But how big do they actually get?

しかし、実際にはどのくらいの大きさになるのでしょうか？

Let's check out some of SpongeBob's most gargantuan encounters.

スポンジボブの最も巨大な出会いのいくつかをチェックしてみましょう。

Wormy! Wormy!

ワーム！ワーム！

Wormy...

虫...

Where's Wormy?

ワーマイオニーは？

What that thing?

あれは何だ？

He's gotta be in here.

ここにいるはずだ

I think something bad happened to Wormy.

ワーマイオニーに何か悪いことが起きたようだ。

He left his best friend ribbon behind.

親友のリボンを残して

[buzzing]

[ブザー]

[screaming]

[悲鳴を上げる]

If the shriek wasn't coming from you, then where was it...

悲鳴があなたからでないなら どこから聞こえたのか...

It's over there, behind that kelp.

あっちだよ、あの昆布の後ろだよ。

The terrifying shriek must have come from this clam.

恐ろしい悲鳴はこの貝から出てきたに違いない。

With that seaweed on your head, you could be a...

頭の上の海苔で、あなたは...

I know, I know! I could be Mr. Seaweed Monster Man!

知ってますよ！知ってますよ!海藻モンスターマンさんになれるかも!

And live happily forever after in Bikini Bottom!

そして、ビキニボトムでいつまでも幸せに暮らそう!

Patrick, there already is Mr. Seaweed Monster Man.

パトリック、すでに海藻モンスターマンさんがいる。

Hey!

おい！

- Darn! - It's OK, Patrick.

- 畜生！- 大丈夫だよ パトリック

So you can't be a monster.

だからモンスターにはなれない。

[screaming]

[悲鳴を上げる]

Run for your lives, everyone!

みんな、命がけで走れ！

It's the appetizer!

前菜だよ！

[screaming]

[悲鳴を上げる]

[growling]

[うなり声]

Eat us...

私たちを食べて...

Eat us...

私たちを食べて...

[panting]

[パンピング]

- Oh, Squidward! - What? What? What? Huh?

- あ、イカワード！- なんだ？なんだよ！？何だと？

You are not gonna believe this.

信じられないだろうが

There's a yeti crab at table seven and he is sniffing out the lazy.

7番テーブルにイエティガニがいて、怠け者を嗅ぎまわっています。

Ha, of course he is.

ハ、もちろん彼はそうだ。

Nice costume, Eugene.

いい衣装だな、ユージーン

Couldn't you at least had it dry cleaned or pressed?

ドライクリーニングかプレスくらいはできなかったのか？

[roaring]

[轟音]

Didn't brush this morning, did we?

今朝は歯磨きしなかったのか？

Cave dwellers?

洞窟の住人？

[roaring]

[轟音]

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

[roaring]

[轟音]

Back!

下がれ！

[laughing]

[笑]

You cannot save them, Sponge of Mystery.

謎のスポンジ、彼らを救うことはできない。

They are trapped by my awesome surface tension.

彼らは私の素晴らしい表面張力に捕らわれています。

You don't understand. You're my most favorite super villain.

あなたは分かっていない。お前は俺の一番好きな超悪役だ。

Can I have your autograph?

サインをお願いできますか？

Oh, no! Oh no, you fool, stay back!

ダメだ！下がってろ！

The point, ooh, ooh, ooh! Watch the point! No!

ポイント、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お、お！？気をつけて！ダメだ！

Thirst for a juicy story, eh?

ジューシーな話がしたいのか？

Hm, but what kind of story is juicy enough to quench their dry news gullets?

ふむ、しかし、彼らの乾いたニュースの胃袋を鎮めるのに十分なほどジューシーな話とは何か？

I don't even know where to begin to look.

どこから見ていいのかもわからない。

[alarm ringing]

[アラームが鳴る]

No news to report here.

ここで報告するニュースはありません。

Oh, no, it's just the same old moisturizer I always use.

あ、いや、いつも使っている保湿剤と同じだよ。

[stammering]

[どもり]

Oh, come on, SpongeBob. Don't leave me hanging here.

ああ、さあ、スポンジボブ。私をここにぶら下げたままにしないでください。

[stammering]

[どもり]

Let me guess, it's time to start screaming again?

当ててみましょうか、そろそろまた叫び始める頃かな？

One second, okay, now.

ちょっと待って

[screaming]

[悲鳴を上げる]

Hold onto me dime, boy-o.

掴まってろよ、ボーイ・オー

[yelling]

[叫ぶ]

Well, that was anticlimactic.

いやー、あれは非現実的だったな。

Put Fluffy down right now.

今すぐモコモコを降ろして

Bad boy, Gary. Bad! Bad! Bad boy!

悪い子だ ゲイリー悪い子！悪い子！悪い子！

Bad! Bad Gary, bad!

悪い！ゲイリーが悪い！

I have told you and told you and told you and told you-- oh hello!

私はあなたに言って、あなたに言って、あなたに言って、あなたに言って、あなたに言って...ああ、こんにちは！

Are you a friend of Fluff--

もふもふのお友達ですか？

What's going on? Ok, now this is starting to hurt.

どうしたんだ？痛くなってきたわ

Hey, these cookies are delicious. What's in them?

おい、このクッキー美味しいぞ何が入ってるの？

Spider eggs!

クモの卵！

Yeah, say hello to our new partner. Mildred, you've met Squidward.

新しい相棒を紹介してくれミルドレッド、イカワードに会ったのか？

[screaming]

[悲鳴を上げる]

What is that horrific banging?

なんだそのおぞましい叩き方は？

Patrick being eaten by a giant sea monster!

巨大な海の怪物に食べられているパトリック!

- Hey! Hey! - Oh, he's crying out for help!

- 助けを求めて泣いている！

Hey, SpongeBob! Hey, up here!

おい スポンジボブ！おい、ここだ！

Look, no hands!

見ろ 手を出すな！

Oh...

ああ...

This is the tongue.

これが舌です。

And the whole thing is the worm.

そして、全体がワームなのです。

Run for your life!

命のために走れ！

[shrieking]

[叫ぶ]

[growling]

[うなり声]

[buzzing]

[ブザー]

[screaming]

[悲鳴を上げる]

Oh! Sandy! Oh!

サンディ！おう！

[screaming]

[悲鳴を上げる]

Oh...

ああ...

Let us battle!

戦わせてください！

Take that!

持ってけ！

This is dry clean only, you monster!

これはドライクリーニングだけだぞ！

Property of SpongeBob?

スポンジボブのプロパティ？

[growling]

[うなり声]

Uh-oh...

あーあ...

[screaming]

[悲鳴を上げる]

He's awake!

目が覚めた！

[screaming]

[悲鳴を上げる]

[moaning]

[うめき声]

Look out for his tail! Quick, find something to...

尻尾に気をつけろ！早く、何か見つけて...

Hide behind.

後ろに隠れて

[moaning]

[うめき声]

What the...

何を...

Hm? Mm-mm-mm.

はぁ？うーん、うーん、うーん。

Yummy.

美味しい

[screaming]

[悲鳴を上げる]

[organ playing]

[オルガン演奏]

Help me, my beloved.

助けてくれ 最愛の人よ

Don't touch me, you disgusting freak!

触らないでよ、このキモオタ！

Oh! My dress is ruined!

ドレスがダメになっちゃった！

[growling]

[うなり声]

Look, Patrick! We floated back up out of

見ろよ パトリック！俺たちは浮いて戻ってきた

the deep, dark, depressing, horrible of abyss!

奈落の深淵

Who are you calling dark and depressing?

暗くて鬱陶しいって誰のこと？

She wants to marry me! I ain't the marrying type!

彼女は俺と結婚したいんだ！俺は結婚するタイプじゃない！

[screeching]

[悲鳴を上げる]

[screaming]

[悲鳴を上げる]

Look how big it is, SpongeBob.

それがどれだけ大きいか、スポンジボブを見てください。

Sea monster!

海の怪物！

you know, we sea monsters have made great strides

私たち海の怪獣は、大きく進歩してきました

in the fields of science and literature.

科学や文学の分野で