♪ It's a very easy thing to do ♪

凄く簡単なことなんですけどね♪(笑)

♪ Just sit on down and I'll give you the scoop ♪

"座ってくれればスクープをあげるから

♪ What's that? It's called a “Loop de loop!” ♪

♪それは何？"ループ・ドゥ・ループ "って言うんだ！

♪ You gotta take a lace in each hand ♪

♪ You gotta take a lace in each hand ♪

♪ You go over and under again ♪

♪ You go over and under again ♪

♪ You make a loop de loop and pull ♪

♪あなたはループdeループを作って♪引っ張って♪。

♪ And your shoes are looking cool! ♪

♪靴もかっこいい！♪

♪ You go over and back, left to right ♪

♪ You go over and back, left to right ♪

♪ Loop de loop and you pull 'em tight! ♪

♪ Run the loop and you pull'em tight!♪

♪ Like bunny ears or a Christmas bow ♪

"ウサギの耳やクリスマスのリボンのように

♪ Lace 'em up and you're ready to go! ♪

♪ Lace 'em up and you're ready to go!♪

♪ You make a loop de loop and pull ♪

♪あなたはループdeループを作って♪引っ張って♪。

♪ And your shoes are looking cool ♪

"靴がカッコいい

♪ You make a loop de loop and pull ♪

♪あなたはループdeループを作って♪引っ張って♪。

♪ And your shoes are looking cool ♪

"靴がカッコいい

♪ A stove is a stove ♪

♪ストーブはストーブ♪

♪ No matter where you go ♪

"どこへ行っても

♪ A patty is a patty ♪

♪ A patty is a patty ♪

♪ That's what I say ♪

♪ That's what I say ♪

♪ A grill is a grill ♪

♪ A grill is a grill ♪

♪ This is surely so ♪

♪ This is surely so ♪

♪ And fries should be fries either way ♪

"どちらにしてもフライドポテトはフライドポテト

♪ But this grill is not a home ♪

♪ But this grill is not a home ♪

♪ This is not the stove I know ♪

"これは私の知ってるストーブじゃない

♪ I would trade it all away ♪

♪ I would trade it all away ♪

♪ If you'd come back to stay ♪

"もしあなたが戻って来てくれたら

♪ This kitchen's not the same Without you♪

♪ This kitchen's not the same without you♪

♪ It's just a greasy spoon Just a greasy spoon ♪

♪ It's just a greasy spoon Just a greasy spoon ♪

♪ Without you ♪

♪Without you ♪

[sobbing]

[sobbing]

Amazing!

スゴイ！

I've got to tell someone about this!

誰かに教えてあげないと!

♪ Hey, all you people ♪

♪ Hey, all you people ♪

♪ Hey, all you people ♪

♪ Hey, all you people ♪

♪ Hey, all you people Won't you listen to me? ♪

♪ Hey, all you people Won't you listen to me?

♪ I just had a sandwich No ordinary sandwich ♪

"サンドイッチを食べただけ" "普通のサンドイッチじゃない

♪ A sandwich filled With jellyfish jelly! ♪

クラゲのゼリーが入ったサンドウィッチです

♪ Hey, man You got to try this sandwich ♪

"このサンドイッチを食べてみて

♪ It's no ordinary sandwich ♪

"普通のサンドイッチじゃない

♪ It's the tastiest sandwich in the sea ♪

♪ It's the tastiest sandwich in the sea ♪

♪ Skee ba-da bob-a doob-a Dob-a dab-a dee dow ♪

♪ Skee ba -da bob -a doob -a Dob -a dab -a dee dow ♪

♪ Oh, yeah! ♪

♪ Oh, yeah!

Thank you!

ありがとうございます！

We stand on one foot.

私たちは片足で立っています。

Balance a glass of chocolate milk on our heads

チョコレートミルクのグラスを頭の上でバランスをとる

and sing the Bikini Bottom National Anthem.

とビキニボトム国歌を歌う。

♪ On Bikini Bottom ♪

♪ビキニボトムで♪

♪ we pledge our hearts to you ♪

"私達は心に誓います

♪ As Faithful, as dee As true, as blue ♪

♪ As Faithful, as dee, As true, as blue ♪

♪ Bikini Bottom we love you! ♪

♪ビキニボトム......私たちはあなたを愛しています！♪

Yum, yum.

美味しいよ

This spaghetti sure is good, belch!

このスパゲッティは確かにうまいぞ！

♪ Meatball, meatball ♪

♪ミートボール、ミートボール♪

♪ Spaghetti underneath ♪

"スパゲッティの下に

♪ Ravioli, ravioli Great Barrier Reef! ♪

ラビオリ♪ラビオリ グレートバリアリーフ♪

♪ A friend is a friend ♪

♪ A friend is a friend ♪

♪ To the end of the end ♪

♪ To the end of the end ♪

♪ That's forever and a day ♪

"それは永遠の一日

♪ Stay by your side ♪

♪ Stay by your side ♪

♪ Won't hear me say goodbye ♪

♪ Won't hear me say goodbye ♪

♪ Come what may ♪

♪ Come what may ♪

♪ 'Cause that's what friends do ♪

"それが友達のする事だから

♪ That's what friends do ♪

"それが友達のすること

♪ 'Cause that's what friends do ♪

"それが友達のする事だから

♪ That's what friends do ♪

"それが友達のすること

♪ 'Cause that's what friends do ♪

"それが友達のする事だから

♪ That's what friends do ♪

"それが友達のすること

♪ 'Cause that's what friends do ♪

"それが友達のする事だから

♪ It's shaping up to be A wonderful holiday ♪

♪ It's shaping up to be A wonderful holiday ♪

♪ Not your normal, average, everyday ♪

"普通の日常ではない

♪ Sounds like someone felled My old coral tree ♪

"サンゴの木を倒したような音

♪ SpongeBob, Patrick Why'd you do this to me? ♪

♪ SpongeBob, Patrick Why'd you do this to me?

♪ The world feels like it's in lovely ♪

♪ The world feels like it's like it's in lovely ♪

♪ Go away before I harm you bodily ♪

"君に危害を加える前に立ち去れ

♪ This Christmas feels like The very first Christmas to me ♪

♪ This Christmas feels like The very first Christmas to me ♪

♪ There'll be shopping, decorating And plenty of snow ♪

"買い物や飾り付けに 雪がたくさん降る

♪ Hey Patrick, who's that Under the mistletoe? ♪

♪ヘイ パトリック ヤドリギの下にいるのは誰だ？♪

♪ What? Who me? Would you look at the time ♪

♪ What?私って誰？"時間を見てくれ

♪ I should go! ♪

♪私は行くべきだ！♪

♪ People seem a little more brotherly ♪

"人々はもう少し兄弟愛に満ちている

♪ Here's a special something To you from me ♪

"私からあなたに特別なものを

♪ Even all the trash on Christmas It smells so sweetly ♪

♪ Even all the trash on Christmas It smells so sweetly ♪

♪ This Christmas feels like The very first Christmas to me ♪

♪ This Christmas feels like The very first Christmas to me ♪

[singing]

[歌]

♪ What do you want Can't you see that I'm busy? ♪

♪ What do you want ♪ Can't you see that I'm busy?

♪ Step outside We've got something for you to see ♪

♪ Step outside We've got something to see you to see ♪

♪ SpongeBob Take this stuff down immediately ♪

♪ SpongeBob Take this stuff down immediately ♪

♪ Chestnuts roasting And burns in the third degree ♪

"栗を焙煎して三度の火傷をする

♪ Tonight things are as good As they seem to be ♪

♪ Tonight things are as good as they seem to be ♪

♪ A star on top Will complete all the scenery ♪

♪星が上に乗っていれば全ての景色が完成する♪

♪ This Christmas feels like The very first Christmas to me ♪

♪ This Christmas feels like The very first Christmas to me ♪

♪ This Christmas feels like The very first Christmas to me ♪

♪ This Christmas feels like The very first Christmas to me ♪

[horns playing]

[ホルン演奏]

♪ The winner takes all ♪

"勝者は全てを手に入れる

♪ It's the thrill of one more kill ♪

♪ It's the thrill of one more kill ♪

♪ The last one to fall ♪

"最後の一人が倒れた

♪ Will never sacrifice their will ♪

♪ Will never sacrifice their will ♪

♪ Don't ever look back On the world closing in ♪

♪ Don't ever look back On the world closing in ♪

♪ Be on the attack With your wings on the wind ♪

♪ Be on the attack With your wings on the wind ♪

♪ Oh, the games will begin ♪

"ゲームが始まる

♪ And it's sweet, sweet Sweet victory... yeah ♪

♪ And it's sweet, sweet sweet sweet victory... yeah ♪

♪ It's ours for the taking ♪

"私達のものだから

♪ It's ours for the fight ♪

"私達の戦いは私達のもの

♪ And it's sweet, sweet Sweet victory... yeah ♪

♪ And it's sweet, sweet sweet sweet victory... yeah ♪

♪ And the one who's last to fall ♪

"最後に倒れた者は

♪ Sweet, sweet, sweet ♪

♪ Sweet, sweet, sweet, sweet ♪