You didn't know, did you?

知らなかったのか？

Well, now you do.

まあ、今はそうだな。

You're welcome.

どういたしまして

It's a whole another party that you didn't even know you are sleeping to.

それはあなたが眠っていることさえ知らなかった全く別のパーティーです。

Allure.

アリュール。

I'm so glad you're here.

来てくれて嬉しいです。

We have a lot of work to do.

やるべきことがたくさんあります。

This is my beauty space, and it's up in the corner of my spot like a little perch.

ここは私の美容スペースで、私のスポットの隅っこにちょっとしたパーチのようにアップされています。

You can only come up here if you're borrowing something.

借り物でしか来れないんだから

If you're my friend or other.

友人などであれば

Listen these activities.

これらの活動を聞いてください。

But I have a sign up sheet at the bottom.

でも、下の方にサインアップシートがあるんです。

So if you take anything, you got to sign it out of the bottom.

だから、何かを持っていくなら、底辺からサインをしないといけない。

So I'm not on the Internet later, like Who's got my belt?

だから、後からネットで「誰が俺のベルトを持ってるんだ！」みたいなことはしていません。

Todd, Rick, where's my belt?

トッド、リック、ベルトは？

This is my area.

ここは私の地域です。

Like to keep it really messy and unsanitary.

本当に散らかっていて不衛生な状態にしておくのが好きです。

And when I need new brushes, I just kind of like white foam on a towel.

新しいブラシが必要な時は、タオルに白い泡をつけたような感じで

See, this is that's what I do.

ほら、これは私がやっていることだ。

That's not that body.

その体ではありません。

As things fall, Wow, I love to keep things open because I think it lends itself to cleanliness and you can see things when they're solid surfaces.

物が落ちてくると、うわー、私は物を開けておくのが好きなんですよ。

You just want to put stuff down on it.

物を置いておきたいだけだろ。

And the trick toe keeping this area organizes only touching everything.

そして、このエリアを整理しているのは、すべてのものに触れているだけのトリックつま先。

Once I have my boobs here, I would like to use in crustal because they did that, like, cool down because you got to shut off the air when you're going to make us sometimes in the film.

私はここに私のおっぱいを持ったら、私は、彼らがやったので、クラスタルで使用したいと思います、あなたが映画の中で時々私たちを作ろうとしているときに空気をシャットダウンしなければならないので、クールダウンのような。

So this cool frozen tip right there in about 20 minutes, it will be cooked perfect from Mama's loving oven.

だから約20分でそこにこのクールな冷凍チップは、それはママの愛情のオーブンから完璧に調理されます。

So now I have a bust and lunch.

それで今はバストとランチを食べています。

So this is my magic mirror.

これが私のマジックミラーなんですね。

I love this mirror because it can do any thing.

この鏡は何でもできるので大好きです。

It could do daylight.

昼間でもいいから

It could do pride in the afternoon.

それは午後にプライドを持つことができます。

Like brightest hell, you could do everything.

一番明るい地獄のように、あなたは何でもできる。

So, you know, like your makeup is right for the appropriate event.

だから、そのイベントに合ったメイクをするように

I'm gonna put on some lashes, so I look better.

まつげをつけるから見た目が良くなるんだよ

I like a lot of stuff around me and like the stuff that inspires me other make up artists.

身の回りのものが好きで、他のメイクアップアーティストに刺激を与えてくれるものが好きです。

My parents, because they gave me these bones.

私の両親は、この骨をくれたから。

Griffin and Drake.

グリフィンとドレイク

Those are the fathers of my Children.

それらは私の子供たちの父親です。

We don't talk anymore.

もう話はしない

Judy Gorgeous.

ジュディ ゴージャス

That Tom Ford ad stuff is very like, nice, the high end and Lux because that's like my kind of dried character just a light lash something subtle for the day.

トム・フォードの広告はとても素敵で、ハイエンドとラックスのようなもので、それは私の乾燥した文字のようなものだから、その日のために何か微妙な光のまつげ。

These are all my sisters.

これは全部私の姉妹です。

Did you drag to some?

何人かに引きずったのか？

Not as well as may, Some better than may They remind me to, like Get up, look sickening.

Not well as may, Some better than may They remind me to, like Get up, look sickening.

Make them eat it.

食べさせる。

Yeah, and that's Alaska.

そう、それがアラスカだ。

She's amazing, but she'll guns no more.

彼女はすごいけど、もう銃は使わない。

I keep all of my shoes right here in clear bins so I can see them other than the Balenciaga crocs and keep all them down there with venti boots because that's where they live.

私の靴は全てここの透明な箱に入れているので、バレンシアガのクロックス以外の靴が見えるようにしていますし、下の方にはベンチブーツと一緒に保管しています。

Because they're, um they're big.

彼らは、うーん、彼らは大きいから。

You can't take that in a box, you know?

それを箱に入れて持っていけないんだよ。

But who would want to?

しかし、誰がそんなことをしたいと思うだろうか？

You can't agree on a inbox.

受信箱では同意できません。

She's always doing new ship.

彼女はいつも新造船をやっている。

You gotta duck with the wig because the sunglasses air up there because they will try to get you.

ヅラでカモにしないとサングラスが空気になって狙われるからな

They will try to snatch your ponytail just like they did to beat it in too long.

長すぎるポニーテールを叩いたのと同じように、ポニーテールを掠め取ろうとしてきます。

I keep everything out with the accessories because I'm out so they should pay.

外出しているのでアクセサリーで全部出しているので、お金を払えばいいのです。

I want to be able to see it so I can wear it and say, Hey, let's decorate this mother, you say, Like who even knew you could wear glasses without the glass?

私はそれを着ることができるように、私はそれを見ることができるようにしたい、と言うことができます、あなたは、あなたがガラスなしで眼鏡をかけることができることを誰が知っていたように、この母親を飾ることができます、と言う？

Part and they could have a little Dingle dangle group of office.

パートと彼らはオフィスの小さなディングルングルグループを持っている可能性があります。

This is my cabinet of, like, stuff I want that other people can't have.

これは私のキャビネットで、私が欲しいもののようなもので、他の人が持っていないものです。

So I have, like, glasses on these are at a grand A stormtrooper masks that I did.

ストームトルーパーのマスクの上にメガネをかけています。

It's just something simple.

単純なことなんですけどね。

Just my simple things.

私のシンプルなことだけ。

So every time I get ready, I like Teoh.

だから準備するたびにTeohが好きなんです。

Come to the stations of drag, like do the makeup over there.

あそこで化粧をするように、ドラッグの駅に来てください。

Get glasses.

メガネを

Get the shoes.

靴を持ってきて

This is the nail station.

こちらはネイルステーション。

Just a couple hairs a finger.

指に2、3本の毛が生えているだけ。

Now you got to say, organized girls don't be a messy queen.

これで言っておくが、組織的な女の子は面倒くさい女王様にはならない。

This is the titty titty and prosthetic.

これがおっぱいのおっぱいとプロテーゼです。

Because you have you have all different kinds of titties you might need.

なぜなら、あなたは、あなたが必要とするかもしれないすべての種類のおっぱいを持っているからです。

You might need a light up titty might need Philip wanted.

フィリップが欲しがっていたライトアップされたおっぱいが必要かもしれない。

You might need a phone titty my NATO, Jackson Titi.

ジャクソン・ティティに電話してくれないか？

And then this was my mother's.

そして、これは母のものでした。

So that was basically the upstairs in my beauty space that let me take you downstairs.

それが基本的には美容スペースの2階で、下に連れて行ってくれたんですね。

We're gonna do a bag check.

バッグチェックをする

So this is my production space.

ここが私の制作スペースなんですね。

I call it ts.

私はそれをTSと呼んでいます。

The space upstairs is where I do all my drag.

2階のスペースは私がドラッグをする場所です。

And down here is where I do the videos and illusions Delusions and someday walking.

そして、ここから下は、私がビデオや妄想やいつか歩くことを行う場所です。

Coco Chanel used to say, Before you leave the house, always take off one accessory, I always say, Put warm or household.

ココシャネルは、あなたが家を出る前に、常に1つのアクセサリーを脱いで、私はいつも言う、暖かいまたは家庭を置くと言っていました。

So that's what I'm doing.

それが私のやっていることなんですね。

Last looks is down here because it's literally the last looks before you walk out the door before you're ready to film the biggest mirror, the best light.

ラスト・ルックはここにあるのは、文字通りドアから出る前のラスト・ルックだからだ。最大の鏡、最高の光を撮影する準備ができている前にね。

See, look how pretty.

ほら、見てよ、こんなに可愛いんだから。

I also like to do my nails here because if I had nails on and tried to do that like 15 of a mortar popped off.

私もここでネイルをするのが好きで、ネイルをしていて、それをしようとしたらすり鉢の15が飛び出してしまったからです。

So when I do drag nails are the last thing to do.

だから、ドラッグネイルをするときは、最後の手段です。

You only have to do the toes that show that's between you and your God and whoever you pray to.

あなたとあなたの神とあなたが誰に祈るかの間にあることを示すつま先だけを行う必要があります。

Well, uh, woman, yeah, this is just my way of doing it.

えーと、えーと、女の人、えーと、これは私のやり方です。

If you're doing drag at home and you're not doing it this way, you're probably wrong.

家でドラッグをやっていて、この方法でやっていないのであれば、たぶん間違っています。

But whatever, sometimes the most you can do with yourself is look pretty.

でも、何にせよ、時には自分を可愛く見せることが一番だと思う。

And that's that's the most you can dio.

それが一番のダイオウだよ

It will help your day.

あなたの一日を助けてくれます。

Oh my God, it's transvestite Oclock.

なんと、トランスベスタイターのオクロックです。

I have to go.

もう行かないと

I have a very important meeting.

大事な会議があるんだ

Thank you, Lord, for coming out.

主よ、出てきてくれてありがとう。

Come on, get in the car.

さあ、車に乗って

I'm not going to tell you again.

もう二度と言いません。

Get in the car.

車に乗れ

She's so willful.

彼女はとても意志が強い。

Insulin.

インスリンです。

I hate her.

彼女が嫌いなんだ