- No.

- 駄目だ

- [Host] Well, too bad!

- そうか 残念だな！

(knife slashing)

(ナイフで斬る)

(screaming)

（悲鳴）

- [Host] That's right!

- そうだ！

Introducing Skewerz,

串カツをご紹介します。

the new mobile game from the Annoying Orange!

迷惑なオレンジの新作モバイルゲームが登場!

Using your trusty Skewerz, stab fruits, and bring them back

あなたの信頼できる串を使用して、果物を刺し、それらを戻す。

to the handy dandy slicing and dicing appliance,

ハンディダンディなスライシング＆ダイシング器具に

the Froomba!

フロンバ

Along the way, Orange and the gang are there to help

道に沿って、オレンジとギャングは助けるためにそこにある

with power-ups, and loot crates!

パワーアップ、戦利品の木箱付き!

- Loot crates?

- 戦利品の木箱？

More like toot crates!

トゥートクレートのように！

(fart noises)

蝋音

(laughing)

(笑)

- [Host] This game has it all.

- ホスト】このゲームには全てが詰まっています。

Boss battles, endless snake motes,

ボス戦、果てしなく続くヘビモテ。

and assassin mode with pickle guards!

とアサシンモードにピクルスガードが付いています!

- Yeah, deal with it!

- ああ、対処してくれ！

(laughing)

(笑)

- [Host] Skewerz is free to download

- ホスト】スケワレツは無料でダウンロードできます

and play on your favorite Apple and Android devices.

と、お気に入りのAppleやAndroid端末で再生することができます。

Go ahead, play with your food!

食べて遊んでこい！

Download it now, and give it a stab!

今すぐダウンロードして、それを試してみてください

We're also giving away a free Xbox one,

Xbox oneも無料でプレゼントしています。

Roblox bundle to the first person to get three stars

Robloxバンドルは、星3つを取得するために最初の人に

on every level of the game!

全てのレベルのゲームで!

If you're able to complete this feat,

この技を完成させることができれば

please email screenshots,

スクリーンショットをメールで送ってください。

or video capture to aoskewerz@gmail.com,

またはビデオキャプチャを [email protected] までお送りください。

no cheating or photoshopped images allowed.

不正行為や画像の加工は禁止されています。

So, get to it and start stabbing!

さっさと刺せ！