Me too.

私もです。

In this video, we'll go over the official statistics and explore which are the most

このビデオでは、公式の統計を調べて、どれが最も

competitive and desired specialties.

競争力のある、希望する専門分野

What's going on guys, Dr. Jubbal, MedSchoolInsiders.com.

どうしたんですか？ドクター・ジュバル MedSchoolInsiders.com

For those of you who don't know, I graduated medical school in 2017 and matched into plastic

知らない人のために、私は2017年に医学部を卒業し、整形にマッチしました。

surgery.

手術をしています。

To learn more about my story, visit my vlog channel - link in the description below.

私の話の詳細については、私のブログチャンネルをご覧ください - 下の説明のリンク。

There's a tremendous amount of misinformation regarding which medical specialties are competitive.

どの医療専門分野が競争力があるかについての誤報が凄まじい量になっています。

Everyone wants to say their specialty is competitive - and they're not wrong.

誰もが自分の専門分野は競争力があると言いたがっているが、それは間違っていない。

Getting into any residency is a challenging ordeal.

どのような研修医になるにしても、それは困難な試練です。

That being said, some specialties are more competitive and harder to get into than others.

だからこそ、他の人よりも競争力があり、入りにくい専門分野もあるのです。

I understand the pride involved, but whether or not your specialty is considered competitive

プライドが絡むのはわかるが、得意分野が競争力とみなされるかどうか

does not make you a good or bad doctor.

だからといって、良い医者にも悪い医者にもならない。

It simply says which specialties

単純にどの専門分野かというと

are hardest to get into.

が一番入りにくいです。

And knowing which specialties are hardest to get into can be very useful information

そして、どの特技が一番入りにくいかを知ることは、非常に有益な情報になります。

for pre-meds and medical students.

医学生と医学生のための

Again, all specialties are competitive, and if your specialty is ranked lower than you would

繰り返しになりますが、すべての専門分野は競争が激しく、自分の専門分野が下位にランクされている場合は

like, that's not a judgement or an attack on you in any way.

君を非難したり攻撃したりしているわけではない

This is simply the data.

これは単純にデータです。

Period.

ピリオド。

You can find links to the data in the description.

説明文の中にデータへのリンクがあります。

First, let's cover the methodologies that I used.

まずは、私が使った方法論を取り上げてみましょう。

I gathered all data from the official source - the NRMP, or the National Resident Matching

私は、すべてのデータを公式ソースであるNRMP、または住民マッチングから収集しました。

Program, over the last few years.

プログラム、ここ数年で

I manually inputted all data into a spreadsheet that I've linked to in the description for

の説明にリンクしたスプレッドシートにすべてのデータを手動で入力しました。

you to view.

を表示します。

There's always someone complaining about imperfect methodologies – look, every analysis

不完全な方法論に文句を言っている人が常にいます。

has its limitations.

には限界があります。

I urge you to view the spreadsheet and play with the data to see for yourself.

ぜひ、スプレッドシートを見て、自分の目で確認するためにデータを弄ってみてください。

Before we dive in, it's important to note that ophthalmology and urology are not included

飛び込む前に注意しておきたいのは、眼科と泌尿器科は

in the regular match, and therefore their data was not included in this analysis.

のレギュラーマッチに参加していたため、彼らのデータはこの分析には含まれていませんでした。

That being said, if you look up their average Step scores and match rates, it's clear

それは、彼らの平均ステップスコアとマッチ率を調べてみると、明らかです。

neither would have been in the top 5 anyway.

どちらもトップ5には入っていないでしょう。

I used data for U.S. applicants only, as incorporating international medical graduates, or IMGs,

私は、国際的な医学卒業生やIMGを取り込んだものとして、米国の出願者のみのデータを使用していました。

would muddy the analysis.

分析を混乱させてしまいます。

I looked beyond just the match rate, as that would be a terribly inaccurate marker of competitiveness.

マッチ率だけではなく、競争力の指標としては非常に不正確だと思うので、それ以上のことを考えてみました。

And now you're probably confused.

そして今、あなたは混乱しているでしょう。

If it has a low match rate, then it must be more competitive, right?

マッチ率が低いってことは、もっと競争力があるんじゃないの？

Well, not exactly.

そうとは言えないけど

Specialties are self-selecting to a certain degree.

専門性はある程度自己選択です。

I recently saw a video by someone who went only off of match rates, and in doing so,

最近、マッチ率だけで行った人の動画を見ましたが、そうすることで

they suggested that general surgery and psychiatry were the third most competitive specialties.

彼らは、一般外科と精神科が3番目に競争の激しい専門分野であることを示唆した。

Anyone who is in medical school or residency will tell you that's certainly not the case.

医学部や研修医をしている人なら誰でも、確かにそうではないと言うでしょう。

For example, in plastic surgery, applicants use general surgery as their backup in case

例えば、整形外科では、万が一の時のバックアップとして、応募者は一般外科を利用します。

they don't get into plastics.

プラスチックには入らない

Look at it this way - if you're not a competitive applicant, you're not going to apply to

このようにそれを見てください - 競争力のある応募者でなければ、応募するつもりはありません。

something like plastic surgery or neurosurgery or dermatology.

形成外科とか脳神経外科とか皮膚科のようなもの。

But lots of people want to do surgery, since surgery is freakin awesome, and general surgery is

でも手術は異常に凄いから 手術したい人が多いんだよ 一般的な手術は

the most commonly applied to.

に最も一般的に適用されます。

General surgery is an excellent field, it's tremendously broad, extremely diverse, leaves options open to subspecialize

一般外科は優れた分野であり、それは途方もなく広く、非常に多様であり、サブスペシャライズするために開いているオプションを残します。

after, and it's also the least competitive of the surgical specialties.

それは外科の専門分野の中でも最も競争力が低いです。

Therefore it has a very high number of applicants and a low match rate.

そのため、応募者数が非常に多く、マッチング率も低い。

This is not a judgement against general surgery in any way.

これは、一般外科に対する判断ではありません。

This is just an explanation for the low match rate in general surgery.

これは一般外科での勝率の低さを説明しているに過ぎません。

In order to overcome the shortcomings of looking at match rate alone, I examined six categories

マッチ率だけで見るという欠点を克服するために、6つのカテゴリーを調べてみました。

of data: average match rate, Step 1 score, Step 2CK score, number of publications, percentage

平均一致率、ステップ1スコア、ステップ2CKスコア、公開数、パーセンテージ

of matriculants that were AOA, and percentage of applicants from a top 40 NIH funded medical

AOAであった入学者の割合、およびNIHが資金提供している上位40の医療機関からの志願者の割合

school.

の学校に行ってきました。

AOA, or the Alpha Omega Alpha Honor Medical Society, is an honor society in medicine – what

AOA（アルファ・オメガ・アルファ名誉医学協会）は、医学の名誉協会です。

you need to know for the purposes of this analysis is that being AOA is a good indicator

この分析の目的のために知っておく必要があるのは、AOAであることが良い指標であるということです。

of being a high performing student.

成績優秀な生徒であることの

Obviously it's not perfect, as some schools don't have it.

明らかにそれがない学校もあるので、完璧ではありません。

For example, mine didn't, and therefore I wasn't AOA, despite being at the top of

例えば、私のはそうではなかったので、私はAOAではありませんでした。

my class.

私のクラスの

Top 40 NIH funded medical schools are usually more competitive, meaning students that got

トップ40 NIH出資の医学部は、通常、より競争力のある、得た学生を意味します。

into these schools were, on average, stronger students.

これらの学校に入学した生徒は、平均的に強い生徒でした。

Emphasis on average.

平均値を強調します。

After compiling the data, I ranked each specialty in each of the six categories.

データをまとめた後、6つのカテゴリーでそれぞれの専門分野をランク付けしてみました。

This was a point-based ranking system.

ポイント制のランキングシステムでした。

Each category was weighed equally and points were awarded directly in relation to the ranking.

各カテゴリーは均等に計量され、ランキングとの関連でポイントが直接付与されました。

Meaning, there are 22 specialties, and the lowest ranking in that category would receive

つまり、22種類の専門分野があり、その中で最も低い順位のものは、次のようになります。

1 point and the top ranking in that category would receive 22 points.

1ポイントで、その部門のランキング上位者には22ポイントが付与されます。

I summed up the points across each category and looked at the total points to determine

各カテゴリーにまたがってポイントを合計して見てみると

which specialties were most competitive.

どの専門分野が最も競争力があったか

Now's your chanc e to hedge your bets.

賭け金をヘッジするためのチャンスです。

Dermatology came in first, trailed closely by plastic surgery in second.

1位は皮膚科で、2位は形成外科でした。

Neurosurgery was third, followed by orthopedic surgery fourth and then ENT in fifth.

3位が脳神経外科、4位が整形外科、5位が耳鼻咽喉科でした。

And honestly, I'm not surprised by these results - and

そして、正直なところ、私はこれらの結果に驚いていません - そして

that's a good sign.

それは良い兆候だ

If you're a medical student or a resident, you probably aren't surprised either.

医学生や研修医の方であれば、おそらくあなたも驚かないでしょう。

But many people have heard of this ROAD to success – ROAD stands for Radiology, Ophthalmology,

しかし、多くの人がこのROAD to successを聞いたことがあります - ROADとは、放射線科、眼科の略です。

Anesthesiology, and Dermatology.

麻酔科、皮膚科。

If you're surprised that the other three ROAD specialties aren't included in the

他の3つのROAD特技が含まれていないことに驚いた方は

top 5, don't be.

トップ5になるな

Radiology, Ophtho, and Anesthesia are not nearly as competitive as the top 5.

放射線科、オフトー、麻酔科は、上位5位までにはほぼ負けていません。

ROAD specialties indicate those that have a great lifestyle - NOT necessarily those which

ROADの専門分野は、素晴らしいライフスタイルを持っているものを示しています - 必ずしも次のようなものではありません。

are the most competitive.

が最も競争力があります。

An interesting pattern I noticed was that the top 5 were all very well paying specialties.

私が気付いた面白いパターンは、上位5位までが全て高給取りの特技だったということです。

Neurosurgery and orthopedic surgery are almost always the top 2 best paid specialties, regardless

脳神経外科と整形外科は、関係なく、ほとんどの場合、高給取りの専門分野の上位2位にランクインしています。

of the survey.

の調査を行いました。

Plastic surgery is also up there, but it's important to note that cosmetic practices

形成外科も上位に入っていますが、注意したいのは美容整形

make much more than reconstructive practices.

再建的な実践よりもはるかに多くのものを作ります。

Dermatologists don't make as much as the other top 4 specialties, all of which are

皮膚科医は他の上位4つの専門分野ほど稼げず、全てが

surgical, and that makes sense - surgeons put in more work and do more challenging procedures,

外科的に、そしてそれは理にかなっている - 外科医はより多くの仕事をし、より困難な手順を実行します。

but dermatologists have an excellent lifestyle that's hard to beat.

が、皮膚科医にはなかなか勝てない優れたライフスタイルがあります。

So the conclusion of all this?

で、結論は？

It's quite clear that the most competitive specialties are highly correlated with either

最も競争力のある専門分野は、以下のいずれかと高い相関関係にあることは明らかです。

excellent pay or excellent lifestyle.

優れた給与または優れたライフスタイル。

Correlation is not causation, but I think it's safe to say that there's more than

相関関係は因果関係ではありませんが、それ以上に

simple correlation going on here.

単純な相関関係だ

Exploring this finding further is a topic for another video.

この発見をさらに掘り下げていくことは、別のビデオのトピックです。

Was this analysis perfect?

この分析は完璧だったのでしょうか？

Absolutely not – but then again, every analysis has limitations.

絶対にそうではありません - しかし、再び、すべての分析には限界があります。

That being said, this is the most comprehensive one I've seen.

そう言われてみれば、今まで見てきた中で一番充実しています。

So what do you think of the results?

では、結果はどうでしょうか？

Are you surprised, or is this what you were expecting?

驚いたのか、期待していたのか？

Leave a comment down below – I'd love to hear your thoughts.

下にコメントを残してください - あなたの考えを聞きたいです。

If you're aiming for a highly competitive specialty, check out the all-new multimedia

競争力の高い専門性を目指すなら、オール新作のマルチメディアをチェックしてみましょう。

courses on MedSchoolInsiders.com.

MedSchoolInsiders.comのコース。

Each course was crafted by our team of top doctors.

各コースは、トップドクターのチームによって作られています。

The Pre-Med Roadmap will help you get accepted to a Top 40 NIH medical school, and the interview

医学部予備校ロードマップでは、トップ40のNIH医学部に合格するために、面接を行います。

courses for medical school or residency are hands down the most comprehensive and high-yield

医学部やレジデンシーのためのコースは、最も包括的で高収量の手をダウンしています。

guides on the interviews that you'll find anywhere.

どこにでもあるようなインタビューの案内をしています。

Even better, both are constantly being updated and improved with new exclusive videos, written

さらに良いことに、両方とも常に更新され、新しい排他的なビデオで改善されています。

content, and private group mentorship access.

コンテンツ、プライベートグループメンターシップへのアクセス。

They're on sale right now for a limited time.

今、期間限定で販売中です。

Link in the description.

説明文の中にリンクがあります。

Thank you all so much for watching.

見てくださった皆さん、本当にありがとうございました。

If you learned something, give this video a thumbs up.

何かを学んだのであれば、この動画に親指を立ててあげてください。

Make sure you're subscribed and hit the notification bell so you don't miss our

あなたが購読していることを確認し、あなたが私たちを見逃さないように通知ベルをヒットします。

new videos.

新しい動画です。

And I'll see you in that next one.

次はその次で会おう