This beggar sat on the road for more than 30 years, begging for pennies.

この乞食は30年以上も路上に座って小銭を乞うていました。

One day, a man past the barrier.

ある日、バリアを越えた男が

Bassam Change asked the beggar.

バッサムチェンジは乞食に聞いた。

The man replied.

男は答えた。

I have nothing to give you, but what is this thing you're sitting on?

与えるものは何もないが、お前が座っているのは何だ？

The beggar said.

乞食は言った。

It's an old box I've been sitting on for a long time.

ずっと前から座っていた古い箱です。

Have you tried opening it to see what is inside?

中身を見るために開けてみましたか？

The man asked.

男は尋ねた。

The beggar replied.

乞食は答えた。

Off course not.

もちろん、そんなことはない

There was nothing inside.

中には何もなかった。

It is empty, The man insisted.

空っぽだと男は主張した

The beggar look inside, and to his surprise, he discovered an abundance of golden treasure.

乞食は中を見て、驚いたことに、金色の宝を豊富に発見した。

The beggar had lived almost his entire life, begging for pennies while he sat on a fortune of treasure.

乞食は一生のほとんどを、宝の山の上に座りながら、小銭を物乞いする生活をしていた。

So what's the lesson?

で、そのレッスンは？

All of life's treasures are within when you are searching outside yourself.

人生の宝物は、自分の外を探しているときには、すべて内にあります。

When you are begging life to give you things that are within your reach, you'll never experience the fullness of life you deserve.

手の届くところにあるものを与えてくれる命乞いをしていると、それに値する充実した人生を体験することはできません。

All of life's treasures are within.

人生の宝物はすべて内にあります。

Don't go through life, bacon for scraps.

人生を貫くな、クズのためのベーコン。

When you have a limited gold within you believe in yourself, get up and start taking action.

あなたの中に限られた金があるときは、自分を信じて立ち上がって行動を開始してください。

Get up and go for gold.

立ち上がって金を狙え

You deserve more than pennies.

あなたには小銭以上の価値がある

You deserve more than you've been led to believe you deserve it.

自業自得だと思われている以上に、あなたには自業自得なのです。

There was no lack in this world that actually exists outside the limits of your own mind.

この世界には、自分の心の限界の外に実際に存在している欠落はありませんでした。

When you let go of the idea of your limited worst, you open up space for unlimited possibilities.

あなたがあなたの限られた最悪のアイデアを手放すとき、あなたは無限の可能性のためのスペースを開きます。

Dig deep for that treasure.

その宝のために深く掘り下げろ

Go within and secret.

内側と秘密にしておきましょう。

You're really made of.

本当に出来ているんですね。

Commit to give your all commit to learn what you can do to look for the possibilities rather than focus on the restrictions to speak the positive more than the negative toe work more than you complain.

文句を言うよりも、ネガティブなつま先の仕事よりもポジティブな話をするために制限に焦点を当てるのではなく、可能性を探すために何ができるかを学ぶために、あなたのすべてを与えるためにコミットします。

Commit to be strong and hard times Commit to find that treasure that is your destiny not just the treasure and money, your material wealth, the treasure in spirit to treasure in the happiness and living a life you are proud off.

強くなるためにも、困難な時にもコミットするためにもコミットするためには、宝やお金、物質的な豊かさだけでなく、幸せと誇りに満ちた人生を送るための精神的な宝を見つけることがあなたの運命である。

That's what it's all about.

そういうことなんですよ。

Don't tell me you just want the money.

金が欲しいだけとか言うなよ。

I know you.

私はあなたを知っています。

I know why you want the money.

金が欲しい理由はわかる

You want the money because you think it will make you happy once you come by that car or that house or appear important to the world.

あなたがお金を欲しがるのは、その車やその家に乗ってきたり、世界にとって重要な存在に見えたら、それがあなたを幸せにしてくれると思うからです。

Once you have security or give money to your family, then you could be happy.

セキュリティを確保したり、家族にお金を渡したりすれば、あとは幸せになれるかもしれません。

Why not just be happy first?

まずは幸せになればいいじゃないですか。

Why not pull the treasure out first?

まずはお宝を抜いてみてはいかがでしょうか？

Set the example to those around you that you don't need it, that you are attached to it.

必要ない、愛着があるということを周りの人にお手本にしましょう。

Then it will flow anyway.

そうすると、とにかく流れます。

Thank you.

ありがとうございます。