you for the inevitable obstacles.

避けられない障害のために

But it's important to not lose sight of the end goal, the reason you go through the

しかし、最終的なゴールを見失わないようにすることが大切です。

arduous process of becoming a doctor in the first place.

そもそも医者になるまでの苦労

Here are the most rewarding parts of being a doctor.

医師になって一番やりがいを感じた部分をご紹介します。

What's going on guys, Dr. Jubbal, MedSchoolInsiders.com.

どうしたんですか？ドクター・ジュバル MedSchoolInsiders.com

In Outliers, Malcolm Gladwell writes that “three things - autonomy, complexity, and

マルコム・グラッドウェルは『アウトライアーズ』の中で、「自律性、複雑性、そして三つのこと」と書いています。

a connection between effort and reward - are, most people agree, the three qualities that

努力と報酬の関連性は、ほとんどの人が同意していることです。

work has to have if it is to be satisfying.

仕事は満足のいくものでなければならない

It is not how much money we make that ultimately makes us happy between nine and five.

9と5の間で最終的に幸せになるのは、どれだけ稼げるかではない。

It's whether our work fulfills us."

"仕事が充実しているかどうかだ"

The noble profession of being a physician hits all three, and then some.

医師という崇高な職業は、3つとも当たるし、その後も当たる。

Of course, one of the most frequently stated

もちろん、よく言われていることの一つに

rewarding aspects of being a physician is making a deep impactful difference in someone

医師であることのやりがいは、誰かに深い影響を与える変化をもたらすことです。

else's life.

他人事

You have the ability to significantly improve the quality of life of your patients, and

患者さんの生活の質を大幅に向上させる能力があり

this can be a tremendously satisfying experience.

これはとてつもなく満足のいく経験になります。

In the process of doing so, you feel that you're making the world a better place.

そうしているうちに、自分が世界を良くしていると感じてしまうのです。

That's something that money can't buy - purpose.

それはお金では買えないもの-目的。

Purpose is not only important for motivation, as described in Daniel Pink's book, Drive,

目的は、ダニエル・ピンクの著書『ドライブ』にも書かれているように、モチベーションを高めるために重要なだけではありません。

but it also provides an extremely valuable tool in resilience.

しかし、それはレジリエンスにおいて非常に貴重なツールでもあります。

If you feel that you're working for a larger purpose - something bigger than yourself - then

自分よりも大きな目的、つまり自分よりも大きな何かのために働いていると感じるのであれば

you're not only more likely to enjoy your work, but also bounce back from setbacks and

仕事が楽しくなるだけでなく、挫折からも立ち直ることができます。

endure the challenging times with greater ease.

困難な時代をより楽に乗り切る。

So in short, helping others helps you enjoy the day to day more, helps you bounce back

要するに、人を助けることは、一日一日をより楽しむことができ、跳ね返すことができます。

from the hard times, and well, helps others - talk about a good deal.

困難な時代から、そしてよく、他の人を助ける - 良い取引について話す。

Closely tying with the first, the personal

最初のものと密接に結びついているのは、個人的な

connection with patients is hard to match in any other profession.

患者さんとのつながりは、他の職種ではなかなか一致しません。

It's truly an honor to be trusted with another human being's health and wellbeing, requiring

他の人の健康と幸福を託されることは、本当に名誉なことであり、それを必要としています。

a deep level of trust.

深い信頼感。

Remember that as a physician, you are there for patients in their most trying times.

医師として、患者が最も困難な時期には、患者のためにそこにいることを忘れないでください。

This deep personal and emotional connection with another person is often challenging,

他の人とのこのような深い個人的で感情的なつながりは、しばしば挑戦的なものです。

but is also tremendously rewarding.

しかし、それはとてつもなくやりがいのあることでもあります。

I recall some of my own conversations with patients when their family members were terminally

家族が末期になった時の患者さんとの会話を思い出します。

ill, or when a patient needed a procedure that we all wish they didn't need.

病気になったり、患者さんが処置を必要とした時には、誰もが必要としないような処置を必要としています。

While it was not fun in the traditional sense, I felt honored to be able to help them in

伝統的な意味では決して楽しいものではありませんでしたが、そのお手伝いができたことを光栄に思いました。

such a moment of vulnerability, and to help them navigate such a frightening ordeal.

そのような脆弱性の瞬間に、そしてそのような恐ろしい試練をナビゲートするのを助けるために。

Their demonstrations of gratitude were tremendously powerful and left an impact on me.

感謝の気持ちを示す彼らのデモンストレーションは、とてつもなくパワフルで、私に衝撃を与えてくれました。

Third, the Intellectual Challenge. Think back to the most epic moments of life

3つ目は、知的チャレンジ。人生で最も壮大な瞬間に思いを馳せる

- things you were proud of.

- 誇りに思っていたことを

Chances are, you had a strong feeling of elation after overcoming a significant challenge.

大きな試練を乗り越えた後の高揚感が強かったのではないでしょうか。

That's one of the reasons so many of us love being doctors.

それが、多くの人が医師であることを愛する理由の一つです。

The body of medical knowledge is rapidly expanding, with an exponential rise in published research

医学的知見は急速に拡大しており、発表された研究は指数関数的に増加している。

articles each year.

の記事を毎年掲載しています。

It's impossible to keep up, and that's ok.

続けるのは不可能だし、それはそれでいいんだよ。

Medicine forces you to continue to learn for the rest of your career – hopefully at that

医学は、あなたのキャリアの残りの部分を学び続けることを強制します。

point, you're studying the subject matter you actually enjoy.

ポイントは、あなたが実際に楽しんでいる主題を勉強していることです。

The intellectual challenge applies to solving difficult medical cases as well.

この知的挑戦は、難解な医療事件の解決にも当てはまります。

I've never watched the TV show House (I was more of a Scrubs guy), but I hear this

テレビ番組「ハウス」は見たことがありませんが（どちらかというと「スクラブズ」の方が好きでした）、これは聞いたことがあります。

would be a good demonstration of this intellectual challenge in managing obscure conditions.

曖昧な状態を管理する上で、この知的な挑戦の良いデモンストレーションになるでしょう。

The satisfaction from finally solving a challenging medical case with a diagnosis and watching

診断を受けてようやく難病を解決したときの満足感と、それを見ているときの満足感

the treatment work effectively is hard to replicate.

処置の仕事は効果的に複製しにくいです。

Even right now, my inner nerd is getting excited thinking about the challenging inpatient cases

今も入院患者の難症例を考えて オタクの中のオタクが興奮しています。

we worked on as a team during my internal medicine rotations.

内科のローテーションではチームで仕事をしていました。

Tying in and building off of the intellectual

知的なものとの結びつきと構築

challenge is autonomy.

課題は自律性。

Doctors are the highest in command in the medical treatment team.

医師は医療チームの中でも一番の司令塔です。

They are analyzing the objective data, the patient's concerns and presentation, and

客観的なデータを分析し、患者さんの悩みやプレゼンテーションをしていて

making treatment decisions.

治療の判断をすること。

Having this challenge and seeing your efforts result in improvement to the patient's condition

この課題を持ち、あなたの努力の結果を見て、患者さんの状態を改善していくことができます。

is rewarding.

はやりがいがあります。

Unfortunately, modern healthcare rules and regulations in the United States are encroaching

残念なことに、米国の現代医療の規則や規制は、以下のように侵食しています。

into physician's autonomy.

医師の自律性に

The legal liability, and increasing charting and administrative work slowly erode the autonomy

法的責任、チャート作成と事務作業の増加は、ゆっくりと自律性を侵食します。

that is so valuable.

それはとても貴重なことです。

This is one element of the multifactorial rise in burn out amongst physicians.

これは、医師のバーンアウトが多因子的に増加していることの一つの要素である。

However, that discussion is for another video.

しかし、その議論は別のビデオのためのものです。

Lastly, medicine is just a straight awesomely

最後に、医学は、ただただストレートに

fascinating profession.

魅力的な職業です。

The way the human body works, the complexities and nuances – there's just so much cool

人体の仕組み、複雑さやニュアンスなど、とてもクールな部分がたくさんあります。

science to uncover.

解明するための科学。

Every medical student gravitates to various aspects that interest them.

医学生は誰もが自分の興味のある様々な面に惹かれます。

For me, plastic surgery felt like science fiction.

私にとって整形手術はSFのように感じました。

I go over the first case I ever saw, where we created a makeshift bicep out of the latissimus

私が見た最初のケースを調べてみました その場しのぎの上腕二頭筋を作ったところです

dorsi back muscle on a patient.

患者の大腿骨背筋

Link in the description.

説明文の中にリンクがあります。

Plastics also does hand transplants, face transplants, microsurgery for cancer or trauma

プラスチックはまた、手の移植、顔の移植、癌や外傷のためのマイクロサージェリーを行います。

reconstruction, and so much more.

再構築などなど。

Regardless of your chosen specialty, there's something amazing about the science there – from psychiatry

あなたの選択した専門分野に関係なく、精神医学からの科学には何か驚くべきものがあります。

to plastic surgery and everything between.

整形外科とその間のすべてのものに

Note that I didn't mention the paycheck.

給料明細には触れていないことに注意してください。

That's intentional.

それは意図的なものです。

While being a doctor is one of the highest paid professions, it's not nearly as lucrative

医者は最も高給取りの職業の一つですが、それはほとんど有利ではありません。

as most people think.

多くの人が考えるように

That boils down to two factors: the opportunity cost of delaying your paycheck for an extra

それは2つの要因に集約されます：追加のためにあなたの給料を遅らせることの機会費用

7 to 11 years, and the cost of medical training.

7年から11年、医療研修の費用も

In short, don't go in it for the money.

要するに、お金のために入ってはいけません。

While being a doctor is one of the most challenging and arduous careers to enter, it's truly

医師になることは、最もやりがいのある、大変なキャリアの一つですが、それは本当に

a privilege and a tremendously rewarding profession.

特権であり、非常にやりがいのある職業です。

If there are other rewarding aspects of being a doctor that I didn't cover here, let me

ここで取り上げなかった医師であることのやりがいが他にもあるのであれば、私に言わせてください。

know down in the comments below.

下のコメントで知っている。

What part are you looking forward to the most?

どの部分を一番楽しみにしていますか？

For those of you who are interviewing for medical school right now, take a look at our

今、医学部の面接を受けている人のために

all-new interview courses. They are the most comprehensive

すべての新しい面接コース。彼らは最も包括的な

and high yield guide you'll find anywhere.

と高歩留まりのガイドはどこにでもあります。

Thank you to everyone for watching.

ご覧いただいた皆様、ありがとうございました。

If you liked the video, make sure you press that like button.

動画が気に入ったら、「いいね！」ボタンを押してください。

Hit subscribe and the notification bell so you don't miss any new uploads.

新しいアップロードを見逃さないように、購読して通知ベルを押してください。

And I will see you guys in that next one.

次の作品でお会いしましょう