Name: Girls Day Out In Tokyo Japan [Ft. Sharmander & Kim Dao]
Uploaded: 2020-08-29T20:15:21.000Z
Duration: 12 min 55 s

過去形

皆さん、こんにちは。 Tokyo Creative PLAYへようこそ。

私は案内役のエマです。 今回はキムとシャーラも散策に加わってくれます。

Today we're going on a day trip around Tokyo, and we're going to be using the totally one day.

今日は都営まるごときっぷを使って、東京周辺の日帰り散策をします。

It's only 700 yen and you can travel with old Tony lines and even the toy buses.

この都営まるごときっぷはたったの７００円で、都営地下鉄や

So we're just gonna be traveling around for a day, seeing what fun activities we can do.

都営バスなどが乗り放題です。

ということで、今日は日帰りの散策や、

楽しいアクティビティの探索などを、

So we've made our first stop here in Asakusa at Yeah, I and we're gonna choose some kimono.

都営まるごときっぷを使って楽しんでいきたいと思います。 それでは、行きましょう！

We're gonna put on kimono for the day, like, walk around.

まず最初はこちら、浅草にある「八重」です。

I can't wait to see what they have, so let's go.

ここでは、着物をレンタルできます。

I think I'm gonna go with this one because it has the same flowers.

着物を着て、周辺を散策しましょう。

Is my new tattoo like the colors I like really dark kimono.

たくさんあるので、どんな着物があるのか楽しみです。

I think there's a really classy and right.

So we've chosen our kimono and we're gonna go downstairs to the second floor and they help us get dressed.

私はこれを着てみようかなと思います。

私のタトゥーと同じ花の柄だからです。

ICarly face you guys to tell you this, but this place is really English friendly.

色も気に入りました。私は暗い色の着物が好きなんです。

Everyone's just being chatting to us and really great English Fosse.

濃い色の着物はシックで、スタイリッシュだと思います。

You guys don't speak Japanese to come here because it's really, really easy.

ということで、それぞれの着物を選び終わりました。

これから、2階に降りてお店の方々に着付けをしていただきます。

It's such a different style than what I would usually get Just doing my head now.

そちらを向いてしゃべれないのですが、

このお店は英語でも対応可能です。

皆さんとても流ちょうな英語でお話ししてくださっています。

もし日本語が話せなくても、ここでは全く問題ないので楽ですよ。

They would put it on for years and then you get to pick what you want on.

それに、この着物はとても気に入りました。普段選ぶような感じとは全く違うけれど、すごく素敵です。

There are a few different ones to choose from.

今は髪をセットしてもらっています。 私はサイドポニーテールにしました。

こんな感じで、着物体験の流れはとても簡単です。

So yeah, it's gonna be exciting to look around and I can go.

着物を選んだら、お店の方々が着付けをしてくださいます。

No, they're just doing my hair now and next to get to choose which hair accessories I want to add in.

それから、好きな髪型を選びます。

It's really fun because you can customize your entire outfit.

髪型は色んな種類から選べます。

どの髪型もとてもかわいいです。

The bag decorations, hair accessories is really cool.

着物で散策するのがとても楽しくなりそうですね。

今、ちょうど髪のセットをやっていただいています。 それが終わったら、髪飾りを選びます。

Choose what you want to do and make your own original kimono design.

自分で好きなようにコーディネートができるので、すごく楽しいです。

We're all finished and we are gonna go get lunch down because we're starting hungry.

帯やバッグ、飾り、髪飾りを選ぶことができるので、

好きなように、自分だけのオリジナル着物コーディネートができるのは、すごくいいですね。

着付けが終わりました～！ ということで、お腹も空いたのでお昼を食べに行きたいと思います。

This is the first time I've worn kimono with my friends have only one for graduation.

So cool you through time starting We found this place that has soba put it on so that's perfect.

OK, so meals have arrived We've got a video Kim got We shall always again really good.

楽しいよね。友達と着物を着るの初めてだし。

Oh, here, including my now and we're gonna do some shopping.

Apparently, this is kind of like, oh, shot it, like, fancy area where people like to go to copies and shop for, like, traditional slash Modern Japanese gets like a combination of the two.

卒業式で一回着ただけだったし、だからホント、ワクワクする。

So we're gonna see if we could find way just came to could admire And we've decided to come to this shop called consent or content on its taken this, like, kind of theme of, like, traditional Japanese things, but 10 them a bit more And it's really nice.

Very or shadow, which is like, fashionable fancy.

お食事タイム！もうお腹すいた！

They have coffee, and this is really cool things here, so we're gonna check them out, Getting in trouble.

蕎麦や天ぷら、うどんのお店を見つけました。 良さそうですね。

If you take too tight of the class, gonna piss off everyone, right?

さあ、注文したものが揃いました。

私達は2人とも野菜天ぷらセットの蕎麦を注文しました。

So here now, at assembly aside, she Yes, I means vegetables.

Yeah, this place does like traditional Japanese sweets or not traditional, but they make them with vegetables, which is a really interesting take Have, like, cakes.

So money, colorful things to choose from.

Cheese cake made out of eggplants Looks really good.

Like that color for this is Okay, so we've got a period, um, Al Gore.

さて、蔵前に到着しました。 ここでは買い物をしたいと思います。

First, I have what I'll be machi, which has green tea, but also spinach mixed in with it.

カフェがあったり、日本の伝統的なものやモダンなものが買えるところです。

I got the A shoe tickle, which is normally a red bean soup, which is, I guess, also vegetable kind of.

伝統と現代のコンビネーションのような場所ですね。 早速、何があるか見てみましょう。

But today it's made with purple potatoes is very colorful, and the mochi are each made from a different kind of vegetables of spinach, pumpkin, sesame and tomato.

さて、私たちは蔵前に来てますが、

この「コンセント」というお店に来てみました。

このお店では、伝統的な日本のものを少し現代風にアレンジしています。

On I got the eggplant cheese cake, which is really interesting.

ファッショナブルやファンシーなものを「オシャレ」と言うのですが、本当に素敵です。

You don't think eggplant is sweet ride, but it is going to be sweet way, so it doesn't sound that great bumps What's gonna be delicious?

カフェもあるし、素敵なものがいろいろあるので、見て行きましょう。

Sit on the menu that they kind of like stew the eggplants in wine taste like apples.

どうしよう。 どうやってやるんだろう。

これって普通の鉛筆なんだよ。

私がこれ授業に持っていったらイタズラしたりしちゃうかもね？

わぁ、誰かの顔にあたるかも。

さて、私たちは「麻布野菜菓子」に来ました。

「野菜」はベジタブル、「菓子」はスイーツみたいなもの、って意味？

ここは伝統的な日本のお菓子と、まぁ、そういうのではないお菓子もありますが、

野菜で出来ているとのことなので、とても面白いです。

これはトマトを使ったケーキだそうです。

I lost up in Shinjuku, and we're gonna get some dinner now.

じゃあ、いくつか実際に食べてみたいと思います。

They have some vegetarian meals off, which is a really rare Yeah, it's great.

Vegetarian food often tell you, so we're gonna go in, have some food, some drinks to finish off the night.

たくさんのカラフルなスイーツから選べます。

これはナスを使ったチーズケーキです。

There's so many different, Like Vinci Option Come.

これ、すごくカラフルじゃないですか。