I'm Dakota.

私はダコタです。

Welcome to my house, E.

私の家へようこそ、E。

I moved here about five years ago and it was the second house.

5年ほど前に引っ越してきて2軒目でした。

I looked at the first house I ever bought.

初めて買った家を見てみました。

I love would and I love light and windows and green.

私は光と窓と緑が大好きです。

So I just fell in love.

だから、私はただ恋に落ちた。

Ryan Murphy limp in this house first, and he loved it so much to, but his family got bigger, so he moved out.

ライアン・マーフィーが最初にこの家で足を引きずっていて、彼はそれをとても愛していたが、彼の家族が大きくなったので、彼は引っ越した。

Lucky.

運がいい

And this is the living room I hang out in here.

そして、ここが私がたむろしているリビングです。

I read.

読みました。

People kind of are always coming in and out of my house.

私の家にはいつも人が出入りしています。

And everyone hangs out in this room, obviously not only because the living room, but because it's like one of the only places to set the furniture is vintage.

そして、この部屋にみんながたむろしているのは、明らかにリビングだけではなく、家具をセットする場所の一つがヴィンテージのようになっているからです。

And the couches were original and we recovered them in this amazing crushed mohair.

そして、ソファはオリジナルで、この素晴らしいクラッシュモヘアで復元しました。

And this table came with the house.

そして、このテーブルは家についてきたものです。

I bought it with the house, which was lucky.

家と一緒に買ったので、ラッキーでした。

It's pretty cool on the bottom.

下の方はかなりかっこいいですね。

It's bamboo.

竹です。

The piano is vintage.

ピアノはヴィンテージです。

It's an antique.

アンティークなんです。

Were lit, sir.

火がついていました

I play likes badly high that Zeppelin.

私はツェッペリンが好きでプレイしていますが、そのツェッペリンの高さはひどく好きです。

He wants to show you his dinosaur.

恐竜を見せたいそうです。

This is not an antique this thing, But I have a record collection that goes all the way, and I just alphabetized them.

これはアンティークのこれではないのですが、私はレコードコレクションを持っていて、それをアルファベット順に並べただけなんです。

It's really exciting right now is Ram Paul McCartney.

今、本当にワクワクしているのは、ラム・ポール・マッカートニーです。

It's a really great album in a really great album to listen to on vinyl, and this amazing thing happens at certain times of day, like really early in the morning.

ビニールで聴くと本当に素晴らしいアルバムの中で、本当に早朝などの特定の時間帯にこの驚くべきことが起こるんです。

7 a.m. Light from the sun on the pool does this on the ceiling, and I think it's the coolest.

午前7時 プールの上の太陽からの光が天井にこれをやるのですが、これが一番かっこいいと思います。

This'll is my office.

ここは私のオフィスだ

I read scripts in here.

ここで台本を読んでいます。

I have meetings in here.

ここで会議があるんだ

Sometimes I actually don't really get any work done because I get distracted by everything that's in here.

時々、ここにある全てのことに気を取られて、本当に仕事ができないことがあります。

My favorite thing about it, I guess, is thes bookshelves that I built into the walls.

私のお気に入りは、壁に作った本棚かな。

Originally, they were just these really beautiful, like clean wood slabs.

元々は、きれいな木のスラブのような、本当に美しいものでした。

And then they started to fall because I have a lot of books.

そして、本をたくさん持っているから落ちてくるようになりました。

Thes ones were sent to me by Patti Smith.

これらのものは、パティ・スミスが私に送ってくれたものです。

I said, I love your poetry still much.

私は、まだあなたの詩がとても好きだと言った。

I love your work.

あなたの作品が大好きです。

And so she wrote me little notes in all of these books that she sent me.

それで、彼女は私に送ってきた本に小さなメモを書いてくれました。

This is a weird pile.

これは、変な山だな。

Don't focus on this pile of books.

この山積みの本に集中してはいけない。

Let's just put these ones in a different.

これらを別の場所に置いてみましょう。

We'll just put them down here, go to a cooler pile.

ここに置いて、クーラーの山へ。

This is cool.

これはかっこいいですね。

It's a wax mushroom.

蝋色のキノコです。

This I was working with Chanel a long time ago, and my alias was punk rock, and I thought that was funny.

これは昔、シャネルと仕事をしていて、通称がパンクロックだったんですが、それが面白いと思ったんです。

Third, silly awards.

3つ目は、愚かな賞。

I don't even know I'm not an awards person.

自分が受賞者ではないことも知らない。

Barb is such a great character.

バーブはそんな素敵なキャラクターです。

Barb didn't come back in season two, did she?

バーブは第２シーズンでは戻ってこなかったのね

They totally forgot about Barb in the upside down.

バーブのことをすっかり忘れてたわ

That sucks.

最悪だな

She's still there.

彼女はまだそこにいる

Oh, sex in the Constitution.

あ、憲法でセックスか。

That's a really interesting one.

これは本当に面白いですね。

Sex, religion and law from America's Oranges.

アメリカのオレンジから性と宗教と法律。

Jesus, What a weird girl.

何てこった、変な女だ

This'll was a Polaroid of Hunter Thompson, who was my dad's best friend and very dear, like God, Father figure to me.

これはハンター・トンプソンの ポラロイドだった 父の親友であり 親愛なる神のような存在だった 私にとっては父のような存在だった

But I love it so much, even with his boobies.

でも、オッパイでもめちゃくちゃ好きなんですよ。

This is an amazing photographer named Alice Man, and she photographs thes marching band girls in South Africa.

この写真家はアリス・マンという素晴らしい写真家で、南アフリカのマーチングバンドの女の子たちを撮影しています。

And the energy is amazing, and it makes me feel hopeful.

そして、そのエネルギーは素晴らしく、希望を感じさせてくれます。

That is a photograph of my grandma at her.

それは、おばあちゃんの時の写真です。

How such Shambhala with one of her tigers.

どのように彼女の虎の1つとそのようなシャンバラ。

Let's go in the dining room.

食堂に入りましょう。

This table actually redesigned and had it made.

このテーブルは実際にデザインを変えて作ってもらいました。

I mean, it's a smaller room, and we didn't want to lose the Rog and the light.

狭い部屋だし、ローグやライトを無くしたくなかったんだよね。

And we kind of wanted the table to disappear.

そして、なんとなくテーブルが消えて欲しいと思っていました。

And these chairs look like little humans there.

そして、これらの椅子は、そこにある小さな人間のように見えます。

So, gorgeous, this I found on first dance.

だから、豪華な、これは私が最初のダンスで見つけました。

Maybe I for I love first dibs.

たぶん私は最初の一人目が好きなんだ

So much have some crystals.

たくさんの結晶を持っています。

Yeah, this one is cool because it has a dandy lion inside is not so cool.

うん、これは中にダンディなライオンが入ってるからかっこいいんだけど......あんまりかっこよくない。

People tend to give crystals as gifts in L.

Lでは水晶をプレゼントする人が多いようです。

A.

A.

And that's great.

そして、それは素晴らしいことです。

I love them.

私は彼らを愛しています。

There's a really big one over there in the corner.

あそこの角に本当にでかいのがあるんだよ

That guy, that crystal is crazy and it projects good vibes into, you know, house and at people.

あの男、あのクリスタルは狂っていて、良い波動を家や人に投影してくれるんだ。

This is my little kitchen.

これは私の小さなキッチンです。

We painted it.

塗ってみました。

We painted his green color.

彼の緑の色を塗りました。

I love Green.

グリーンが大好きです。

I lived in New York before I moved into this house and then before I moved to New York, I lived in a house and I painted the kitchen green, but I totally that the color And it was like the most atrocious color green.

私はこの家に移動する前に、私はニューヨークに住んでいたし、私は家に住んでいたと私はキッチンの緑を描いたが、私は完全にその色とそれは最も萎縮色の緑のようなものだった。

It was so hard core.

とてもハードコアな感じでした。

It looked insane like terrible.

恐ろしいほど非常識に見えた。

But then I got it right on this one.

でも、この件では、私が正解だったんです。

I think I love cooking.

料理が好きなんだと思います。

I cook a lot and I bake a lot.

私はよく料理をして、よく焼いています。

I love limes and love them.

ライムが大好きで大好きです。

They're great.

彼らは素晴らしい。

I love them so much and I like to present them like this in my house.

とても気に入っていて、家ではこんな風にプレゼントしています。

And how cool is this?

そして、これがどれだけかっこいいか？

It's dying that plant.

その植物を枯らしている。

Now that I'm looking at it, that's so sad.

今見てみると、とても悲しいですね。

There we go.

さあ、行くぞ。

I never ever thought that I'd be like a dish person because I don't get it at all.

全く伝わってこないから皿の人みたいになるとは思ってもみなかった。

Like the psychology of it.

その心理学のように

I don't understand why anyone would collect loads of dishes or people who have China and like China comments.

料理の負荷を集める人や、中国を持っていて中国のコメントが好きな人がいるのが理解できない。

I was always like What?

私はいつも「えっ？

Why?

なぜ？

I don't get it.

意味がわからない。

But this is so call.

しかし、これはそう呼ばれています。

Here I am with loads of dishes.

沢山の料理を持ってきました。

Look at these.

これを見て

Never have I used this.

一度も使ったことがありません。

What is that for?

何のために？

Oh, it's for teacups.

あ、ティーカップ用ですね。

Got it?

取ったか？

I mean, can you stand it?

つまり、我慢できるか？

They're the coolest.

彼らが一番かっこいい。

Wouldn't you want to drink out of that?

そこから飲み干したいと思わないのか？

I never dio cause they're too cool.

かっこよすぎるから、絶対にダイオウしない。

They're just for sitting in this.

これに座るためだけにあるんだよ

Have it.

持ってて

My company is called teatime Pictures.

私の会社はティータイムピクチャーズという会社です。

So T is a big deal for me.

なので、Tは私にとっては大したものです。

But also, caffeine is a big deal for me, which I need some of it now.

でも、カフェインも今の私には必要なんですよね。

And that's upstairs where my bedroom is that we're not going there.

それが二階の寝室で、そこには行かないことになっています。

This is outside.

これは外です。

I wanted you to see this table and chairs over here because this was made out of the wood from Winston Churchill's yacht.

こちらのテーブルと椅子を見て欲しかったのですが、これはウィンストン・チャーチルのヨットの木材で作られたものです。

I'm not lying, and I think that's the coolest thing ever.

嘘じゃないし、今までで一番かっこいいと思う。

And look at how these chairs fit.

そして、これらの椅子がどのようにフィットするかを見てください。

Nobody can really sit in this table because the chairs wobble in these cracks in the slabs of pavement and people fall out of them and it's sucks.

このテーブルには誰も本当に座ることができません。なぜならば、舗道の割れ目の中で椅子がぐらつき、そこから人が落ちてしまうからです。

But isn't that so satisfying and amazing?

でも、それってそんなに満足感があってすごいことなのではないでしょうか？

I planted this tree when I moved in, and it was a little baby, and I got some whoppers of lemons on that one.

引っ越してきた時にこの木を植えたんだけど、小さい赤ちゃんだったんだけど、その木にレモンの大輪ができたんだ。

But this one look, they're like, perfectly placed oranges on this tree.

でもこれは、この木の上にオレンジが完璧に配置されているように見える。

Can you believe that?

信じられるか？

How beautifully their place.

どのように美しく彼らの場所。

It's like I did it for this very reason.

まさにこのためにやったようなものです。

This was meant to be an herb garden, and I never planted any herbs in it.

これはハーブ園のつもりだったのですが、ハーブを植えたことはありませんでした。

And I'm just looking at it now, and it looks this is so crazy in here.

今、見ていると、これはこれで狂っているように見えます。

I didn't ever do anything in all this wild started growing in it like this guy.

俺は今まで何もしてこなかったが、こいつみたいに野良で成長し始めたのは

What are you even weeds?

草まで生やして何なの？

You know that on a lot of tea bags, they have little fortunes on the back of the T tab, and I really take them very seriously.

多くのティーバッグには、Tタブの裏に小さなおみくじが書かれていますが、私はそれをとても真剣に受け止めています。

And one that I get all the time is the difference between a flower and a weed is judgment.

そしていつも貰っているのが、花と雑草の違いは判断力です。

So think about that.

だから考えてみてください。

E finally recently got outdoor furniture for a while.

Eは最近ようやくアウトドア用の家具を久々に手に入れました。

It was looking pretty grim out here.

外はかなり厳しそうだった

This is like an amazing little double chair situation that I love.

これは、私が大好きなちょっとしたダブルチェアのシチュエーションのようなものです。

It's one piece.

ワンピースです。

I thought it would be really, really pretty if there were some flowers and things out here cause this house can tend to feel really masculine thes chairs, air not meant to be put outside their very delicate and expensive.

私はそれが本当に、本当に、本当にきれいだろうと思ったいくつかの花やものがあった場合は、この家は本当に男性的なthesの椅子を感じる傾向があることができます原因は、空気は彼らの非常に繊細で高価な外に置くことを意味しませんでした。

But they look so good out here.

でも、外はとても良さそうだ。

So who cares?

誰が気にするの？

My cat chicken is buried here, which is not funny, but I don't know why.

うちの猫のニワトリがここに埋まってて笑えないんだけど、なんでだろう？

I think it's funny to tell you that that was heated a little so I can go in it all the time.

あれが少し加熱されていたからずっと入っていられると言うのはおかしいと思います。

And also it doesn't really get cold.

あと、本当に寒くないんです。

Here.

これを

Let's go up here.

上に行きましょう

Views are some stairs that lead you to this place up here, which is Ah, hot tub, which is so cold, huh?

景色は、この上にあるこの場所へと続くいくつかの階段です。 あ、湯船、めちゃくちゃ寒いですね。

Bamboo grows so crazy fast.

竹の成長がめちゃくちゃ早い

I don't know if you know that.

それを知っているかどうかはわかりませんが

And my neighbors on that side are in a war with me about how high the bamboo in the driveway is growing, which is insane, because why would I want people to be able to see in my house?

そっち側のご近所さんは、車道の竹がどれだけ高くなっているかで私と戦争をしています。

I can't believe that I am even letting you guys in my house so they can just This is this gorgeous, just randomly placed flower arrangement.

私はあなたたちを私の家に入れていることさえ信じられないので、彼らはちょうどこれはこの豪華な、ちょうど無造作に配置されたフラワーアレンジメントです。

And that's my bedroom.

それが私の寝室だ

Sneaky.

ずるい。

Yeah, let's go back downstairs now.

下に戻りましょう

Zeppelin don't What are you gonna dio?

ツェッペリン・ドント What are you gonna dio?

Go get it?

取ってくる？

That one's probably lost forever.

あれは多分永遠に失われている

Thank you so much for coming a d.

Dに来てくれてありがとう

I hope you like the tour in my house, but I really would like for you to leave.

家の中の見学会を気に入ってくれればいいのですが、本当に帰ってもらいたいです。