Hey, Anna.

やあ アンナ

How long have you had the UAW?

UAWはいつから？

The iconic Bob?

象徴的なボブ?

And have you had the same stylist?

また、同じスタイリストさんがいたのですか？

I've had many headdresses over the years, and I can't remember how long I've had this haircut.

何年も前から何度もヘッドドレスを着ていて、この髪型はいつの間にか覚えていません。

For the one time I tried to change it was a disaster.

変えようとした一度だけは災難でした。

Had to wear a hat for several months.

数ヶ月間、帽子を被らなければならなかった。

So I'm way too anxious and Teoh lazy to try it again.

だから、私はあまりにも不安とTeohの怠惰なので、もう一度試してみたいと思っています。

Did you miss me at the Met ball this year?

今年のメットボールで私がいなくて寂しかった？

Of course we miss you, Rhianna.

もちろん 会いたいわ リアンナ

The whole world miss you.

全世界があなたを恋しく思っています。

It was a lot less camp without you.

あなたがいなくてもキャンプはもっと少なくて済んだわ

But you promised me you'd be back next year.

でも、来年には戻ってくると約束してくれましたよね。

And when we're off camera, I'm going to tell you the theme because you're gonna love it.

オフの時にはテーマを教えてあげようと思っているのは、あなたが好きになってしまうからです。

Do you watch reality TV?

現実のテレビを見ますか？

And if so, what's your favorite show?

もしそうなら、好きな番組は？

CNN is the only reality show that I watch.

CNNは私が見ている唯一のリアリティ番組です。

Unfortunately, that's the world that we're living in right now.

残念ながら、それが今生きている世界なのです。

What is your favorite of all of my looks?

私のルックスの中で一番好きなものは何ですか？

That's a tough question to answer.

難しい質問ですね。

But of course I have to choose your Met looks and the year that you hosted with Amal Clooney and Donatella for Sochi.

でも、もちろん、あなたのメットルックと、アマル・クルーニーとドナテラとソチでホストした年を選ばなければなりません。

And you're that amazing.

そして、あなたはそれだけ素晴らしい。

Majella, Look that was completely hand encrusted with pearls.

マジェーラ、見てください、完全に手で真珠をちりばめていました。

So that was definitely one of my favorites.

だから、それは間違いなく私のお気に入りの一つでした。

And then, of course, the Year of China.

そして、もちろん中国の年号も。

Through the looking glass, you wore that amazing outfit, which means that the world will never look at yellow in the same way again after, I guess it was one billion impressions, two billion impressions and counting.

覗き窓を通して、あなたはあの素晴らしい衣装を着ていましたね。それはつまり、その後、世界は二度と同じように黄色を見ることはないということです。

What are the new young designers that you're really excited about right now?

今、注目の若手デザイナーは？

Well, so many of our new young designers here in New York tell far Kirby for Pierre Moss on de Milly body all care about sustainability.

まあ、ここニューヨークで私たちの新しい若いデザイナーの多くは、はるかにカービーを教えてピエールモスのためのデミリーボディ上のすべての気に持続可能性を気にしています。

They care about responsibility, They care about diversity, They care about inclusivity.

責任を重視し、多様性を重視し、包摂性を重視します。

And outside of the U.

アメリカ以外の国でも

S.

S.

I would think about Marines air in Paris or Grace Wells Bonner in London and Kenneth Eyes in Nigeria.

パリの海兵隊の空気とかロンドンのグレース・ウェルズ・ボナーとかナイジェリアのケネス・アイズとか考えてしまう。

All of them are looking at fashion in new and different ways and causing us to think about fashion and new and different ways.

どれもこれも、ファッションを新しい、違う方法で見ていて、私たちにファッションや新しい、違う方法について考えさせてくれています。

What is your biggest fashion regret?

ファッションで一番後悔していることは何ですか？

We all need to stand by our past fashion choices.

私たちは、過去のファッションの選択に立ち向かう必要があります。

Rhianna.

リアナ

Do you cook?

料理は？

How's that?

どうですか？

Want to know if you drive?

あなたが運転するかどうか知りたいですか？

I just can't picture that I do drive.

私が運転していることが想像できないだけです。

I drive exceptionally badly around into a stationary car just the other day.

つい先日、停車中の車に異例の悪乗りをしてしまいました。

But I don't cook.

でも料理はしない

What is the one thing that you think people are most afraid to ask you?

人に聞かれるのが一番怖いと思うことは何ですか？

I think you've covered those Rhianna, and now it's my turn to ask you a few questions.

リアーナはもう調べたと思うが、次は私が質問する番だ。

Briana, do you hope to have a baby soon?

ブリアナさん、もうすぐ赤ちゃんが欲しいですか？

They like that, but and God, God's plan.

彼らはそれが好きなんだけど、それと神、神の計画。

But I look forward to all of the pregnancy rumors after this interview.

でも、このインタビューの後の妊娠の噂が楽しみですね。

Rihanna.

リアーナ

If you were to get marriage, who would you ask to design your wedding dress?

もし結婚するとしたら、ウェディングドレスのデザインは誰に頼みますか？

It would probably be a collaboration between myself and Gagliano.

おそらく私とガリアーノのコラボになるのではないでしょうか。

Course.

コースです。

What film role would you most like to play?

最も演じてみたい映画の役は？

Huh?

はぁ？

The villain.

悪役だ

And what is your very, very favorite thing to do in London?

そして、ロンドンで一番好きなことは何ですか？

I have a few things really basic, but I like to take walks.

本当に基本的なことはいくつか持っているのですが、散歩が好きなんです。

I like to cook and yeah, those are my favorite things to do here.

私は料理が好きで、ここではそれが一番好きなんです。

Very, very basic.

とても、とても基本的なことです。

When is your next album going to come out?

次のアルバムはいつ出るんですか？

Everyone wants to know pending you hides from the navy.

誰もがあなたが海軍から隠れていることを知りたがっています。