A pillow from my grandma's couch.

おばあちゃんのソファにあった枕。

Hi, my name's Jordan and I'm a producer and nail artist in New York City.

こんにちは、私の名前はジョーダンです。ニューヨークでプロデューサーとネイルアーティストをしています。

I did these just for today.

今日のためだけにやったんだ

I love clothes.

服が好きなんです。

I love shopping and like you by most of my clothes via the Internet.

私は買い物が大好きで、インターネットを介して私の服のほとんどであなたが好きです。

Last week I ordered 12 different recommended items.

先週は12種類のおすすめ商品を注文しました。

I'm talking about the sections that say you might also like people also bought or recommended just for you.

あなたも好きな人は好きかもしれないと言っているセクションは、あなたのためだけに買ったり、勧めたりしているのです。

Are these recommendations on points?

ポイントなどを利用してお勧めしているのでしょうか？

Are they off the mark?

的外れなのか？

Thanks to glamour in this tiny piece of plastic, we're gonna find out today.

この小さなプラスチックの中の魅力に感謝して、今日はそれを見極めよう。

Site.

サイト。

Esso's cool.

エッソかっこいい。

We're here.

私たちはここにいます。

I've recently found out it's called a sauce.

最近知ったんだけど、ソースって言うんだよね。

That sounds strange.

妙な感じがしますね。

We're going to stick with a So's I love associates, definitely where I go for my basics.

私たちはSo's I love associatesに固執するつもりだ、間違いなく私が私の基本のために行く場所。

It's nothing with super super trendy, but you can find that if you're looking for it.

超超流行りのものでもなんでもないけど、探してみればわかる。

It's where I'm gonna go to look for that really cute.

本当にかわいいのを探しに行くところです。

Sure that I could wear to work, but I could also wear out for drinks after that was easy.

確かに私は仕事に着用することができますが、私はまた、その後の飲み会のために簡単に着用することができました。

Okay, clearly have been here before, like me and automatically.

さて、明らかに前にここにいたことがあります、私のように、自動的に。

All right, so here's the deal.

分かったわ 取引成立よ

A Sosa's personal recommendations air tied to whatever specific item you're looking at.

ソーサの個人的なお勧めの空気は、あなたが見ているどのような特定のアイテムに関連付けられています。

So I'm gonna click on stuff I've liked about in the past, and then I'll order whatever appears in that you might also like section below.

過去に好きだったものをクリックして、その中に出てきたものを注文していきます。

My personal style is really varied.

私の個人的なスタイルは本当に様々です。

That's actually what makes a so so nice to shop at like a go, get a pair of baggy cargo pants in camouflage print and then also get a like, tight dress and heels that I'm gonna wear out as well.

迷彩柄のバギーなカーゴパンツを買って、タイトなドレスとヒールを履いて出かけるのもいいわね。

So here's a dress I bought.

ということで、私が購入したドレスがこちら。

Now I'm scrolling down and here's what it's saying.

今、下にスクロールしてみるとこんな感じです。

I might also like, So I'm gonna get all four of these dresses here and there's actually a lot of variety.

私も好きかもしれない、だから私はここでこの4つのドレスをすべて手に入れるつもりだし、実際には多くの種類があります。

Who?

誰が？

A little skeptical.

少し懐疑的。

46 They say I'm a size four, but they don't know me that well.

46 サイズ4とか言われてるけど、そこまで知られてないんだよね。

Let's see now for another item.

では、もう一つのアイテムを見てみましょう。

I bought this shirt a few months ago.

このシャツは数ヶ月前に購入しました。

I'm scrolling down and here for more items that I'm gonna get a kind of could like these things.

私は下にスクロールして、ここでは、私はこれらのことが好きな種類の可能性があります取得する予定のより多くのアイテムのために、ここにいます。

She looks so cute and happy and maybe likes lives on the prairie.

とても可愛くて幸せそうで、大草原の生活が好きなのかもしれません。

I would try this.

これならやってみようかな。

I feel like I might look like milk.

牛乳に見えそうな気がします。

Maybe, but it could be good.

かもしれませんが、いいかもしれません。

It's on sale.

発売されています。

Let's check it out.

チェックしてみましょう。

All right.

いいだろう

And one more item.

そして、もう一品。

Now this is a pair of overalls I bought.

さて、これは私が買ったオーバーオールです。

I didn't look like this, but I want to give it another shot with other types of overalls because I love them so much, and I do really want to make them work for me.

私はこんな風には見えなかったのですが、他のタイプのオーバーオールがとても気に入っているので、他のタイプのオーバーオールでもう一回挑戦してみたいと思っています。

I think this is the same thing.

これも同じようなものだと思います。

It's just in a petite version, which is interesting, because before I have tried to squeeze myself into the petite sighs, I can't really tell the difference.

プチ版だけあって、面白いですね、プチため息をつく前に自分で絞ろうとすると、その違いがよくわからなくなってしまいます。

Maybe just shorter legs.

足が短いだけかもしれません。

But I have been willing to purchase that if they didn't have the right size of regular.

でも、レギュラーのサイズが合っていなければ、それを購入しようと思ったことがあります。

He's all cool.

かっこいいですよね。

Let's it purchase.

購入しましょう。

Thanks, Glamour.

ありがとう、グラマー

Just review thes Four dresses were suggested to me off of this dress.

4つのドレスは、このドレスから私に提案されました。

Here the Esso sign high next much pencil minidress.

ここでは、エッソサインの高い隣の多くのペンシルミニドレス。

Eso Squire.

エソ・スクワイア

You making these names so complicated?

名前を複雑にしているのか？

Okay, my first initial reaction is wont to this green dress actually scares me a little bit.

さて、私の最初の反応は、この緑のドレスを実際に少し怖いです。

I think this is gonna look hideous on me.

これは私には似合わないと思います。

Unless by some miracle it is.

奇跡が起きない限り

It fits me perfectly.

私にはピッタリです。

I want to like this.

これは好きになりたい。

It's interesting.

おもしろいですね。

I am curious about how it's gonna hang off my body.

どうやって体から垂れ下がるのか気になります。

It could be great.

それは素晴らしいことかもしれません。

This pink one might be the sleeper winner.

このピンクはスリーパーの勝ちかもしれません。

Could be just really comfortable and flowy.

本当に快適で流動的なだけかもしれません。

And this guy, I'm skeptical.

そして、この人、疑っている。

None of these are the same style whatsoever.

どれも同じスタイルではありません。

It's the original dress.

オリジナルのドレスです。

I will say the original one.

オリジナルのものを言います。

It has, you know, a really interesting print, a lot of colors in it.

これは、本当に面白いプリントで、たくさんの色が入っています。

So I'm hopeful for these two, and I'm just curious to see what these look like.

だからこの2人には期待しているし、この2人がどんな風に見えるのか気になるところだ。

This is the Copenhagen high neck Mixed print maxi dress.

コペンハイネックのミックスプリントマキシワンピースです。

Oh, all right, this art piece this dress is wearing me.

ああ、わかった、このアートピース......このドレスは私を着ている。

I'm not wearing the dress.

私は着ていません。

Could be someone's like weird curtain that they got at the dollar store The pleaded batwing midi dress in Chevron Dhabi.

仝それはそれでいいのですが、それはそれでいいのですが、それはそれでいいのですが、それはそれでいいのですが、それはそれでいいのですが、それはそれでいいのです。

Okay, I like this one.

よし、これはいいな。

This is flowing.

これは流れています。

It's cute, It's not sexy, but that's fine.

可愛いし、色気はないけど、それはそれでいい。

I kind of get why the batwing thing, I guess, is happening.

バットウイングの件は何となく分かったわ

I wonder if bats also feel restricted in how far they can move their arms up.

コウモリも腕をどこまで上げられるかに制限を感じているのかな。

Did see floral plunge Thai shoulder midi dress.

花柄のプランジタイショルダーのミディドレスを見ました。

Okay, this is the most scandalous of everything we've tried on.

よし、これが今まで試した中で一番スキャンダラスだ。

I just like I could move like I couldn't move in in it and I wouldn't I don't feel like anything's gonna fall out.

中では動けないように動けただけで......何も落ちないような気がしてならない。

I don't know what's going on up here, though.

上の方はどうなっているのかわからないけどね。

This is the Copenhagen one sleeve mid ACSI dress in mono squiggle print.

モノラルスクイグルプリントのコペンハーゲンのワンスリーブミッドACSIワンピースです。

Okay, this is cool.

よし、これはかっこいい。

I like this.

私はこれが好きです。

This is like the sexy side, and then we get conservative and then on here we have the conservative top in the high sexy slit.

これはセクシーサイドみたいな感じで、コンサバになって、ここではコンサバなトップスにハイセクシーなスリットを入れています。

So it's it's really awesome.

だから、それはそれは本当に素晴らしいです。

I would definitely not wear this anywhere.

これは絶対にどこにも着ない。

This is not my style.

これは私のスタイルではありません。

I don't think I wear this on a date.

デートでは着ないと思います。

It feels a little like Oh, no, where this is like someone's baby shower.

誰かのベビーシャワーみたいな感じだな

It feels like the colors of a brunch.

ブランチの色のような気がします。

But the cut of like a nighttime wedding like fancy event, we're gonna go dancing and drinking, be it I would probably automatically say no.

しかし、夜の結婚式のような派手なイベントのようなカットは、私たちはダンスとお酒を飲みに行くことになりますが、私はおそらく自動的にノーと言うだろう。

Because of this, this has just, like, kind of the right combination of all those things where I can feel like confident and comfortable and not like I'm, like, really like exposing myself or trying too hard.

このため、これは、ちょうど、のようなもので、私は自信を持って快適に感じることができ、私は、本当に自分自身をさらけ出したり、あまりにも懸命にしようとしているようなものではなく、のようなものではなく、これらのすべてのものの適切な組み合わせのようなものを持っています。

So this is the original dress from eso s where all of the other recommendations came from.

だからこれは、他のすべてのお勧めの場所から来たエソのオリジナルのドレスです。

I can totally see why a lot of the other dresses were recommended to me off of this one non conventional design is seems to be like the through line throughout all these.

私は完全に他のドレスの多くは、この1つの非従来のデザインのオフに私に推奨された理由を見ることができますが、すべてのこれらのすべてのスルーラインのようなものであるように思われます。

And I really like that.

そして、私はそれが本当に好きなんです。

They're taking, like, simple things and adding, like a little extra element of fun or like, spice to it.

シンプルなものに ちょっとした要素を加えて 楽しさやスパイスを加えているんだ

So Copenhagen one sleeve, Medak, see dress squiggle print.

So Copenhagen one sleeve, Medak, see dress squiggle print.

I love that one was just really nailed the recommendation.

私はその1つがちょうど本当に推薦を釘付けにされたことが大好きです。

And I love it because it isn't something I would have known to go to on my own if I was just searching for a dress.

そして、ドレスを探していただけでは、自分で行ってもわからないようなものではないので、とても気に入っています。

I mean, I picked this one.

つまり、私が選んだのはこれです。

I wouldn't have picked that.

私なら選ばなかった

And now I'm want to ditch this and where the other dress.

そして今、私はこれを捨てて、他のドレスをどこにしたいと思います。

Thank you.

ありがとうございます。

Pesos.

ペソ

I really like it.

とても気に入っています。

These four shirts are based off the original one that I bought, which was the Boo Hoo basic frill sleeve blouse and white.

この4枚のシャツは、Boo Hooのベーシックなフリルスリーブのブラウスと白を購入した時のものをベースにしています。

Let's go for it.

頑張ろうぜ

I'm intrigues.

興味をそそられる。

They're all not things that I actually would have bought myself if I was just searching on the site.

どれもこれも、サイトで検索していたら実際に自分で買っていたようなものではありません。

Well, maybe this, like kind of an orange one here.

これはオレンジ色のやつだな

They're all pretty conservative.

かなり保守的な人たちばかりです。

I think they're all looked like things that you might be able to wear to work.

どれも仕事に着ていけそうなものばかりだったと思います。

I kind of get why they're based off of the original shirt that I bought.

私が買ったオリジナルのシャツを元にしている理由がなんとなくわかったわ

It was a high neck.

ハイネックでした。

It had frills on a little bit more than a basic shirt, but it had something special about it.

ベーシックなシャツよりも少しだけフリルがついていたのですが、何か特別感がありました。

So I'm hopeful for this guy skeptical about this one.

だから今回の件で懐疑的なこいつには期待してるんだよ

Excited for the orange and this white I feel like you might be an amends puffy shirt, But let's hope for the best.

オレンジとこの白のために興奮して、私はあなたが償いのパフシャツになるかもしれないような気がしますが、最高のものを期待しましょう。

This is the monkey check print Puff sleeve top in baby.

ベビーのモンキーチェック柄パフスリーブトップスです。

Okay, this is not my style, is what I should start out with.

これは私のスタイルではありませんが、私は何から始めるべきかです。

I would throw this away if it was given to me.

これを貰ったら捨ててしまう。

I don't want it on me.

俺には必要ない

The Vero Moda floral striped but in detail T blouse.

ヴェロ・モーダの花柄ストライプだけどディテールにこだわったTブラウス。

It's trying to be this structured peplum top with poofy sleeves.

それは、この構造化されたペプラムトップにしようとしています プーフィーの袖を持つ。

When there's really nothing holding it together, there's nothing like it doesn't hug my body it anyway.

本当に何もない時は、とにかく体を抱きしめていないようなことはありません。

I just feel very stiff.

ただ、とても硬い感じがします。

The new look.

新しい外観です。

Herringbone blouse, skin, mustard.

ヘリンボーンブラウス スキン マスタード

Okay, I love this shirt.

このシャツが好きなんだ

This so far is the first real winner.

ここまでが実質初の優勝です。

This is great.

これはすごいですね。

I love the mustard color.

マスタード色がいいですね。

This is the era.

この時代です。

Mota.

モタ。

Button down long sleeve blouse.

ボタンダウンの長袖ブラウス。

Wow, This is not great.

うわー、これはヤバい。

Initial thoughts.

初心。

This is totally see through.

これは完全に見透かされている。

Yeah, okay.

ああ、わかった。

This is this is entirely made of polyester.

これは全体がポリエステルでできています。

I don't know.

知る由もありません。

There's something about its to, like, trying to be silk.

何かがあるのよ シルクになろうとしてるみたいに

I also feel like it looks like it will stay in very easily.

また、とてもすんなり入りそうな気がします。

I could lift my arms up fully and nothing gets exposed.

腕をすっぽり上げても何もバレない。

Looks better.

良くなったようです。

If I stand like this, this will be better.

こんな風に立っていたら、こっちの方がいいですよね。

We could make this work if I re sewed This shirt doesn't feel like it's sliding off my shoulders.

このシャツは肩からずり落ちる感じがしないんだ

I feel secure.

安心感があります。

I like the way that it, like, frames my body overall, in a way that some of these other shirts, they just kind of flop this flops, But in a great way, I feel, Yeah, I feel confident in the shirt.

他のシャツと違って 体全体をフレーム化してくれるのが 気に入ってる 他のシャツは ぺたんこになってるけど いい意味で自信を持って着れるわ

I think I would wear this.

これを着ていこうと思います。

I'm gonna leave in this right now.

今すぐにでもこれで帰るわ。

Actually, this is the original shirt, the boo Hoo basic frill sleeve blouse in white.

実はこちらがオリジナルシャツ、ブー・フー・ベーシックなフリルスリーブブラウス（白）です。

And I hate it.

そして、私はそれが嫌いです。

I've never worn it.

着用したことはありません。

I hate the way it feels.

感じが嫌だ。

It's really scratchy.

本当に傷だらけです。

I mean, let along.

つまり、一緒にさせてください。

You can completely see my bra through it.

ブラジャーが完全に透けて見えます。

I'm gonna throw it out when I get home.

家に帰ったら捨てようと思います。

I don't know why it's still in the closet.

なんで押入れに入ったままなのかわからない。

I'm gonna Marie condo.

私はスカートのマリーコンです。