Name: Our Future Plans | Life in Japan Episode 72
Uploaded: 2020-09-11T19:05:46.000Z
Duration: 10 min 21 s

Last year we made some big plans for 2020, but when 2020 came everything changed.

今年は計画通りには いかない年です

Now as we assess this year and our Life in Japan, we ask: what does the future hold for us,

この先 何が待ってるのでしょう？

and after all we've learned, how can we plan for it? What will come of the days ahead?

新しい生活様式の 先にあるものとは？

日本には 沢山良い公園があります

I find it amazing that I can live here so long and yet still come across places like this

That I've been by everyday and yet didn't even know was here.

No, in a couple of days. A couple of days?!

But you always tickle me! Aw, I won't be here to tickle you?

I'll have to call mommy and say "Tickle Sarah, like this!"

And Mama chan is getting all ready for her Japanese class.

- みんな学校だね - 気を付けて

That's a lot of school. OK, have a good trip.

So today we've come up to Lake Yamanakako.

ミニストリーの舞台裏です 沢山の仕事があります

And our Paz team is what's behind Paz Coffee Shop, it's behind Paz Church, Choose Life,

今年のビジョンを 3日かけて議論します

今年ほど計画が 難しい年もありませんが

And we're up here for a vision retreat so we can do planning for the next year.

Planning these days is a pretty hard thing to do but we're attempting to do it.

パズコーヒーの ハニーブレンド

コーヒーショップでは 豆のネット販売もしてます

Shameless promotion right now, our coffee shop is selling our coffee beans online

去年立てた2020年の計画は コロナで狂いました

I'm going to leave a link below so you can get some of our Paz Coffee Beans, huh?

Our Paz team had some beautiful plans for 2020, and they were swept away by the Corona virus!

失敗と成功を分析して 来年の飛躍を目指します

However it was still amazing to see what we were able to accomplish.

Analyzing what failed and what worked this year helped us plan for next year and beyond.

Things may have changed, but the opportunities are greater than ever.

ジョシュアとサラ ベッカとアナ

Joshua, Sarah, and maybe Becca and Anna. Becca because she's the tallest.

Sweet! That's awesome, I can't wait to see it when it's done.

So right here are some very important new things.

I am out of space on my hard drives, I am setting up my first home server.

8匹の仔犬ちゃん サーバーです

I'm going to fill this puppy up with all kinds of storage,

And have tons of storage for the next years

ジョシュアは赤が好き サラは紫

Joshua, he loves red. Sarah, she loves purple.

And it's Paz Coffee Shop! Let's get singing!

♪ 歌って 踊って プレイズ ザ ロード ♪

(Singing) Praise the Lord, praise the Lord, Hallelujah, Praise the Lord.

(Singing) We can sing, we can dance, 'cause every day we praise the Lord.

♪ 手をあげて プレイズ ザ ロード ♪

Turn around one time, jump up high, two times

Raise your hands three times, 'cause every day we praise the Lord.

今日はダビデとゴリアテのお話しです！

Today we're going to talk about David and Goliath.

俺はゴリアテだぞ！ 誰が戦う？

I am Goliath! Is there anyone who's going to fight me today?

Ah ha ha! Are you kidding me? You're sending this little stupid kid to fight me?

Yea, he looks tiny, but he's strong and brave!

And then get Goliath's knife and cut his head off!

マリオ達がダビデの勇敢さを 教えてくれました！

Baby Mario and Toad and Yoshi showed you how David was brave.

神と一緒のダビデは 恐れませんでしたね

He wasn't even scared because God was with him.

So from now on, don't be scared, because God is with you!

日曜日の朝です 今日は私がメッセージします

I am on my way to church, yes, it's Sunday, and today I have the awesome privilege of giving the message.

What do you think when you see the Bible here?

皆さん一人ひとりに 神様の計画があります

”わたしが来たのは 羊たちがいのちを得るため それも豊かに得るためです"

We read the stories of how God transformed people's lives

God has a story for your life, and it's a good one.