Thatriddlecanbefore a brutalrememberdestroyedSquarePants.
そのなぞなぞは、残忍な記憶が破壊されたスクエアパンツの前にできます。
Butit's notgonnaworkthis.
でも、これではダメだ。
I havesomeofyourdeliciouspeanutbrittle, areyou?
あなたの美味しいピーナッツ・ブリトルを持っているのですが、そうですか?
Where's thesamebooth?
同じブースはどこだ?
That's yourfirstlesson.
それが最初のレッスンですね。
son, thegranddaddyofallpranks.
いたずらの祖母である息子。
Youdon't havetogetit.
貰わなくてもいいですよ。
Andtheprankisfortheenjoymentoftheprankster.
そして、イタズラはイタズラを楽しむためのもの。
That's funny.
笑えますね。
Voices.
声を出す。
I thought I looked a class A peanutjuiceonthetableandtossthatoldchoiron.
テーブルの上のAクラスのピーナッツジュースを見て、その古い合唱団を放り投げたのかと思った。
Frank, wait.
フランク 待って
Doyouknowitwasyouguys?
お前らのせいだと知ってるのか?
Allright.
いいだろう
Joke's over.
ジョークは終わりだ
Everysailorknows a groupfromnear a palaslongashe's wearing.
船乗りは皆、彼が着ている限り、仲間の近くからグループを知っています。
He's spottedneckandtheStraitofSelimPecanOndamade a goldNeverhurttobeonthesafeside I'm alsowearingmepantsand, um, ElementnotgotmeshiveringTimberbreezeandthehairsonthebackoftheneck I tapeddownand I'm allwrappedupin a suitofemptyghostarmour.