Name: 迷惑なオレンジ色のストーリータイム。ミダス王とゴールデンタッチ (Annoying Orange Storytime: King Midas and the Golden Touch!)
Uploaded: 2020-09-11T19:05:51.000Z
Duration: 3 min 42 s

- Hey everyone, and welcome to story time.

- 皆さん、物語の時間へようこそ。

- Today's story comes from Ancient Greece,

- 今日の話は古代ギリシャから。

ミダス王とゴールデン・タッチ

- Oh, heck yeah, as far as I'm concerned,

- ああ、そうだな、俺の知る限りでは。

- (groaning) Well, the forest doesn't have any more

- (うめき声)まあ、森にはこれ以上のものはありません。

awful Greek puns, we can go ahead and get started.

ひどいギリシャ語のダジャレは、先に行ってもいいし、始めてもいい。

- Thanks for the opportunity Pear, I actually have several.

- 機会をありがとう梨、私は実際にいくつかを持っています。

What happens in Greece, stays in Greece (laughing)

ギリシャで起こることは、ギリシャに留まる（笑

私のダジャレでさえ、この物語の時間を台無しにすることはできません。

それを手に入れて、それを投げる。

like your buildings that are halfway toppled.

中途半端に倒された建物が好きだな

- はい、わかりました、準備はできましたか？

- まだだ、ゴー・バンガー・ゴー・ホーマー

okay, my apologies for that cheesy puns (laughing)

そうですか、安っぽいダジャレで申し訳ありません（笑）。

- それだよ......俺たちが始めたんだ

King Midas was granted one wish by the God, Dionysus.

ミダス王は神ディオニュソスによって一つの願いを与えられた。

and decided that he wanted the ability to turn

- [Orange] The leaf he touched it clearly turned orange

- 触れた葉っぱが明らかにオレンジ色になった

- いや、実はそれは金なんだ。

See, that's why it's titled the way it is.

ほら、だからタイトルがそうなってるんだよ。

Everything King Midas touch turned to gold.

ミダス王が触れたものは全て金に変わった

- [Orange] You sure? looks pretty orange to me.

Cause it really seems like it turned orange

オレンジ色になったみたいだから

おい、この話は2000年前に書かれたものだ

だから、約束するわ、あなたはその中にはいない。

- Nah, but putting me in the story would have made it

- いや、でも私を物語の中に入れれば、それができただろう

- Respectfully I disagree, but back to the story.

- 謹んで同意できませんが、話を戻します。

So King Midas absolutely loved his newfound power.

だから、ミダス王は彼の新天地の力を絶対に愛していた。

He started touching all sorts of stuff, flowers, chairs--

彼は いろんなものに触り始めた 花や椅子...

- No, no motorboats in Ancient Greece on the fray.

- いや、古代ギリシャのモーターボートは戦場にはない。

all was fine and dandy until it came time to eat

at dinner, everything King Midas tried to eat

ミダス王が食べようとしたものを全部食べようとした

turned into gold before he could bite into it.

- Oh, did he turn his carrot into 24 carat?

- あ、人参を24カラットにしたのかな？

- 実のところ、彼はそうした。

- Honestly, that's probably the best story time contribution

- 正直、ストーリータイムの貢献度としては最高かもしれない

今までに作ったことのないオレンジ

- Aww, thanks Pear, glad to know you like my input.

- Aww、ありがとう梨、あなたが私の意見を好きだと知って嬉しいです。

これからもやっていきます（笑

King Midas started to become unhappy with this golden touch.

ミダス王はこの金色のタッチに不満を持ち始めた。

But the final straw was when he hugged his daughter

しかし、最後の藁は、彼が娘を抱きしめたときだった。

- オレンジ色になったってこと？

- [Pear] No, she was not lucky, because--

- 彼女は幸運ではなかった なぜなら...

- オレンジ色を知っていれば、そうだったはずだ。

and I do she was instantly the coolest kid at school.

彼女は学校で一番かっこいい子だったわ

I mean, anyone who can touch her tongue with eyeball,

目玉で舌を触ることができる人は

is sure to be the most popular pupil (laughing)

が一番人気の子分であることは間違いありません(笑)

- [Pear] Anyway, King Midas regretted his wish and begged

- とにかくマイダス王は 願いを後悔して懇願しました

Eventually he did, and King Midas returned to normal

最終的には、ミダス王は通常の状態に戻りました。

- But the things he touched didn't turn back

- しかし、彼が触れたものは戻らなかった

と、彼らは素晴らしいままでした。

- Yeah, and King Midas lived the rest of his day

- ああ、マイダス王は残りの日を生きていた

新しいオレンジの友達に囲まれて

Motorboating, yang yang and causing into the end of time.

モーターボート、ヤンヤン、時間の終わりに引き起こす。

- [梨]（うめき声）これはひどい。

- [Orange] Oh, and don't forget to T-N-T (laughing)

- オレンジ】あ、それとT-N-Tも忘れずに(笑)

字幕リスト動画再生

迷惑なオレンジ色のストーリータイム。ミダス王とゴールデンタッチ (Annoying Orange Storytime: King Midas and the Golden Touch!)

stuff

eventually

absolutely

awesome