Vocabulary

• have to: する必要がある
• get out of: (責任 : 問題などから)抜け出す
• got to: 到着する
• go ahead: 進める
• know about: について知っている
• tear off: 引き剥がす
• sergeant major: 曹長
• with all due respect: 失礼ながら
• care of: 気付
• in a while: しばらくして
• once in a while: 時々
• talking about: 〜について話す
• in bed with: 密接に結びついていること
• on deck: 次の打者
• put together: 組み立てる
• in the world: 一体全体
• clean off: きれいに取り除く
• make my day: 嬉しくさせる
• on a need-to-know basis: 必要な者だけに知らせる
• out there: あそこに
• shit on: けなす
• off of: 〜から離れて
• look at: 見る
• come back: 言い返す
• come near: 近づく : 近寄る
• walk out with: 〜を持ち出して立ち去る
• come around: 考えを変える
• break out: 起こる
• on the door: ドアの上に
• out of luck: 運がない
• shit out: 粗製濫造する
• at one time or another: 時には、いつかは
• think of: ～としてみなす
• crawl: ゆっくり進行する
• rare: レア(ステーキなどでサッと焼いただけで、中がまだ赤いもの)な
• blow: 吹き飛ばす
• haunt: （考えが）付きまとう
• paranoid: 妄想癖のある
• bust: 逮捕する
• swell: 強烈な感情を感じる
• hell: 地獄
• rotten: 腐った : 駄目になった
• buddy: 仲間
• fairy: 妖精
• tick: 作動する
• marvelous: 素晴らしい
• bleach: 漂白剤
• kind: 親切な
• collar: 首輪
• kick: 楽しみ : 興奮 : スリル
• question: 質問する
• lawn: ローン生地
• sauce: ソース
• bang: たたく : ぶつける
• swamp: 沼地
• caution: 用心；警戒
• saw: のこぎりで切る
• understand: 理解する
• evil: 悪
• yell: 叫び声
• ketchup: ケチャップ
• ass: (失礼な言い方で)尻
• bore: 負う
• speed: 速さ
• piss: 怒る
• flea: ノミ
• wasp: カリバチ : 狩蜂
• like: ～したい
• give: 弾力性
• time: (音楽の)拍子 : テンポ
• devious: ずる賢い
• crotch: 股間
• bartender: バーテンダー
• people: (同じ文化を共有する)民族
• put: 置く
• care: 気にする
• sergeant: 軍曹
• touch: 感動させる : 琴線に触れる
• face: 覆う
• lieutenant: 副官 : 大尉
• bob: 上下を行き来する
• truck: トラック
• rendezvous: 待ち合わせ
• punk: 青年犯罪者
• bitch: 愚痴を言う
• twig: 小枝
• ugly: 醜い、ひどい
• dirty: 汚い
• slab: 厚板；厚切り
• flank: わき腹
• steak: ステーキ : ビフテキ : 大型魚の厚手の切り身
• wee: (スコットランド英語で)小さい : ちっちゃな
• panther: ヒョウ
• shaving: 剃っている
• gun: ふかす
• cookie: クッキー
• toaster: トースター : パン焼き器
• magnum: 特大
• beer: ビール
• pinky: 小指
• jew: ユダヤ人
• hickory: ヒッコリー
• zoo: 動物園
• dong: ドン(ベトナムの通貨)
• heh: ハハッ！