメリカ人が太っている主な理由は、正しいポーションコントロールのポーションを持っていないからです。

Just how much food you eat at one time.

一度にどれだけの量の食べ物を食べるかだけで

Okay, so the average American, their breakfast will be this big.

平均的なアメリカ人の朝食はこれくらいの大きさになるだろう

Their lunches this big.

こんなに大きなお弁当。

Their dinner is this big.

彼らの夕食は、この大きさです。

That's backwards.

それは逆です。

It should be the other way around.

それは逆のはずです。

They're eating too much food late in the day for before they go to bed.

寝る前のために遅い時間に食べ過ぎている。

So that's the first reason why they don't have portion control eating too much at the wrong time.

だからこそ、間違ったタイミングで食べ過ぎた分のポーションコントロールができていないというのが第一の理由なのです。

Now, the other thing is what Americans put on the food.

さて、もう一つは、アメリカ人が何を食べさせるかということです。

Okay, We love our butter.

バターが大好きなんだ

We love our cream.

私たちのクリームが大好きです。

We love cheese.

私たちはチーズが大好きです。

Okay, Even if you think about a sandwich, a normal sandwich should just be bread and meat and maybe some vegetables.

なるほど、サンドイッチといっても、普通のサンドイッチはパンと肉と多分野菜だけでいいんですね。

That's not terrible.

酷くないですね。

You got three food groups in one place, But then, hey, here comes the big American.

3つの食品グループが一堂に会しているが、そこにビッグアメリカンの登場だ。

He wants to put mayonnaise all over it.

マヨネーズをかけたがる。

He wants to put cheese all over it.

チーズを塗りたくって仕方がないらしい。

He wants to dip it in some greasy ranch sauce and then ask for seconds.

脂っこいランチソースに浸して、おかわりを頼みたいと。

That's a big reason why Americans are so fat now.

それが今のアメリカ人が太っている大きな理由です。

I've been listening to this ever since I came to Korea five years ago.

5年前に韓国に来てからずっと聴いています。

I walk into a classroom and the students, I'll say, Hey, bills from Canada, like, Why am I from Canada?

私が教室に入ると、生徒たちは、「おい、カナダからのお札だよ」「なんで私がカナダから来たんだよ」と言います。

They said, because you're not fat and all Americans air fat.

お前はデブじゃないし、アメリカ人はみんな空気デブだからって言われた。

Well, not all of us, but ah lot of us are.

全員ではないが 大勢がそうだ

And another big reason why is because we have the fattest poor people in the world, okay?

もう一つの大きな理由は、世界で一番太った貧乏人がいるからだ。

And well, there's a reason for that, too.

まあ、それにも理由があるんですけどね。

Poor people can Onley afford to buy cheap food and, well, what food is the cheapest food, the bad food, believe it or not, in America, Cola is cheaper than water and think meets like bologna and food that is very unhealthy.

貧しい人たちはオンリーは安い食べ物を買う余裕があることができますし、まあ、どんな食べ物が安い食べ物、悪い食べ物は、アメリカでは、コーラは水よりも安いですし、非常に不健康なボローニャや食べ物のように満たしていると思う、それを信じているかどうか。

That's the only food that poor people can buy.

貧乏人が買える唯一の食べ物だな。

So, really, if you want to eat healthy food, you need to have more money.

だから本当に、健康的な食べ物を食べたいなら、もっとお金が必要なんです。

So there you go.

さあ、どうぞ。

It's all about portions.

すべてはポーションの問題です。

It's all about what we put on the food.

何を載せるかが大事なんだよ。

And then the cheapest food is the most unhealthy for you.

そうなると、一番安い食べ物が一番不健康になります。

You wanna buy fresh fruit?

新鮮な果物を買うか？

It's going to cost you more than buying a bunch of cola.

コーラの束を買うよりもコストがかかりそうだ。

All right, I hope that explains something.

これで何か説明がつくといいんだけど

Goodbye.

さようなら

Yeah.

そうだな