Lately we've been traveling all over Japan to try to find some of the best places you can add to your food bucket list.

最近、私たちは日本中を旅して、食べ物のバケットリストに追加できる最高の場所をいくつか見つけようとしています。

So today we took a quick bullet train over to beautiful Shizuoka,

というわけで、今日は新幹線で綺麗な静岡に行ってきました。

where we're gonna eat an absurd amount of tuna.

無茶苦茶な量のマグロを食べるところ

And you might be asking why don't we just go to Tsukiji fish market,

築地の魚市場に行けばいいんじゃないかと言われるかもしれませんが

except Shizuoka is the tuna capital of Japan.

静岡が日本のマグロの都であることを除けば

They are the number one exporter of tuna all around the country.

全国のマグロ輸出量No.1だそうです。

So we decided to go to Kashino-Ichi fish market so that we can take on the infamous Maguro Mountain.

ということで、悪名高きマグロ山に挑むべく、樫野の市魚市場に行くことにしました。

Sashimi for days. We're gonna die. I'll out eat you? You're gonna out eat me? Who's gonna eat.. I don't know.

何日も刺身。死んじゃうよ私はあなたを食べるだろうか？あなたは私を食べるつもりですか？誰が食べるんだ... 誰が食べるのか...

We already know the answer to this. - You think you're gonna win?

もう答えはわかっている。- 勝てると思っているのか？

We already know the answer. - I mean I don't know, you never know. - We already know.

もう答えは分かってる- つまり、私は知らない、あなたは決して知らない。- 私たちはすでに知っている。

Oh ladies and gentlemen, welcome to the 2018

皆さん、2018年もよろしくお願いします。

UFC maguro mountain showdown live from beautiful Shizuoka.

美しい静岡からUFCマグロ山対決を生中継。

We have the crowd favorite of the night Simon. Dothraki man warrior who is currently the heavyweight mandu champion.

観客のお気に入りの夜のサイモンがいます現在ヘビー級マンデュ王者である ドスラキの男戦士。

Of course, we can't forget the underdog Martina bunnies are puffy Ella.

もちろん、アンダードッグのマルティナバニーがふくらんだエラであることも忘れてはいけません。

She has been known to surprise at times when she out eats Dothraki man warrior and such instances is Coco curry and who

彼女は、彼女が外で食べているときに時間で驚かせることが知られている ドスラキ男戦士とそのようなインスタンスは、ココカレーと誰です。

can forget the spicy ribs of death. We'll see if this match goes down in flames or goes up in smoke.

死のスパイシーリブを忘れることができるこの試合が炎上するか 煙に包まれるか見ものだ

So when we spoke to Shizuoka prefecture about this shoot,

そこで、今回の撮影について静岡県に話を聞いてみると

We asked them if they had any kind of cute hats or Shizuoka shirts that we could wear to show our excitement.

興奮した様子を表すために、かわいい帽子や静岡のシャツなどはないかと聞いてみました。

And we're a little bit surprised with the results.

そして、その結果に少し驚いています。

Ducky this is

ダッキー...

Amazing -Amazing

（達也）すごいね （みのり）すごいね

I'm the pirate of Shizuoka -yarr

静岡の海賊です。

Category is: Shizuoka realness.

カテゴリーは。静岡のリアルさ。

Oh wow, oh my god. Yes reel them in. Oh look at that. Yep

うわぁ、なんてこった。はい、彼らを巻き込む。見ろよそうだな

She's cutting the fish and she is serving it and eating it.

彼女は魚を切って、それを盛って食べています。

Hmm true. I really love the way Mt. Fuji brings out her eyes

うーん、本当ですね。富士山の目の出し方が本当に好きです

It's just a really unique piece.

本当に個性的な作品ですね。

Look at that. That is definitely one of the fishiest Queens. Keeping it real while reeling it in.

見ろよそれは間違いなく最も魚の多いクイーンズの1つです。巻き上げている間、それを維持している。

Oh yeah, I'd love to smack that hali-butt. Serving up raw fish and raw looks mm hm

そうそう、あのハリ尻を叩いてみたい。生の魚を盛り付けて、生のルックスで。

Simon and martina, your look was supposed to be under the sea, but it sunk like the Titanic

サイモンとマティーナ 君の姿は海の下のはずだったが タイタニックのように沈んでしまった

I'm sorry my dears, but you're up for elimination

親愛なる人たちには申し訳ないが、君たちは消去法の対象だ。

Hey guys, for real though, um

ねえ、みんな、マジで、でも、えーと...

we did not plan this and I am really surprised that they're actually okay with this

私たちはこれを計画していませんでしたが、本当に彼らがこれでいいのかと驚いています。

because we are gonna prance around wearing this for the rest of the video

これを着て、ビデオの残りの部分を着て 飛び跳ねることになるからだ

So I know it's really difficult to take us seriously with these hats on

だから、この帽子を被ったままでは、私たちを真剣に受け止めるのは本当に難しいのは分かっています。

but this place is a seafood lovers paradise.

しかし、ここはシーフード好きにはたまらない場所です。

This is legit because they're so close to actually getting the fish from the market.

実際に市場から魚を仕入れるのが近いからこれは合法だな。

This place is like, it was just bustling for lunch, but not like crazy bustling,

ここは、お昼には賑わっていたけど、めちゃくちゃ賑わっていたという感じではないですね。

where you have to like get up at 5:00 a.m and like elbow people out of the way.

朝5時に起きて肘をつく人がいるような場所で

If we lived in Shizuoka we would be eating here every day.

静岡に住んでいたら毎日ここで食べています。

This is... this is my dream place. I love sea food.

これは...私の夢の場所です。海の幸が大好きです。

They have tuna everything here. Tuna bowls.

ここには何でもマグロがあるんだマグロ丼。

Tuna. Tuna. Tuna.

マグロマグロツナ

Tuna games

マグロのゲーム

Tuna. Tuna. Tuna

マグロマグロだマグロ

And even ... tuna ice cream.

そして.........ツナアイス。

Hmm. -Yeah -What? -it's made from tuna, -but... -sucker, it's vanilla.

ふむふむ......。-マグロでできているんだけど・・・吸盤、バニラだよね。

They have all these amazing challenge bowls.

彼らはすべてのこれらの驚くべきチャレンジボウルを持っています。

Like Dan had a gigantic tuna nigiri for lunch. -Like this big!

（徳井）ダンが昼飯に巨大マグロ握り食べたみたいな （馬場園）このデカさ！-（徳井）このデカさ！

We only watched because we're saving our room. We're about to like start eating soon

部屋を節約してるから見てただけだよ私たちはすぐに食事を開始するようにしようとしています

*grunting*

*grunting*

You going down! (inaudible gibberish)

降りるんだ！（聞き取れない失言）

And now what -and now what We're gonna be getting a mountain of tuna

山のようなマグロの山を手に入れよう

How much tuna are we actually getting? -400 grams -400 grams of Tuna -Each.

実際のマグロの量は？ -まぐろ400グラム -400グラム

This is gonna be my protein intake for the day

これは私の一日のプロテイン摂取量になりそうだ

We're gonna have to go on one of those dance adventures again like Italy in order to not be super fat.

超デブにならないためにもイタリアみたいにまたダンスの冒険をしないとな

We're gonna have the fishiest farts

私たちは、魚のオナラを持っているつもりです

Oh boy...

やれやれ...

I didn't even know that was a thing. -oh my god -our cats gonna love us -he's gonna totally love us

そんなものがあるなんて知らなかったわ-猫たちは私たちを愛してくれるわ

♪ suspenseful music ♪

"サスペンスフルな音楽

Okay, okay, okay we have to stop at the same time, okay ready, huh?

わかった、わかった、わかった、同時に止まるんだ、わかった、準備はいいか？

That's crazy, that's crazy!

狂っている！狂っている！狂っている！！（笑）。

Whoohoo and match has begun. If you see here in the instant replay

フーフーと試合が始まりました。インスタントリプレイでここを見れば

Simon's eyes clearly indicate that he believes Martina will not be able to finish this amount.

シモンの目には、マルティナがこの金額を終えることができないと考えていることがはっきりと表れている。

Oh my god. Are you still going?

何てこったまだ行くの？

When are you gonna stop? This is madness. -Okay. Stop. This is gonna be my bowl here.

いつになったらやめるんだ？狂気の沙汰だよ -（ｱﾙﾏﾝ）オーケー やめて（達也）ここが俺のボウルになるんだよ

Oh my this is not happening. -this feels like something I should be curling outside.

（YOU）ヤバい ヤバい ヤバい ヤバい-外で巻いてたほうがいいかな？

Oh my god, Simon. -Okay. I think I made a terrible decision.

何てこった サイモン -私の判断は間違ってたわ

I think you made a terrible decision. I'm only gonna do half of that.

とんでもない決断をしたと思います。半分しかやる気がない。

- girl no we're here for a challenge

- お嬢さん......いやいや......俺たちは挑戦のためにここにいるんだ

We don't come here for diet food. We didn't come here for snickety snacks.

ダイエット食品を食べに来たのではありません。スナック菓子を食べに来たのではない。

We came here to eat tuna until we die.

死ぬまでマグロを食べに来ました。

This is how we're going out. Mom and dad, thank you for all that you've done. it's time for me to go.

こんな感じでお出かけです。お母さん、お父さん、今までありがとうございました、そろそろ行く時間です。

alright - more more more more more more more MORE

もっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっと

They're the same? -Nonono more more MORE higher higher higher more more MORE

同じなの？-ﾉﾉﾉもっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっと

Okay yes stop, stop

はいはい、やめて、やめて、やめて

Oh my god, this smells amazing

ああ、これは素晴らしい香りがします。

The miso soup and the croquette.

お味噌汁とコロッケ。

The fish doesn't smell like anything, which is great because you don't want your fish to smell.

魚の匂いがしないのは、魚に匂いをつけてほしくないからいいですよね。

You're don't want you fish smelling fishy. -But the miso soup

魚が生臭くなったら困るからね-（雄基）でも お味噌汁は...

We're gonna need these kind of flavors I think to break up as we keep eating

食べ続けているうちに、この手のフレーバーが必要になってくると思います。

-The monotony -Cause we'll be like, there's too much tuna.

-"マグロが多すぎる "みたいな感じになっちゃう

I gotta say I'm a little concerned right now because this all just looks like raw chicken

今はちょっと心配なんだが...これは生の鶏肉にしか見えないからな

-It really just looks like raw chicken. -Well, it's not its been sauced. -It's not, it's tuna

-本当に生の鶏肉にしか見えない-（YOU）いやいや...-（達也）違うよ マグロだよ

いただきます (itadakimasu: thanks or the food/let's eat)

いただきます（いただきます

I'm a little bit worried about what we just done -you should be, but this is gonna be...

今やったことがちょっと気になるんですよね～そうなるはずなんですが、これは......。

really... -Do you think you're gonna like, dip yours with wasabi or pour it on top? -I'm gonna try it pure first

（速人）本当だね （理子）わさびをかけるのかかけるのか どっちだと思う？-（美咲）まずは純粋に食べてみる

Okay, I'm gonna see how this goes. -me too. Ready? - Go for first place -Let's go for it.

（速人）よし これで様子見てくるわ-（ｱﾙﾏﾝ）俺も（雄基）いい？- （美咲）１位目指して （勇気）頑張ろうよ

Oh yeah. -That's great -it's like nicely tangy.

（美咲）そうそう...-（達也）いいね （みのり）ピリッとした感じでいいね

super soft. -Yep, there's no like, chunky tendons. -Yeah -This is great

（徳井）超やわらかい-（徳井）そうだね （馬場園）ごつごつした腱みたいなのもないしね-（YOU）うん （山里）これはいいですね

-Wow. -Oh my god. We might actually able to finish this

-（徳井）すげえな-（徳井）うわー！これを終わらせることができるかもしれない

-What do you mean 'actually', of course we're gonna finish -I don't know ducky

-"実は "ってどういう意味だ？

Lord. All right see with this hat on than I expected

主よこの帽子を被った状態で見ると 思っていたよりも...

-My eyebrows keep moving around. -I think I should just go like the full speed ahead

-眉毛が動いてる-（美咲）このまま全速力で行こうかな？

Hmm I'm not sure what the best strategies for something this you just eat quickly or chew slowly

うーん......何かのための最善の戦略がわからない........あなただけ早く食べるか、ゆっくりと噛むか

because I may have more room in your stomach

あなたのお腹に余裕があるかもしれないから

All I know is, Simon's falling behind.

サイモンが遅れをとっているのは 分かってる

-Oh girl you shovelling -I'm eating like a businessman on my lunch break.

-お嬢様シャブシャブ -昼休みにサラリーマンのように食べています。

I'm eating so fast, that I can't even talk.

早食いすぎて話にならない。

-Mmm -Okay

-（速人）うん （理子）オーケー

-I mean -Shovelling time -Simon is really falling behind me here

-シモンは本当に遅れをとっています。

Look at this I got this whole hole here

これを見てください 私はここにこの全体の穴を持っています。 これを見てください。

Do you know what kind of fish we're eating today?

今日はどんな魚を食べているか知っていますか？

...Yeah

...うん

So the fish we're eating today; this is kihada

今日食べている魚、これはキハダです。

tuna, which is a three kilogram tuna, and it's a lot leaner a lot less fat than other tuna

3キロのマグロで、他のマグロに比べて脂がのっていて赤身が多い

woah and let's see that again

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

You can see martina going in for the 'dumps everything unceremoniously on top of her food' to moisten

湿らせるために「食べ物の上に無造作にすべてを捨てる」ためにマルティーナが入ってくるのがわかります。

it, helps it go down faster. -It's a lot easier to eat -definitely, because this is like a poke bowl,

（繭子）うん （繭子）これは食べやすいね-これはポケ丼みたいなものなので、食べやすいです。

and people love poke bowls. -Yes. -I feel like if we were eating a different kind of tuna

みんなポケ丼が好きなんですよ-（山里）そうなんですよ （徳井）何か違う種類のマグロを 食べているような気がして

that was like really really fatty. There'd be like a maximum capacity of how much you can eat. -Mmm

それは本当に本当に脂肪分の多いものだった食べられる量の上限があって-うーん

Kind of like when you're eating a really buttery beef.

本当にバターの効いた牛肉を食べている時のような。

*static* -Hey

*static* -Hey

Do you like soda?

ソーダは好きですか？

Do you like curry?

カレーは好きですか？

Do you like shrimp? Well come on down to S-Pulse Dream Plaza in Shizuoka

エビは好きですか？静岡のエスパルスドリームプラザに遊びに来てください。

and try out our shrimp flavored soda

で、エビ味ソーダを試してみてください。

Yeah, there's the ebi at the end. Ooooh

そう、最後にエビがあるんです。うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

Whoa

おっと

That's special, that's uh, that's not my style. I'm gonna

それは特別なことで、それは......私のスタイルではありません。私は

move on to a different beverage if I could, if you don't mind right now

飲み物を変えてもいいのかな？

S-Pulse Dream Plaza, where you can torture your friends by making them drink soda flavors that shouldn't exist

存在しないはずのソーダ味を飲ませて友達を拷問できるエスパルスドリームプラザ

We've gotta see who's gonna finish first. A race to see who's gonna get sick first.

誰が先に完走するかを競う誰が先に病気になるかを競うレースです

My hands are starting to cramp

手が痙攣してきた

How's your hand doin' girl? -Oh it's cramped -Your hands cramped? -Right now, i'm stuck

手の調子はどう？-手がつるつる？-（理子）今 詰まってる

in this position

此処

I was holding the bowl

お椀を持っていた

so intently to try to finish this. Back to the eating position. -Back to eating.

これを完成させようと 一心不乱に努力しています（徳井）食事の姿勢に戻って-（美月）食べる姿勢に戻る

What happens if I warm up some of my tuna?

マグロの一部を温めたらどうなる？

-Well, that might be gross Simon. -It's a terrible idea. Don't ever do that again. Whoa -Whoah

-気持ち悪いよ サイモン-ひどい考えだ二度とやるなよおっと

-Calm down girl -I think I'm winning. -I think you are too. -I'm definitely winning this -Cos you had less than me,

-（達也）落ち着いて （みのり）勝ってると思うよ-（美咲）私もそうだと思うよ -（達也）絶対勝ってると思うよ （達也）お前のほうが少ないからな

that's why. -No I did not -You definitely did. -Simon is like, 'Oh I shouldn't eat anything all day', and I said

だから-（YOU）食べてないですよ （山里）食べてますよね？ -シモンが「あー、一日中何も食べちゃいけないんだ」みたいな感じで

you want to win an eating competition,

食べ歩き大会で優勝したいのか

you need to make sure that your stomach is big enough to eat that food

お腹が大きくても食べられるようにしないといけない

And Simon was like, 'Ooo, breakfast!'

サイモンは「朝食だ！」と言ってた

How is he gonna possibly catch up to me at this point -Ah, I'm gonna catch up that's

どうやって追いつくんだ？

-I'm even gonna go in for my croquette

-コロッケも食べに行こうかな

-That's a great croquette, isn't it? -this tastes like childhood hamburgers -Yes -Right? -Yes -Did it just hit you?

-（山里）おいしいコロッケですね （徳井）おいしいですね-子供の頃のハンバーグみたいな味がする （YOU）はい （徳井）でしょ？-（速人）そうだね （理子）今 閃いた？

-Yes, it definitely tastes like my parents kind of hamburger

-（美咲）確かに実家のハンバーグみたいな味だよね

-Yes -they used to make -because they take mince meat and they mix it with like a panko or like a bread

-ひき肉をパン粉とかパンみたいに 混ぜて作ってたんだよね

so it's not like an, actual like, '100% American beef burger'

100％アメリカ産のビーフバーガーとは 違っていて

My parents would call this 'cutlet cheeky' -really? -and I just realized cutlet is a cutlet -and cheeky means chicken?

親はこれを "カツ・チーキー "って言うんだけど、本当？-今気づいたんだけど カツレツってカツレツなんだよね チーキーってチキンのこと？

-No cheeky cuz it's cute

-可愛いからといって生意気なことはしない

Cutlet cheeky~! =oh god what is this=

カツ・ほっぺた～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～。

Here's an interesting fact about tuna:

マグロについての興味深い事実をご紹介します。

maguro in Japanese is slang for

まぐろは

starfish in English, if you know what I mean -and if you don't you don't, don't look it up. -Holy *bleet* girl

英語でヒトデ、意味を知っているならば - そして、あなたが知らないならば、あなたはそれを調べる必要はありません。-━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!

Holy shit, I'm being put to shame, gir!

恥をかかされているんだよ、ガー！(・∀・)

How are you doing this? -it's the hat and the Shizuoka spirit,

どうやってやってるんですか？-帽子と静岡の精神だよ

its come to me -this is a side of you that I've never seen

今まで見たこともないような あなたの一面が見えてきました

-Grrr super saiyan Martina, hrrrghhh

-スーパーサイヤ人のマルティナが...

Pro tip: you could just lift up the rice and hide some tuna underneath it. Nobody will know.

プロのヒント：ご飯を持ち上げて、その下にマグロを隠せばいい。誰にもバレません。

Oh my god you have so much more tuna. -I know I know girl -you are literally so far behind

マグロの数が増えたわね-分かってるわよ、あなたは文字通り 遅れているのよね

-I really want to know how, are you are you doing the Korean thing, which is just like throwing shots behind.

-本当に知りたいんだけど、後ろから銃を投げるような韓国のやり方をしているのか？

Is there like, tuna all over the ground here that you've been dumping. -No, there's a kitty inside my kimono

ここにはマグロを捨てていたのか？-いや、着物の中に子猫がいるんだけど...

-How have you been cheating -and i'm just going *cat meowing* -Oh gosh, I feel really

-どうやって浮気してきたの？

In fact if you pat my back, I have a tiny little burp

背中を撫でてくれれば、小さなげっぷが出るんですよ。

BOUUWGHHHH

ブウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ

Now its gone. -Oh yes, a burp, I got room, second wind

なくなった-ゲップが出たぞ！

Sad, Simon, sad

悲しい サイモン 悲しい

I don't think you're gonna catch up son. -I'm amazed. -What can I say,

追いつけないと思うよ-驚いたな-何と言ったらいいか

flick my Mt. Fuji hair. -Oh did you forget the rule?

富士山の髪をなびかせる-ルールを忘れたのか？

There's a special rule that you can do 1 2 3 switch bowl. You remember that? Yeah that's, Maguro fact:

1 2 3 スイッチボウルができるという特別なルールがあります。覚えてますか？うん、それは、まぐろの事実。

You can do 1 2 3 switch Bowl. I mean you can switch bowls. You can only do it once per challenge.

1 2 3 スイッチボウルができます。つまり、ボウルを切り替えることができます。1回のチャレンジにつき、1回しかできません。

Okay, so you do it once -Only once per challenge entirely -and then I go 1 2 3 switch bowls and then that's it

１回のチャレンジにつき、１回だけやるのね

we both got our once per challenge -Dan is living for this

二人とも一度だけの挑戦をして、ダンはそのために生きています。

Dan. is. living for this.

ダンは このために生きてる

Living for this look. -Gosh, I do feel full but I want more of that croquet

この格好のために生きている -（美月）お腹いっぱいになったけど もっとクロケットが食べたい

I'm gonna beat you girl, you giving up

私はあなたの女の子を打つつもりだ、あなたはあきらめて

Taking my croquet?

私のクロケットを取る？

This is gonna be -Don't you throw-up Ricky Bobby -the biggest

リッキー・ボビーを 吐くな！

-fish cake *bleet* of my life

-私の人生のフィッシュケーキ *bleet*

Just a huge oden right out of the butthole, you know what that's gonna be...

肛門から巨大なおでんが出てきただけで、それが何になるかわかっているのか...。

Alright here I go. -No, you're not going anywhere

よし、行くぞ-どこにも行ってはいけない

Okay

承知しました

Wait

待って

Ducky you can't do this to me, my reputation. I need to prove to everyone

ダッキー 私の評判を悪くするなみんなに証明しないと

Well, I'm trying my hardest to slow down, but I literally have one piece left here

一生懸命減速しようとしているが、文字通り、ここには一枚しか残っていない。

it goes Simon about to lose to his tiny tiny wife.

それは彼の小さな小さな妻に負けようとしているサイモンを行く。

I'm glad you won because that means I don't have to do any more. I am stuffed and

勝ってくれて嬉しいよ、これでもう何もしなくてもいいってことだから。詰んでいますし

amazed? I'm so impressed with my wife

驚いた？嫁に感激

Let's go for ice cream!

アイスクリームを食べに行こう！

Wow Simon. I think everyone needs to see just how badly you lost.

サイモンどれだけ負けたか 皆に見せてあげないとね

I can't believe how well you did

信じられないほどよくやってくれた

I was expecting you to give up. This is unbelievable girl

諦めてくれると思っていたのにこれは信じられない女の子

this is a new side of you that I haven't seen, because I whooped you in the dumpling challenge.

これは私が見たことのないあなたの新しい一面です 餃子の挑戦であなたを叩きのめしたからです

No food competition ever tells

食の競争が語ることはない

people they can't have water. I gave up because it was too salty. -all this 'could've', 'would've' business doesn't matter

水が飲めない人がいます塩分が多すぎて断念した-"できたかもしれない" "できただろう "なんて どうでもいいんだよ

Now you guys know the truth. -The whole point is -I whooped him. -This is a tie, one for Martina, one for me

これで真実を知ったな-要するに、私が彼を叩きのめしたのよ-これは同点だ マルティナと私の同点だ

What?! How is this a tie??

何だよ！どうやって同点にしたの？

One for Martina, one for me

一人はマルティーナのために 一人は私のために

This is clearly not a tie -Nonono, overall in our food experiences -Not even close, I ate more rice than you I even finished your croquet