to join a conversation in English and express themselves the way they want to.

英語での会話に参加して、自分の好きなように表現すること。

I totally understand. I had this problem too when I was studying German in Germany,

全く理解できます。私もドイツでドイツ語を勉強していた時にこの問題を抱えていました。

and studying Spanish in the Dominican Republic.

とドミニカ共和国でスペイン語を勉強しています。

But the good news is there are things you can do to train your brain to think in English

しかし、英語で考える脳を鍛えるためにできることがあります。

so that you don't have to translate in your head, and you can jump right into the conversation in English.

頭の中で翻訳しなくても、すぐに英語での会話に飛び込めるように。

We're going to work on training your brain to think in English today,

今日は英語で考える脳を鍛える作業をします。

and also training your brain to respond quickly to questions.

また、質問に素早く反応できるように脳を鍛えることもできます。

This is all stuff that you can practice and get better at.

これは練習して上達するものばかりです。

So the next time you're in a conversation, you can join it as naturally and as freely as you want.

なので、次は自然と自由に会話に参加できるようになります。

Just think of that. To be able to express yourself in English the way you want to.

それを考えるだけで自分の好きなように英語で表現できるようになること。

If you like this video, or you learned something from it, please subscribe with notifications and do like it.

この動画が気に入った場合、またはそこから何かを学んだ場合は、通知で購読して、それを好きにしてください。

It really helps.

本当に助かります。

Now we've already done a few videos where we started building the skill of thinking in English.

さて、英語で考える力を身につけるために始めた動画はすでにいくつかあります。

We started with naming objects and then describing sentences.

物体に名前をつけることから始まり、文章を記述することになりました。

Now, you're being hit with conversation.

今、会話で叩かれています。

You're going to be asked a question. And there will be ten seconds for you to answer.

質問をされます。10秒で答えてください

Now if you can't come up with something, some questions will be easier than others, that's okay.

今は何も思いつかなくても、いくつかの質問は他の質問よりも簡単なものもあるだろうから、それはそれでいいんだよ。

If you can't form a whole sentence, just think of the words you might use when describing,

文章全体を形成できない場合は、説明するときに使うかもしれない言葉を考えてみてください。

when answering that question.

その質問に答えるときに

So for example, if the question is: What would you do if you won $10,000?

ですから、例えば、「もし1万ドル勝ったらどうしますか」という質問があったとします。

You could say: Mexico, beach, vacation.

あなたはこう言うでしょう。メキシコ、ビーチ、バカンス

If you can't come up with something more full.

もっと充実したものが思いつかないのであれば

For example: I would take my family on vacation to Mexico.

例えば家族を連れてメキシコに旅行に行きます。

I'd get a house on the beach and we would all have the time of our lives.

海辺の家を手に入れて、みんなで楽しく過ごそうね。

So whatever your level is, you can still respond in one way or another.

だから、あなたのレベルがどうであろうと、何らかの形で対応することができます。

At the end of this video, I'm going to show you a few resources for moving forward,

この動画の最後に、前に進むためのリソースをいくつか紹介します。

for continuing to practice answering questions, and I'm also going to issue you a challenge

質問に答える練習を続けてくれたことに感謝して、私からも課題を出します。

where you can practice answering a question, make a video put it on Instagram,

ここでは、質問に答える練習をしたり、動画を作ってInstagramに投稿したりすることができます。

and then I'm going to share it with everybody.

で、それをみんなで共有するんです。

Alright, let's get started. Here is your first question.

よし、始めよう最初の質問です

Hey how are you doing today?

今日の調子はどう？

That's a pretty simple question.

それはかなり素朴な疑問ですね。

You can answer with just one word.

一言で答えられます。

Fine or great.

良いか、素晴らしいか。

Maybe if you're a little bit more comfortable with English,

もう少し英語に慣れてくれればいいのかもしれませんね。

your mind went a little further and in your mind, you said: I'm great, how are you?

あなたの心は少し先に進み あなたの心の中で言ったのです私は最高だよ、元気かい？

That's awesome! Wherever you are, it doesn't matter, that's your starting point

それはすごい！どこにいようと関係ない、そこが出発点だ。

and putting in the work will help you get better.

と仕事を入れることで、より良くなっていきます。

As we go forward with these questions, you may find that you give very simple answers

私たちはこれらの質問を進めていくと、あなたは非常に簡単な答えを与えることができるかもしれません。

or that you can talk for days, that's great!

とか、何日もしゃべれるとか、それはそれですごいですね

Pause the video and keep talking, keep working on that skill of answering in English.

動画を一時停止して話し続け、英語で答えるスキルを身につけましょう。

Are you tempted to speak out loud? That's actually okay. I'm fine with that.

大声を出したくなることはありませんか？実は大丈夫なんですよ。私はそれでいいんです。

I know this video is about training your mind to think in English,

この動画は英語で考える心を鍛えるというものですが

but if you're speaking it instead, that's okay.

でも、代わりに話しているのであれば、それはそれでいいのです。

The one thing to be careful of is that you're not thinking it in your native language first,

一つ気をつけなければならないのは、まず母国語で考えていないということです。

and then translating it.

と翻訳してみました。

If you find that you keep thinking in your native language,

母国語で考え続けていることに気付いたら

then you probably need to simplify what you're doing,

ならば、あなたがしていることを単純化する必要があるかもしれません。

so rather than trying to put together a sentence,

ということで、文章をまとめようとするよりも

just think of words in English that you would use in an answer, okay?

答えに使う英語の単語を考えてみてください。

So bring it back as simply as you need to, as far back as you need to in simplification,

だから、単純化して必要なだけ持ってきてください。

in order to be able to do it in only English, thinking in English,

英語で考えて、英語だけでできるようになるためには

or speaking in English with none of your native language involved.

または、母国語を介さずに英語で話すことができます。

What's your favorite thing to eat for breakfast?

朝ごはんで一番好きなものは？

So what is your favorite thing to eat for breakfast?

では、朝食に食べるもので一番好きなものは何ですか？

Maybe you answered in one word: bagels,

もしかしたら、「ベーグル」の一言で答えたのかもしれません。

or maybe you got more elaborate with your answer:

それとももっと凝った回答をしたのかな？

For breakfast I love a David's bagel, New York City cinnamon raisin toasted with plain cream cheese.

朝食にはデビッドのベーグル、ニューヨークのシナモンレーズントーストにプレーンクリームチーズを乗せたものが好きです。

Maybe orange juice with some pulp on the side.

オレンジジュースに果肉が付いてるかも？

Okay, here's your next question.

さて、次の質問です。

When's the last time you needed an umbrella?

最後に傘が必要になったのはいつ？

Okay so you see how this works.

これがどのように機能するか見てみましょう。

You don't know the question ahead of time.

先の質問がわからない。

You're asked it and you have to think on your feet.

聞かれたからには自分の足で考えなければならない。

You have to quickly jump in, answer that in English.

早く飛び込んで、英語で答えろよ。

And if you're having too hard of a time doing that, and your mind keeps going to your native language,

それをするのが辛くて心が母国語に行ってしまうと

then drop answering the question and just say words

質問に答えるのをやめて、ただ言葉を言う

that you would say in your answer like: bagel, or cream cheese, or whatever.

ベーグルとかクリームチーズとか、何でもいいですよね。

Wherever you are, I'm going to keep saying it. Wherever you are, that's okay, that's your starting point.

あなたがどこにいようと、私は言い続けます。どこにいようが、それでいいんだよ、そこが出発点なんだよ。

Love it and take one step forward by practicing.

それを愛して、実践して一歩踏み出す。

I know a lot of people like to learn about how to get better at something,

何かにつけて上手になる方法を学ぶのが好きな人が多いのは知っています。

but then it's hard to actually put in the time for the training.

とはいえ、実際に研修の時間を入れるのは難しいですよね。

And it's a challenge. I'm putting you on the spot here.

そして、それは挑戦です。ここでは、あなたをその場に置いています。

Question after question. But you can do this.

質問の後の質問。でも、こんなことができるんですね。

You're now going to get two full minutes of questions.

これで質問時間は2分になります。

If you get frustrated or flustered, just skip that question.

イライラしたり、フワッとしたりしたら、その質問を飛ばしてください。

Just take your breath, and just breathe until the next question, and start again from scratch, okay?

次の質問まで息を吸って、一からやり直してくださいね。

Two minutes.

2分だ

Here we go.

始めるぞ

What shoes do you think are the most comfortable?

どんな靴が一番履きやすいと思いますか？

What's your favorite movie and why?

好きな映画とその理由は？

What's your dream job?

夢の仕事は？

Did you sleep well last night?

昨夜はよく眠れましたか？

What did you have for dinner yesterday?

昨日の夕食は何を食べたの？

Who is your favorite teacher and why?

好きな先生は誰ですか？

Can you tell me how to get to the closest restaurant?

最寄りのレストランへの行き方を教えてください。

I love opera but what's your favorite kind of music?

オペラも好きだけど、好きな音楽の種類は？

If you could travel anywhere, where would you go and what would you do there?

どこにでも旅行できるとしたら、どこに行き、そこで何をしたいですか？

How did you celebrate your last birthday?

最後の誕生日はどうやってお祝いしましたか？

Tell me about your family.

あなたの家族のことを教えてください。

You're still watching, you did it!

まだ見てたのかよ！やったなー

You stuck with me and you trained your mind to think in English.

あなたは私にくっついて、英語で考える心を鍛えてくれました。

Depending on your level, this is easy and fun, or this is hard and tiring.

あなたのレベルに応じて、これは簡単で楽しい、またはこれは難しくて疲れる。

Either way, doing it every day will take you further down the road to where you want to be,

どちらにしても、毎日やっていれば、自分のなりたい場所への道はさらに下っていきます。

to where you can join English conversation quickly,

をクリックすると、すぐに英会話に参加できるようになります。

speak English fast, and just feel confident about your skills.

英語を早口で話し、自分のスキルに自信を持っているだけ。

Now don't stop here. If you want to keep going, go to Google and put in random question generator.

ここで止めないでください。続けたい場合は、Googleでランダム問題発生器を入れてみてください。

There are a few that you'll get at the top, and I'll put some links in the video description.

冒頭に出てくるものがいくつかあるので、動画の説明にリンクを貼っておきます。

Go to those sites click on the button, and it's going to throw a question at you.

それらのサイトに行ってボタンをクリックすると、それはあなたに質問を投げかけようとしています。

If you have no idea what the question means, just click the next button

質問の意味がわからない場合は、次のボタンをクリックしてください。

and keep it going until you get a question that you can answer.

と、答えられる質問が出るまで続けてみてください。

You know, do this one minute a day, just generate one question for yourself.

1日1分でいいから、自分のために1つの質問をしてみて。

Look at it, answer it, come up with your question right away in English.

それを見て、それに答えて、英語ですぐにあなたの質問を思いつく。

Doing this just a little bit every day will build this skill for you of reacting in English,

これを毎日少しずつ行うことで、英語で反応するスキルを身につけることができます。

thinking in English, and that's just going to come in so handy

英語で考えていると、それはそれで便利です。

every time you try to join a conversation in English.

英語で会話に参加しようとするたびに

And now for the challenge if you follow me on Instagram,

そして、Instagramで私をフォローしてくれている方にはチャレンジしてもらいます。

take a video of yourself answering a question, following a prompt.

質問に答えている自分の姿をビデオに撮って、プロンプトに従ってください。

Don't plan ahead of time.

先回りして計画を立てるのはやめましょう。

Take the video, tag me in it, @rachelsenglish

動画を撮って タグを付けてね @rachelsenglish

and I'm going to put all of those into my Instagram story here for the next week, okay?

で、それを全部ここのインスタグラムのストーリーに載せて、来週に備えてね？

Tag @rachelsenglish, I'm going to put it in my story then go watch the story

タグ @rachelsenglish, 私はそれを私の物語に入れてから物語を見に行くつもりです。

and see if other students have also practiced their English, practice their conversational skills.

と、他の生徒さんも英語の練習をしているかどうかを見て、会話の練習をしてみましょう。

And we can all watch, everybody's together, and just appreciate the effort that everyone's making together.

そして、みんなで見て、みんなが一緒になって、みんなの努力に感謝することができる。

Now I make new videos every Tuesday.

今は毎週火曜日に新しい動画を作っています。

Please subscribe with notifications, and do come back here every week, watch the video, we have fun together.

通知を購読してください、と毎週ここに戻って来てください、ビデオを見て、私たちは一緒に楽しみを持っています。

And keep your studying going right now with this video.

そして、この動画で今すぐ勉強を続けましょう。

It takes a little bit of English conversation, we study it together, it's very fun you're going to love it,

それは英会話の少し必要があります、私たちは一緒にそれを勉強し、それはあなたがそれを愛するようになるだろう、それは非常に楽しいです。

watch it, click it, enjoy it.

見て、クリックして、楽しんで。

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

以上、レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。