Got weak, man.

弱ったな

That shit smell good.

いい匂いだな

Intel, dog.

インテル、犬。

I'm Jamal.

ジャマールだ

Peace.

平和を

Silence.

沈黙。

So you're trying to get something to bring them nerves down to her bra?

彼女のブラジャーに神経をすり減らすために何かを仕込んでいるのか？

Yeah, I could find study, huh?

勉強になりそうだな

Take the test high, get high scores.

テストを高く受けて、高得点を取りましょう。

Right?

だろ？

Right.

そうだな

All right.

いいだろう

Look at that car.

あの車を見て

It's not fine.

大丈夫ではありません。

Get that son go.

息子を連れて行け

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh, This is the shit.

ああ、これはクソだ。

That shit is called the average.

それを平均って言うんだよ

It's shit, E shit.

糞だよ、E糞。

Who they'll pass that kid.

誰がその子を追い越すのか

E just gave it to the guy in the back, man.

Eは後ろの人に渡しただけだよ。

Kind of, could you?

ちょっとだけ、できるかな？

What's up, dawg?

どうした？

That's a hobby.

それが趣味なんだよ。

No, that's the ivory.

いや、それは象牙だ。

Damn.

くっそー

Oh, shit.

ああ、くそ。

Your cyber.

あなたのサイバー

Shut up, Silas.

黙れ、サイラス

Word.

ワードです。

What the fuck is going on?

どうなってるんだ？

And you're supposed to be dead.

そして、あなたは死んだことになっている。

I am dead.

私は死んだ

But this is what happens when you smoke your boy.

しかし、息子を吸うとこうなる。

Holy shit, man.

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!

Let me try that.

試してみます。

We lack.

足りない

Can we talk about this back in your car?

車の中で話そうか？

I know how you can get high scores.

どうやったら高得点が取れるのか

I'm a ghost.

私は幽霊です。

Ghost ghost.

幽霊の幽霊。

Go, go, go!

行け！行け！行け！

Don't touch me.

触らないで

Is me dog?

俺は犬か？

What are you doing?

何をしているの？

You're just running the streets fucking with the living.

お前は生きている人間とファックして街を走っているだけだ。

No, I'm just here for you.

いや、君のために来たんだ

But you gotta understand that people can only see me when they smoke me.

でも、吸われて初めて人に見られるってことを理解しないとね。

I got all the answers.

全ての答えが出ました。

Consult with Socrates.

ソクラテスに相談する。

Even the old dudes were made of this test.

老害ですらこの試験で出来ていた。

That's bullshit.

デタラメだな。

Bullshit.

デタラメだな

You not remember I told you I have your back?

覚えてないのか？

Even if I got hit by a bus, man.

バスに轢かれてもな

Matter of fact, your ass didn't even get hip hop bus.

実際のところ、お前のケツはヒップホップバスにも乗らなかった。

Wow, I made it.

うわー、作ってしまった。

I can't feel my legs, but I'm alive.

足の感覚はないが、生きている。

And you predicted that shit.

そして、あなたはそのクソを予測していた。

Yeah.

そうだな

So what are you doing here?

で、ここで何してるの？

What are you gonna hook me up with?

何を持ってきてくれるんだ？

With no gag reflex or some shit like that?

猿ぐつわの反射とかないのに？

Even better, I'm gonna be in there with you.

さらに良いことに、私はあなたと一緒にそこにいるつもりです。

By the time I'm done with you, every college in the country will be knocking at your door house.

私があなたとお別れする頃には、全国の大学があなたの家をノックしています。

And I must not be high enough.

そして、私は十分に高くないといけない。

He a ghost, man.

彼は幽霊だ

Cool.

かっこいい

That explains anything.

それが何かを説明している。

I'm trying to put my fucking hand through this.

私はこれに手を差し伸べようとしています。