Name: 日本縦断2,000kmサイクリング｜一日目 (Cycling 2,000KM Across Japan | Day One)
Uploaded: 2020-08-26T19:10:53.000Z
Duration: 12 min 53 s

この丘は大したことないように見えるかもしれない

頻度を表す副詞

- in fact you can barely see it on the GoPro but

- 実際にはGoProでかろうじて見ることができますが

to 不定詞

it's enough to take me out given that I've...

私を連れ出すには十分だと思うが、私は...

- この丘は私を破滅させそうだ

Good morning guys, and welcome to Journey Across Japan, cycle to the death, Day One.

お早うございます。ジャーニー・アクロス・ジャパンへようこそ、サイクル・トゥ・ザ・デス、初日。

It's now ten thirty AM - did oversleep a little bit - and the cycle will shortly begin.

今は午前10時30分、少し寝坊してしまいましたが、まもなくサイクルが始まります。

I thought, first things first, I'd introduce you to the team.

と思ったのですが、まず最初に紹介しておきます。

I do have a team of three people joining because

私は3人でチームを組んでいます。

I figured cycling across Japan is one thing

自転車で日本を横断するのも一つの手だと思った

but being able to try and film it every single day and make a daily vlog

でも、毎日撮影して、毎日のブログを作ることができること。

I needed some kind of help, so I've got a few people

ある程度の助けが必要だったので、何人かの人に

to kind of help it happen - turn that idea into reality - and here they are.

そのアイデアを現実のものにするための手助けをしてくれました。

クリス：ウェンビンですウェンビンですああ、ちょっと

Wenbin, what's your favourite thing in China?

ウェンビン、中国で好きなものは？

こちらはクリス...アメリカから来たんだ

If you could sum up American culture in one phrase what would that phrase ben?

アメリカの文化を一言でまとめるとしたら、そのフレーズは何でしょうか？

勇者の国 - いや、道を間違えた。

And last, but not least, this is Ian Ian: Hello.

そして最後に、これはイアン・イアン：こんにちは。

クリス：彼はイギリスから来たんだ。

We've modded it out, we've got a GoPro here so we can films things on the go,

改造してGoProを持ってきたから外出先でも撮影できるんだよ

a bell - それを使うことにとても興奮しています。

このバイクのシートは岩のような

- I sat on it for 30 minutes the other day and then I couldn't sit down

- 先日30分ほど座ってみたのですが、その時は座れず

I've got this like air-pocket, cushion thing...

エアポケットのようなクッションのようなものを持っている...

Which is nice - feels really nice - feel that, yeah.

それはいいですね - 本当にいい感じですね - そう感じています。

そして、私はそれに座って、うまくいけば

after a few days. It's also a mountain bike,

数日後にはマウンテンバイクでもあります。

ロードバイクではないのでお気づきの方もいるかもしれませんが

タイヤが太くていい感じだから

パンクしないだろうし、これは。

bullet-proof, bullet-proof tires, nothing's gonna cut through that.

防弾、防弾タイヤでは何も切れない

Famous last words. But yeah, it's an awesome bike

有名な最後の言葉。でもね、すごいバイクなんだよ

and I'm looking forward to getting on it in a minute.

と、すぐに乗るのを楽しみにしています。

You may have noticed, there's actually another bike,

お気づきかもしれませんが、実はもう一台自転車があります。

This is for people that are gonna be joining me on the cycle.

これは、私と一緒にサイクルに参加する人のためのものです。

There's about six or seven different people who are gonna be joining

６、７人の違う人が参加していて

all sorts of people, and our first person...

いろんな人がいて、私たちの一人称は...

We're gonna meet him now. He lies just behind this door

今から彼に会いましょう彼はこのドアの後ろにいる

Who could it possibly be? Oh, it's Natsuki. [Natsuki (slurs): Hello.]

誰なんだろう？あ、夏樹だ。[夏樹（スラスラ）：もしもし。

こんにちは。おはようございます！

Chris: Morning, Natsuki. Natsuki: Mmm, good weather

クリス：おはよう、夏樹。夏樹：うーん、いい天気

It is a good weather, yeah. [Natsuki: Yeah.]

いい天気ですね、うん。なつき：うん。

サイクリングパンツを履いていますか？

Chris: Are you cycling, are you actually cycling?

クリス：実際にサイクリングをしているんですか？

俺のヘルメットをよこせ、夏樹。

ジャスティス...パンプキンスタイル。

My friend Ryotaro chose this for me, so don't make fun of my in my pumpkin helmet.

友人の良太郎が選んでくれたので、かぼちゃの兜の中の私をバカにしてはいけません。

Terrible start to the cycle: can't even get my helmet on.

ヘルメットをかぶることもできない。

[Chris makes stragled noises] [Natsuki laughs]

[クリスが迷走する音] [夏樹が笑う]

Oh my god. There's been a huge development!

なんてことだ大展開がありました!

Natsuki wants to come on the cycle! He's actually gonna come on the cycle, he's changed his mind.

夏樹がサイクルに来たい！？実はサイクルに乗ってきそうな彼の気持ちが変わってきた

Notice how his helmet looks way better than mine.

彼のヘルメットが私のものよりずっと良く見えます。

You've got... You've got a really cool helmet.

あなたは...本当にかっこいいヘルメットを持っている。

かっこいいヘルメットではありません。

夏樹：かっこよくないです。パンプキンかっこいい!

So, today we start leg one of our journey

さて、今日は旅の第一段階を開始します。

GoProをつけて私は今、宣言します

Yeah! Natsuki: Let's go! [rings bike bell]

イェーイ！！！！！！！！！！！！！！！！！！（笑夏樹：行くぞー[自転車のベルを鳴らす]

I still... I still can't believe Natsuki's

実際にはサイクルに乗っています。

夏樹はちょっと立ち止まっただけで