national stadium of France in Paris during a football match. That was followed by several

サッカーの試合中にパリのフランスの国立競技場。それに続いて、いくつかの

mass shootings and a suicide bombing. 130 people died and over 400 (413) were injured.

大量殺人と自爆テロが起きました。130人が死亡、400人以上（413人）が負傷した。

It was the deadliest attack in France since the Second World War.

それは第二次世界大戦以来、フランスで最も致命的な攻撃だった。

The entire world was frightened. Many world leaders and people issued statements, condemning

全世界が怯えた。多くの世界の指導者や人々が声明を発表し、非難の声を上げました。

the attacks and vowing to stand by and support France.

攻撃を受け、フランスを支援することを誓います。

But did you know that roughly three times that number of French citizens died on that

しかし、その約3倍の数のフランス人が亡くなったことを知っていましたか？

same day from cancer? You haven't heard about that and not a single

癌から同じ日に？聞いていないのに、一人も

news channel talked about it even though that the number of people died was 3 times higher.

ニュースチャンネルでは死者数が3倍にもなっているのに話題になっていました。

And that's because people die all the time from cancer. it's not breaking news, unlike

癌で人が死ぬのは当たり前だからな 速報じゃないんだよ

an insane man running and shooting people all around or blowing himself up.

走り回って人を撃ちまくったり、自爆したりする非常識な人。

And that's the problem with the news. News channels are not there to deliver you authentic

そして、それがニュースの問題点です。ニュースチャンネルは本物を届けるためには存在しません

news that matters but rather they focus on events that would grab the most attention.

重要なニュースではなく、彼らは最も注目を集めるイベントに焦点を当てています。

They talk about things that would make you emotional and watch more of that.

感情的になってしまうような話をしてくれて、それをもっと見ています。

That's why when you watch the news, it feels like the world is a horrible place. People

だからこそ、ニュースを見ていると、世界は恐ろしい場所になっているように感じます。人々の

are getting crazy all around the world because telling people that there are more likely

の可能性が高いことを伝えるために世界中で狂ってきています。

to die by a TV or a furniture falling at them than a terrorist act isn't as frightening

テレビや家具が落ちてきて死ぬのはテロほど怖いものではない

as massive shooting.

大規模な撮影として。

Here in the west or the united states, people are more afraid of terrorists than cars. But

ここ西欧やアメリカでは、人々は車よりもテロリストを恐れています。しかし

if you look at the statistics, you will give it another thought. From 1975 through the

統計を見れば、また考えてみることになるでしょう。1975年から

end of 2016, 3,438 have been killed by all terrorists while over 37133 people were killed

2016年末までに3438人が全テロリストに殺され、37133人以上が殺された。

in car accidents in 2017 alone but no one is shouting that we should abandon cars. Here

2017年だけで交通事故が発生しましたが 誰も車を捨てろと叫んでいませんここでは

is another fun fact, you are twice likely to be killed by an animal than a terrorist.

テロリストよりも動物に殺される可能性が2倍高いというのがもう一つの面白い事実です。

But news that we should get rid of all animals isn't going to get a lot of attention.

でも、全ての動物を駆除すべきだというニュースは、あまり注目されないでしょうね。

And you can't really blame them for that. It's not cheap to run a newspaper. You have

それを責めることはできません新聞社を運営するのは 安くはありませんあなたは

to got to hire writers, editors, graphic designers, journalists, reporters, buy a lot of expensive

ライター、編集者、グラフィックデザイナー、ジャーナリスト、記者、記者を雇うようになって、高価なものをたくさん買うようになった。

equipment and rent a giant office for everyone to work in.

機材をレンタルして、みんなで巨大なオフィスを借りて仕事をする。

Someone has to pay for all of that. And since we are not ready to do that, we are not the

誰かが全ての費用を負担しなければなりません。そして、その準備ができていないので、私たちは

customers, so they have found another source of revenue which is advertising. And all that

顧客がいるので、彼らは広告である別の収入源を見つけました。そして、すべてのこと

these companies care about is to promote their products to as many people as possible. So

これらの企業が気にしていることは、できるだけ多くの人に自社の商品をアピールすることです。そのためには

news organizations left with no choice to make money but to grab as much attention as

儲けるしかない報道機関

possible. Even if that means dramatizing unnecessarily news or only delivering the news that would

可能性があるたとえそれが不必要にニュースをドラマ化したり

get most views.

最も多くのビューを取得します。

And with the rise of internet, especially social media, that got even worst. Because

そして、インターネット、特にソーシャルメディアの台頭で、それはさらに悪化しました。なぜなら

more people are scrolling through their newsfeed which means less people watching TV.

より多くの人がニュースフィードをスクロールするようになり、テレビを見る人が減りました。

Internet created a huge hole in their pocket and now they have to find another way to make

インターネットは彼らのポケットに大きな穴を作り、今、彼らは別の方法を見つける必要があります。

money because online ads don't pay as much as TV ads.

ネット広告はテレビ広告ほどお金を払わないからお金がかかる

At their peak, a 30-second TV ad during a popular show would cost you hundreds of thousands

ピーク時には、人気番組の30秒のテレビ広告は、数十万円の費用がかかります。

of dollars but now with online ads, you can reach that number of viewers with a significantly

ドルのが、今ではオンライン広告で、あなたが大幅に視聴者のその数に到達することができます。

smaller cost. what do you think most companies did, they turned to the internet.

あなたはほとんどの企業が何をしたと思いますか、彼らはインターネットになった。

That forced news organizations to cut cost and focus more heavily on news that will generate

そのため、報道機関はコスト削減を余儀なくされ、発生するニュースに重きを置かざるを得なくなりました。

more attention even if they don't matter at all.

全然関係なくても注目度が上がる

Videos with a lot of controversial statements will easily get more attention than carefully

物議を醸すような発言が多い動画は、慎重に投稿するよりも注目を集めやすいでしょう。

analyzed and researched content. Social media algorithms purposefully promote

コンテンツを分析し、調査しました。ソーシャルメディアのアルゴリズムは意図的に

content that you are more likely to watch, thats why fake news easily get spread.

視聴する可能性が高いコンテンツ、それがフェイクニュースが拡散しやすい理由です。

We have created an environment where it's really difficult for a professional journalist

プロのジャーナリストには本当に難しい環境が整っています。

to survive So when you are watching the news, you are

生き残るために だから、ニュースを見ているときは

not really watching the news. But instead, you are watching a carefully created story

ニュースを見ているわけではありませんその代わりに 丁寧に作られた物語を見ているのです

that has some truth to it to make you feel in a certain way so that you come back and

それはあなたが戻ってくるように、あなたがある方法であなたを感じさせるためにそれにいくつかの真実を持っています。

watch more of it. If you follow the news in such an environment,

をもっと見る。そんな環境でニュースを追っていると

you will mostly end up with a completely wrong perception about the world.

あなたは、ほとんどの場合、世界についての完全に間違った認識で終わるでしょう。

That's why I stopped watching the news in general and follow only what affects my life

だからニュース全般を見るのをやめて、自分の生活に影響するものだけを追うようになった

directly and I would encourage you to do the same because it saves a lot of time.

を直接行うことをお勧めします。

Anyways, give this video a thumbs up if you have enjoyed, thanks for watching and I will

とにかく、あなたが楽しんでいる場合は、このビデオを親指を立てて、見てのおかげで、私はします

catch you in the next one.

また次の機会にお会いしましょう