Oh Take a look in the mirror you look so sad

ああ、鏡を見てください あなたはとても悲しい顔をしています。

It's so cold like that winter market we used to go

昔行った冬市のような寒さですね

I don't cry anymore but I feel so hurt

私はもう泣かないけど、私はとても傷ついています。

So I don't need you to close to me

だから私はあなたが私の近くにいる必要はありません。

You don't hear me so you said

あなたは私の話を聞いていないので、あなたは言った。

I don't know why thing have changed since yesterday

昨日から何で変わったのかわからない。

This could be love again

これがまた愛になるかもしれない

All I need is you

必要なのは君だけだ

Comeback, I'm waiting, Anytime

カムバック、私は待っています、いつでも

The heavy rains come

大雨が降る

Still I miss days with you

それでも君との日々が恋しい

I can't look into your face

君の顔を見ることはできない

Oh Feeling blue and looking back again

ああ、青い気持ちになってもう一度振り返る

Please come back to me

また来てください

Repeat

リピート

Oh Take a look in the mirror you look so sad

ああ、鏡を見てください あなたはとても悲しい顔をしています。

It's so cold like that winter market we used to go

昔行った冬市のような寒さですね

I don't cry anymore but I feel so hurt

私はもう泣かないけど、私はとても傷ついています。

So I don't need you to close to me

だから私はあなたが私の近くにいる必要はありません。

You don't hear me so you said

あなたは私の話を聞いていないので、あなたは言った。

I don't know why thing have changed since yesterday

昨日から何で変わったのかわからない。

This could be love again

これがまた愛になるかもしれない

All I need is you

必要なのは君だけだ

Comeback, I'm waiting, Anytime

カムバック、私は待っています、いつでも

The heavy rains come

大雨が降る

Still I miss days with you

それでも君との日々が恋しい

I can't look into your face

君の顔を見ることはできない

Oh Feeling blue and looking back again

ああ、青い気持ちになってもう一度振り返る

Please come back to me

また来てください

To stay with you always

いつもあなたと一緒にいるために

You're the world to me, and dreaming on

あなたは私にとって世界であり、夢を見ているのです。

So you can take my sword for you

だから私の剣を持って行ってもいい

How do you feel, so fine

気分はどうですか？

You're the world to me, and dream on

あなたは私にとって世界であり、夢の中で

You stole my heart so long ago

あなたは私の心を盗んだ

So I release my soul

だから私は自分の魂を解放する

So you hear my song

私の歌を聞いて