Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • This video is brought to you by SquareSpace

    squarespaceの提供でお送りします

  • These are my top sweet spots in Harajuku!

    今回は原宿スウィーツスポットを紹介すっぞ

  • [intro]

    今日は原宿に来てるぞ

  • So I'm back in Harajuku, I've actually done a sweets video a long long time ago

    すっげー前に原宿のスウィーツの動画を作ったけど

  • But I haven't done one recently and a lot has changed in this area

    時間が経ったし このエリアはかなり変わったから

  • So I wanted to take you around in this video and show you all of my new sweet spots

    この動画でオラが好きな 新しいスポットを紹介したいと思う

  • But before I start if you guys want to help support the channel check out

    始める前に、、 チャンネルサポートはグッズ購入からお願いな

  • the Tokyo merch if you guys want to see what I'm doing on the daily check out my Instagram account

    オラの日常はインスタをチェックしてくれ

  • And if you have any questions about Japan or Japan travels, check out the discord community.

    日本に関して質問があったら オラのDISCORDコミュニティをチェックしてくれ

  • All right, let's do this!

    よっしゃ!始めようぜ

  • Oh Harajuku. It used to be the capital of kawaii fashion and crepes but times are a-changing and this is the new

    あぁ、原宿! 昔はKAWAIIファッションとクレープの街だったけど

  • Harajuku, a popular destination area for the trendiest sweet shops from all over Japan

    時を経て、今こんな感じ

  • and even the world. So pack your toothbrushes for this one, because we're going deep into the streets of

    日本中、世界中から最新のスウィーツスポットが 集まる場所なんだ

  • Harajuku and you just might get a cavity

    今回は歯ブラシを準備しとけよ

  • Hey Wolfy

    原宿中のスウィーツを食い尽くすからな!

  • So today is take your son to work day!

    虫歯になっちまうかも

  • This actually won't be his first time going out with me

    ウルフィー!

  • But it's not too much of an extension because we take this walk every morning so he's kind of used to it

    今日は職場に子供を連れてくる日

  • The only thing a little bit different is we're going to be eating today!

    ウルフィーがオラの撮影についてくるのは 今日が初めてなんだ

  • I usually eat all of this in one day, but I don't know if we'll be able to actually handle that

    ま、でも普段とそんなに変わらなねぇか

  • So yeah, we'll just see how it goes! So when you first come to Harajuku

    毎朝、散歩に行くから 慣れてるっちゃ慣れてるな

  • Many people head up to Takeshitadori, but as a local I prefer to hit up cat street as it has more of a chill street vibe

    一個違うとしたら 今日はいっぱい食べるってこと

  • So let's start here. Quick tip, closest station is meiji jingu maya station

    普段だったら一日で全部食うんだけど

  • Alright, let's start with the Harajuku basics, big fluffy puffy pancakes!

    ウルフィーが一日耐えられるか わからねぇから

  • Number one. Mikasa deco in cafe hidden in the backside of castrate this spot attracts Patreons of all ages for its clumpy jiggly pancakes.

    様子を見ながらやってくぞ

  • Usually it has a long line outside, especially on the weekends

    原宿に観光に来る人は 大体竹下通りに向かうんじゃねーかな

  • But you know how it is these days. So I ordered their signature Ricotta cheese infused pancakes

    オラは個人的にキャットストリートが好き

  • It comes with three fluffy style pancakes piled up with classic toppings butter whipped cream and a flavorful maple syrup

    もっと落ち着いてるし ストリートっぽい雰囲気があるから

  • Look at these nice fluffy three layered pancakes. Oh, let me just

    だからここから始めようぜ 最寄りの駅は明治神宮前駅だぞ

  • Take some of this

    よっしゃ、まずは原宿の基本のキ

  • Dip it in look at that

    フワフワのパンケーキからだ

  • That's like biting into a cloud it's amazing

    この店はキャットストリートの裏道にあるぞ

  • So what sets this pancake apart is not only is it fluffy?

    ここのフワフワぷるぷるのパンケーキは あらゆる年代の人を惹きつけて人気なんだ

  • But it's actually made with Ricottata cheese inside. So it has kind of like a nice cheesy

    いつもは外に長い列ができてんだけど

  • Pancake flavor you can see the Ricotta cheese

    特に週末はな

  • Right there

    でも最近はコロナの影響で そうでもねぇかな

  • That's a very strong maple syrup makes it super sweet but the pancake itself just nice and fluffy

    オラがオーダーしたのは、看板メニューの リコッタチーズパンケーキ

  • But it has kind of like a nice density to it as well because of the Ricotta cheese. I also ordered a puffin

    フワフワのパンケーキが三つ重なってて

  • It's a perfect mix of fluffy pancakes and muffin tasting texture-wise. I would say it's most like a fluffy pancake shaped into a muffin

    トッピングはクラシックに、バター、 ホイップクリームに香り高いメープルシロップだ

  • Would want a muffin when you can get a puffin you can see that it's a fluffier than a normal

    フワッフワのパンケーキが三つも

  • Muffin and look at that. I just dolloped everything there dripping

    フォークに刺して、、

  • Oh!

    ソースをつけてっと

  • What an explosion of flavors in my mouth?

    まるで雲を食ってるみてぇだ サイコー

  • So I had to get Wolfie out. It looks like he's just as hungry as me right now

    ここのパンケーキの他店との違いはさ

  • I really enjoy that nice sourness of the raspberry

    中にリコッタチーズが入ってるんだ

  • Then you have the cream on top of it and some of this powdered sugar

    チーズの風味がなんとも言えねぇ

  • Number two Snowy Village. Snowy Village is a Korean style shaved ice shop that uses fresh rich milk and tops their treats with an

    ほら、リコッタチーズが見えるだろ?

  • Overwhelming portion of fresh fruits and sides cookie so cute

    メープルシロップの味が濃くて甘くてうまい

  • So I ordered their luscious fresh mango shaved ice on top

    パンケーキ自体はフワフワなだけじゃなくて

  • There's whipped cream and an absurd amount of fresh mangoes and a mango sauce poured over it

    しっかりした感じもするんだ

  • Look at this mountain of joy

    リコッタチーズのおかげかな

  • It is literally as big as my head look at that. You have the mangoes and then there you have the shaved ice.

    パフィンもオーダーしたぞ

  • And these pieces of mangoes are nice that you have almost like some mango syrup on it as well I just love how

    フワフワパンケーキとマフィンが ちょうどよく合体したやつ

  • Flaky the ice is you just get it so nice and fine almost looks like little pieces of shaved coconut just melts

    味とテクスチャーはパンケーキに近くて

  • In your mouth you can taste a little bit like sweetened milk in the ice as well. Just below it. You have some more mango

    形がマフィンって感じかな

  • Number three. Mizuho just a few minutes from Mikasa Deco and cafe

    パフィンがあるのに マフィンが欲しがる奴なんているんか?

  • this Japanese confectionery shop specializes in mame daifu

    普通のマフィンより断然柔らかい

  • In fact, it's been crowned by locals as part of the Tokyo big three for mommy daifu

    口の中で味が広がる!

  • Alright, we got it

    ウルフィーが限界だったみてぇだ

  • Look at that right there, look at all of that powder coming off my fingers. Oh!

    オラと同じくらい腹減ってたのかな

  • Powder all over my lips. The mochi itself is just so soft and the anko inside is just super silky

    ラズベリーの酸味がすげぇいい

  • It has the sweetness to it

    上にはホイップクリームがのってる

  • but it also has kind of like a saltiness at the same time kind of like a blend of

    パウダーシュガーも降ってある

  • different like flavors a very well put together sweet you can see it has the mochi outer shell you can see inside that has a

    SNOWY VILLAGEは韓国式かき氷のお店

  • Cochin has these little beans that are inside of the mochi

    新鮮で濃厚な牛乳を使ってて

  • Skin itself. This is a pure like old school traditional Japanese sweets

    フレッシュフルーツがたっぷり乗ってるのが特徴だ

  • So if you don't have a flavor for Japanese sweets, then it might be a little bit too

    こいつ可愛いぞ

  • How do you say elegant or too old school for you?

    オラがオーダーしたのはマンゴーのかき氷

  • It's not like sweet sugary junky kind of taste but it's kind of like a nice refined elegant taste

    上にはホイップクリーム

  • Number four milk, milk, milk. So this spot in Harajuku has some of the freshest Hokkaido milk around. Let me show you

    それにスッゲーたくさんのマンゴーだ

  • Milk, milk, milk not to be confused with closets closets closets just opened up in La Fore on the second floor this last July it offers

    マンゴーソースもたっぷりかかってる

  • milk sweets using 100%

    この幸せの山を見るのだ!

  • real deal, Hokkaido

    これは本当にオラの頭と同じくらいの大きさだ

  • Rich milk which has a high rate of milk bath the shop regularly collaborates with characters and when I visited this time

    ほら、マンゴーに

  • They were doing a sanyo my melody collaboration

    かき氷

  • So I got the strawberry pudding which is a soft milk pudding topped with strawberry sauce. I love this place

    このマンゴーすげぇうまい

  • You have a milk a straight from Hokkaido too that I've mixed it around a little bit already

    マンゴーシロップみてぇなのもかかってる

  • That milk tastes so fresh and if you really want you can get a soft cream on top of this but I

    氷がパラパラなのもいい

  • Just wanted to get this nice milky pudding

    食うと滑らかだ

  • Oh that freshness is unbelievable this one because it is like a milk pudding

    見た目は細かく削ったココナッツみたい

  • It's more kind of like drippity drippity dew but it just makes it all so much better. In fact, it's so good

    口に入れると溶けちまう

  • You can just like drink it straight which we can do

    甘いミルク見たいなのもかかってるな

  • Wow, that is fabulous before I continue

    下にはさらにマンゴー!

  • I wanted to give a quick shout out to our sponsor today Square Space

    ミカサデコから数分離れたところにあるこの店は

  • Everything that's going on in this world today their support makes all the difference for me and my family

    豆大福に売りの和菓子屋だ

  • If you don't already know Square Space is the go-to place to build your online presence

    実は、「東京三大豆大福」の一つなんだ

  • In fact, I use Square Space for my own personal website Square Space has uniquely awesome templates making it easy to start and better yet

    手に入れたぞ!

  • They have some pretty awesome tools to help you along the way for example

    ほら、うまそうだろ

  • They have portfolios and galleries to display all of your projects and Square Space has powerful blogging tools to tell your story show your updates

    粉がびっしりついてる

  • Photos and videos and if you're an analytics nerd like me

    口に粉がめっちゃついてる

  • You can see how your visits unique visitors and page views trend over time helping you to build a better website as you go

    餅自体はスッゲー柔らかくて

  • So go to Square Space.com today and when you're ready to check out go to

    中のあんこは絹のように滑らか

  • SquareSpace.com forward slash Paolo from Tokyo and get 10 off your first domain or website. Let's keep this food adventure rolling

    甘いんだけど、同時にしょっぱさもあるんだ

  • Number five Matcha house just across the street from the newly renovated JR

    違う味が入り混ざってる

  • Harajuku station located in the with harajuku building on the third floor

    まさに計算し尽くされたスウィーツだ

  • You can find one of my favorite cafes Matcha house a Matcha specialty cafe shop

    ほら、周りをもちで包んでて

  • Originally from Kyoto Matcha's house. Number one menu is without a doubt their Uji Matcha Tiramisu

    中に入ってるのはこしあん

  • they use Matcha from Morihan a tea maker with more than

    それに、この豆がもちの中に入ってんだ

  • 180 years of history. So a lot of you guys might already know that we featured at this spot in my Kyoto video

    これは伝統的な日本の和菓子だから

  • But since we're doing a whole new Harajuku video and they're finally here in Tokyo. I wanted to show you this spot

    和菓子のうまさを理解してないと

  • So this is the Matcha tiramisu that you saw in my Kyoto video and it's just so delicious

    なんつーか

  • You can see the green tea at the top of it and then it has the mascarpone

    エレガントすぎるっつーか、 古臭いって感じちまうかも

  • And then you can see the sponge cake right there

    激甘でジャンキーなスウィーツとはかけ離れてるから

  • That is heaven and the sponge cake itself, it's like soaking up all of the Matcha flavor

    上品で洗練された味って感じだ

  • And so you get kind of like this moist almost delicate kind of dessert and then the Matcha itself has a nice bitterness

    この原宿のスポットは北海道産の牛乳を使った うまいもんが食えるぞ

  • But it's not too strong

    行こうぜ

  • In fact, I can almost see myself in like a full bath of this tiramisu and just dunking my entire body

    ミルクミルクミルク!クローゼットクローゼット クローゼットと間違えるなよ

  • Not to put pictures inside of your head

    この店はラフォーレの二階に 今年の七月オープンしたばっかりで

  • What's kind of cool is that if you eat more of the sponge cake

    北海道産の乳脂肪率の高く濃厚な牛乳を使用した 「ミルク」スイーツ専門店なんだ

  • You get kind of more of the Matcha flavor taste to it

    キャラクターとのコラボもよくしてて

  • And then if you stick to the mascarpone the white stuff, then you have a heavier thicker creamy dessert. It's kind of cool

    今回オラが行った時はサンリオのマイメロディとの コラボをしてたぞ

  • How you can kind of like balance what kind of flavors you want look at?

    これはストロベリープリン

  • that you can see the

    ストロベリーソースがかかった ソフトミルクプリンだ

  • Hojicha all in there. You have the ice cream right? there. It even has some kuromitsu in there, which is like a brown sugar

    ここは北海道牛乳を使ってて好きなんだ

  • Ah that Hojicha is good. For those of you that don't know Hojichae is still a green tea unlike a green tea

    かき混ぜてあるぞ

  • It's not that bitter but it almost has like a burnt flavor kind of like goes through your senses and your nose

    フレッシュな牛乳の味がする

  • you can see the

    ソフトクリームを上にトッピングすることもできるぞ

  • Kuromitsu right there

    オラはミルキーなプリンを楽しみたかったんだ

  • Wow, it tastes a little bit less than like a very like strong cow milk

    フレッシュさがたまらねぇ!

  • But it's just so super silky and goes really really well together

    これはミルクプリンだから

  • So, how are you doing Wolfie feeling good? Yeah, let's go to another spot

    どろっどろなんだよな

  • Number six coconut glands. This next one is a Vegan ice cream shop originally from maui. Hawaii

    それがスッゲーウメェんだ

  • They serve organic dairy-free vegan ice cream. Oh, what did I just say Vegan? Don't worry. Their coldy colds are no joke

    こりゃ最高だ

  • So in this video I couldn't leave out all of my Vegan fans. I know you guys are always asking for me to show

    ここでスポンサーSquarespaceの宣伝だ

  • One of the food spots. So this is dedicated to you guys

    世界中こんな状況の中で、 スポンサーについてもらえるのは

  • So we have original Pistachio and passion fruit. I believe this is the Pistachio here

    オラと家族全員にとって本当にありがたいことだ

  • It's a nice Pistachio you can like taste all that like the nuttiness in there

    Squarespaceはウェブサイト制作管理の サービスを提供してる

  • You can see like how natural that is the different pieces of the Pistachio the greens the browns

    実際、オラも自分のサイトの制作管理は Squarespaceを利用してる

  • It's original right there, and it looks like it even has a coconut slices

    Squarespaceにはユニークでかっこいいテンプレートが 揃ってるから、誰でも簡単に始められるんだ

  • They have a lot of it chunks in here nice slices just to feel like you're eating a full coconut

    さらに、便利なツールも揃ってる

  • This one is the passion fruit

    例えば、ポートフォリオとギャラリーを使って プロジェクトの展覧ができる

  • Really fruity has a nice tardy slang to it so good. I can't believe it's Vegan

    ブログツールも強みの一つ

  • Number seven Dot Com Space if you're looking for a quiet cafe chill spot. You don't have to look any further

    ストーリーや日常のアップデートだけじゃなう 写真や動画も搭載できるるぞ

  • Just two minutes North of JR. Harajuku station, but it's hidden in the back streets. So don't get lost

    オラみたいに統計が気になるって人も大丈夫

  • Feel free to download the map in this video to help you along

    閲覧者、ユニークビジター、ページビュー、 それにトレンドも確認することができるんだ

  • The store uses a coffee tech called it drip drop by bubble lab. It kind of sounds like a rap song to me though

    自分のサイトの最適化に取り組めるようになってんだ

  • Barresas carefully choose coffee beans from selected roasters like foodland coffee roasters and pillow coffee

    今すぐspuarespace.comアクセス!

  • So we needed to take a quick coffee break and show you this spot

    購入する準備ができたら、squarespace.com/paolofromtokyoにアクセスして

  • Well, Maiko is having a nice latte and in fact I'm having a Tokyo IPA but

    最初のドメインかウェブサイトが10%オフになるぞ

  • since we are doing a sweets video, I wanted to mention this little deal it is a

    じゃ、フードアドベンチャーを続けるぞ

  • Big walnut toast you have the walnuts right there on top. You have the figs here

    新しくなったJR原宿駅から道を挟んだ向かい側、

  • and then it has some whipped cream right there and

    WITH原宿の三階にあるのが

  • It has like a syrup here and it's almost like a caramel but almost tastes like it has a rum in it

    オラのお気に入りのカフェの一つ「抹茶館」

  • That's nice and I just love how fresh this fig is

    京都からきた抹茶スウィーツ 専門店

  • Far east brewing company. Thank you for this break

    抹茶館の看板メニューはなんと入っても 宇治抹茶ティラミス

  • What's also cool is that you know?

    180年以上の歴史がある抹茶メーカー「森半」の 抹茶を使ってるんだ

  • really nice places like this

    知ってる人もいるかもしれないけど

  • Usually tend to get really really like crowded and there's a lot of people but in fact, we're here on a Saturday

    抹茶館は以前、京都ガイドの動画で紹介したよな

  • It's not too crowded. So it's kind of like a little hideaway from like the busy busy crowds

    今回は原宿の最新情報をお届けするってことで

  • I don't know if it's a beer or the rum in here, but I'm feeling happy right now. Let's move on to the next place

    東京にオープンすることになった 抹茶館を紹介しようと思ったんだ

  • And number eight gomia cookie this next spot is famous for their sesame ice cream

    この抹茶ティラミスは京都の動画でも紹介したのだな

  • They use up to 9,000 sesame seeds for one scoop and they also have this really really interesting

    これめっちゃうめーんだ!

  • Tempura ice cream. Let's go inside and let me show you

    表面には抹茶の粉が乗ってて

  • This shop offers the richest sesame ice cream in the world. Well, at least that's what they say

    下にはマスカルポーネ

  • the shop is produced by cookie sangio, which is a well-known sesame products company in mia with

    これはスポンジケーキだ

  • 131 years of history

    天国かよ

  • So check it out, I got the sesame and Matcha parfait. I got two different flavors of sesame

    スポンジケーキに抹茶風味がしっかり染み込んでんだ

  • I got white and black and this is actually the salty version of the sesame. They actually have six different flavors

    しっとりしててデリケートなデザートだな

  • Let's first taste this sesame. Oh, it's already dripping

    抹茶は苦味があるけど強すぎない

  • Whoa, that's like a very refined taste definitely taste the sesame but it has that interesting saltiness to it a little bit rich

    お風呂いっぺーに入ったこのティラミスに ダイブしてぇくらいだ

  • But it's really really smooth

    体ごと飛び込むんだ

  • Hmm, right here you have like the brown stuff

    想像しちまったか

  • you have some Azuki and then you have some like Matcha pudding right there and there's just

    あとさ、スポンジケーキの部分を食べると

  • So much different flavors. This has like everything you want in the dessert

    抹茶の味をしっかり味わうことができて

  • You can see the water mochi right there on the other side of it. You have some whipped cream

    白い、マスカルポーネの部分をたくさん食べると

  • Hmm, like a little jello bomb. There's so many little presents in here and then you get the Azuki bean. Look at that

    重ためでクリーミーなデザートが楽しめる

  • I'm just loving life right now. I also got an ice cream tempura with black sesame ice cream inside

    いろんな味が楽しめるのもいいよな

  • This is actually ice cream fried in tempura. Where else can you get that in this world?

    ほら、これはほうじ茶

  • I think it's kind of like hot to the touch like french fries, but it's cold a little

    上にはアイスクリーム

  • Snowball, let me just dig deep into this one

    黒蜜も入ってるぞ

  • Whoa!

    このほうじ茶ウメェぞ

  • Look at that black sesame in there. It almost looks like a mud pie. That's amazing

    知らない人のために説明すっけど

  • Wow! What a combination but you definitely get that sesame goodness in there

    ほうじ茶は緑茶の一種なんだ

  • Nice ice cream a cold flavor to your mouth, but then you get this tempura that just covered

    緑茶と違って苦味は弱めで

  • It's more of like a donut texture that's surrounded so it's like if you imagine having a donut with some ice cream inside

    焦げたような風味があるんだ

  • It's probably more like that. I can literally eat this all day

    鼻からスッと通る感じ

  • All right

    黒蜜がかかってるのが見える

  • So that concludes the video if you guys liked it help me out

    アイスは牛乳っぽさは弱めで すっきり滑らかだ

  • And hit that like button

    ほうじ茶とすげー合うんだ

  • If you have any questions leave it in the comment section below

    ウルフィー、調子はどうだ

  • And if you want to see more Japan guides or anything related to Japan

    「もっと色々見たいじょ、ダディ〜」

  • Hit that subscribe button and the button(translators note hit that subscribe button and the button?) and I'll catch you guys in the next one

    次のスポットにいくぞ

This video is brought to you by SquareSpace

squarespaceの提供でお送りします

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 抹茶 原宿 アイス squarespace パンケーキ マンゴー

Tokyo Street Food | Best Harajuku Sweets Guide

  • 15 0
    Summer に公開 2020 年 09 月 15 日
動画の中の単語