I'm orange.

私はオレンジ色です。

I'm pair.

私はペアです。

And today we're showing you how to get a driver's license, which is great because I've been mean to get one of those.

そして今日は運転免許証の取得方法を紹介していますが、これは私が意地悪して取得したものなので素晴らしいことです。

You don't have a driver's license.

免許証を持っていない。

That's surprising.

それは意外ですね。

Why?

なぜ？

Because I've driven cars and countless videos?

車や数え切れないほどの動画を運転してきたからかな？

No, because you drive me crazy every single day.

いや、君に毎日イライラさせられるからだよ

Good one pair.

グッドワンペア。

Yeah, I'm not joking.

ええ、冗談ではありません。

Get out there.

外に出て

Always with the jokes.

いつもジョークで

Okay, So what do I do?

じゃあ、どうすればいいの？

First step one is to study up on the rules of the road.

最初の一歩は、道のルールを勉強することです。

That's easy.

それは簡単だ

Green means go.

緑は「行く」を意味します。

Red means stop in orange means you're super wraps up.

赤はストップインオレンジはスーパーラップアップを意味します。

That's yellow.

それは黄色です。

Dude, What about signs?

看板は？

Do you know what this one means?

これが何を意味するか知っていますか？

Sure.

そうだな

Ideo.

イデオ。

That's a drunk arrow.

酔いどれ矢だな。

Slow Children.

スローチルドレン。

That play that's a truck going off of sweet wrapping reversed.

甘いラッピングを逆にトラックが降りていくあのプレイ。

Yeah, I'm gonna go ahead and say, Driver's ed could really help you out.

先に言っておくが、運転教習所は君を助けてくれるよ。

How now?

どうやって？

Who's this end and where is he driving May Now, Once you've passed your driver's education course it's time for step to get your driver's license photo taken.

誰がこの終わりとどこで彼が運転している5月今、一度あなたの運転手の教育コースに合格したら、それはあなたの運転免許証の写真を取得するためのステップのための時間です。

I'm gonna take the funniest photo ever.

今までで一番楽しい写真を撮るぞ

Get the orange stop.

オレンジ色のストップを

No props slip up a bit.

小道具が少し滑ることはありません。

Not even my rainbow clown wig.

虹のピエロのカツラですらない

No, your driver's license photo should be serious.

いや、運転免許証の写真は真面目に写っているはずです。

Most people don't even smile.

ほとんどの人は笑顔にすらならない。

Don't worry, I won't smile, but I will make other faces.

心配しないで、笑顔にはならないけど、他の顔は作っておく。

Orange, orange, orange.

オレンジ、オレンジ、オレンジ、オレンジ。

How handsome.

なんてハンサムなんだ

Oh, so can I drive now?

あ、だからもう運転してもいいの？

Is the episode over?

エピソードは終わったのかな？

You can drive, but there's one more step.

運転してもいいけど、あと一歩がある。

Getting a driver's license is only half the battle.

運転免許証を取得することは、戦いの半分でしかありません。

You have to make sure to keep your driver's license by obeying all traffic laws.

交通法規を守って運転免許証を保持するようにしなければなりません。

Yeah, yeah, yeah, I now Oh, the light's yellow.

そうそう、そうそう、今の私は......ああ、光が黄色になっている。

That means feel out.

それはフィーリングアウトを意味します。

License and registration, please.

免許証と登録をお願いします。

Mr.

旦那

Orange, Do you know why I pulled you over?

オレンジ、なぜ停めたか知ってるか？

No.

駄目だ

Opposite.

反対側

Why?

なぜ？

Because your driver's license photo is too darn handsome.

運転免許証の写真がイケメンすぎるからな

I meet it.

私はそれを満たしています。

Great picture, man.

いい写真だな

I see a lot of these things and it really takes the cake.

こういうのをたくさん見ていると、本当にケーキを食べてしまいます。

You know what else takes the cake or a thief who likes sweets?

甘いものが好きな泥棒とか他に何があると思う？

I suppose this'll was fun.

楽しかったんだろうな

You have a nice day?

良い一日だった？