What would your answer be.

あなたの答えは何でしょうか？

If you were here today.

今日ここにいたら

Ooh- ooh- ooh- here today.

今日はここで。

Well knowing you,

あなたを知っている

Youd probably laugh and say that we were worlds apart.

あなたは笑って、私たちは離れていたと言うでしょう。

If you were here today.

今日ここにいたら

Ooh- ooh- ooh- here today.

今日はここで。

But as for me,

でも私としては

I still remember how it was before.

以前の様子を今でも覚えています。

And I am holding back the tears no more.

そして、私はもう涙をこらえています。

Ooh- ooh- ooh- I love you, ooh-

愛してるよ

What about the time we met,

出会った時はどうだった？

Well I suppose that you could say that we were playing hard to get.

まあ..............................................................................................................................................................................................................................................

Didnt understand a thing.

何も理解できなかった

But we could always sing.

でも、私たちはいつでも歌えた。

What about the night we cried,

泣いた夜はどうだった？

Because there wasnt any reason left to keep it all inside.

それは、それをすべて内側に保つために残された理由がなかったからです。

Never understood a word.

言葉を理解したことがない。

But you were always there with a smile.

でも、あなたはいつも笑顔でいてくれました。

And if I say I really loved you

本当に愛していたと言えば

And was glad you came along.

君が来てくれて嬉しかった

If you were here today.

今日ここにいたら

Ooh- ooh- ooh- for you were in my song.

あなたは私の歌の中にいたのよ

Ooh- ooh- ooh- here to - day.

今日はここからだ