This means you can come up with what to say faster,

つまり、何を言うべきかを早く思いつくことができるということです。

join the conversation faster, and join in more easily with more confidence.

より早く会話に参加し、より自信を持って気軽に参加できるようになります。

You don't have to translate in your head.

頭の中で翻訳する必要はない。

You can just jump right in to an American English conversation in English.

アメリカ英語の英会話に飛び込むだけでいいんです。

This is one of the biggest problems my students say they have.

これは私の生徒が言うところの最大の問題の一つです。

Thinking of what to say when in a conversation.

会話の中で何を言うかを考える。

I can relate to that.

私はそれに共感できます。

I had the same problem when I was living in Germany.

ドイツに住んでいた時も同じようなことがありました。

I was stuck at an intermediate level, and I had a hard time jumping into the next phase,

中級レベルで行き詰ってしまい、次の段階に飛び込むのに苦労しました。

the next level where I was more comfortable joining into a conversation spontaneously.

次のレベルになると、自然と会話に参加しやすくなりました。

The good news is you can actually train your brain to think in English.

良いニュースは、実際に英語で考えるための脳を鍛えることができるということです。

I made a video recently where I went over some strategies.

先日、いくつかの攻略法を解説した動画を作ってみました。

And in this video, we take one of those strategies and we go deep.

そして、このビデオでは、それらの戦略の1つを取って、私たちは深みに入ります。

It's a training video.

トレーニングビデオです。

While we train your brain to think in English, we may discover some words you don't know yet, great!

英語で考える脳を鍛えている間に、まだ知らない単語を発見するかもしれません。

It's going to be a vocabulary builder video for you too.

あなたのためのボキャブラリービルダー動画にもなりそうですね。

Now, if you like this video or you learned something new, please like it and subscribe. It helps a lot.

さて、あなたがこのビデオのような場合、またはあなたが新しい何かを学んだ場合は、それを気に入って購読してください。それは多くのことに役立ちます。

So today, we're working on your ability to put together descriptive sentences.

ということで、今日は説明的な文章をまとめる力を鍛えていきましょう。

We recently did a video where we looked at a picture and named objects that was just nouns.

先日、絵を見て、ただの名詞だった物に名前をつけるという動画をやりました。

So now, we're going to be moving on.

さて、これからが本番ですね。

We're going to be using verbs, adjectives, maybe adverbs in addition.

動詞、形容詞、多分副詞も加えて使います。

Let's do one together. We're going to see a photo,

一緒に1つやってみましょう写真を見に行きます。

this is of my son Stoney, and my niece Emily, on a recent trip to Mexico.

これは息子のストーニーと姪のエミリーが最近メキシコに旅行した時のものです。

You're going to see it for ten seconds.

10秒でも見てしまう。

And I want you to think in your mind, come up with one sentence in English,

そして、頭の中で考えて、英語で一つの文章を思いついてほしい。

it can be as simple as it has to be.

それは、それがなければならないのと同じくらい単純なことができます。

Now, maybe you can come up with much more than one sentence.

今なら、もしかしたら、もっとたくさんの文章を思いつくかもしれません。

Great, keep going, keep coming up with sentences until that timer is done.

いいね、続けて、タイマーが終わるまで文章を考え続けて。

But if you can only do one sentence, that's fine too.

でも、一文しかできないなら、それもいいんですよ。

Okay, here it is.

よし、これだ

Did that timer in the corner stress you out?

隅のタイマーがストレスになったのか？

It's going to be there because I want you to practice thinking quickly.

速く考える練習をしてほしいから、そこに行くんだよ。

Maybe thinking under a little bit of pressure just like it will be in a conversation.

会話の中でそうなるのと同じように、ちょっとしたプレッシャーの中で考えているのかもしれません。

Practicing it makes it easier.

実践すると楽になります。

Okay, now let's go over that photo, and we're going to come up with some sentences that you may have thought of.

では、その写真を見て、あなたが思いつくような文章を考えてみましょう。

Stoney is on Emily's lap.

ストーニーはエミリーの膝の上にいる。

They're sitting in a white plastic chair at a restaurant.

レストランで白いプラスチックの椅子に座っている。

Stoney is eating pancakes with strawberries on top.

ストニーはパンケーキの上にイチゴを乗せて食べています。

Emily has her sunglasses on her head.

エミリーは頭にサングラスをかけている。

They're both smiling.

二人ともニコニコしている。

They look happy.

幸せそうな顔をしています。

The floor is tile.

床はタイル張り。

Stoney has a fork in his mouth.

ストーニーは口の中にフォークを持っている。

These are just ideas of course.

もちろんこれらは単なるアイデアです。

You may have come up with phrases that are totally different but are accurate.

全然違うけど正確なフレーズを思いついたことがあるかもしれません。

There's no right or wrong here.

ここには正解も間違いもない。

What we want to focus on here is clearing your head, and going from English.

ここで注目したいのは、頭をスッキリさせて英語から行くことです。

The sentence can be as simple as it has to be.

文章はシンプルなものであればいいのです。

Just start from a place of English from your English vocabulary as you describe what's happening.

何が起こっているのかを説明しながら、英単語の中から英語の場所から始めるだけです。

Now, if you can't yet put together a sentence, that's okay too.

さて、まだ文章がまとまらないという方も、それはそれでいいのです。

Just go back to naming objects: table, chair, mouth.

テーブル、椅子、口などのオブジェクトに名前を付けることに戻るだけです。

That kind of thing. That is still building the skill of thinking in English,

そんな感じのこと。それは今でも英語で考える力を養っています。

and before you know it, you'll be able to put together simple sentences too.

と、いつの間にか簡単な文章もまとめられるようになっています。

For everybody, building the skill of thinking in English is going to let you sound more natural

誰にとっても、英語で考えるスキルを身につけることは、より自然に聞こえるようになるでしょう。

when you're speaking English, and it's going to let you join that conversation faster.

英語を話しているときに、その会話に早く参加できるようになります。

Okay, let's look at another picture.

さて、別の写真を見てみましょう。

You have 10 seconds. Take a deep breath.

10秒だ深呼吸して

Get your mind ready to think in English.

英語で考える心の準備をしましょう。

This is a picture of me, David, and Stoney.

これは私とデビッドとストーニーの写真です。

I should have said David is my husband.

デイビッドは私の夫と言うべきだった

Okay, now we're going to go over that picture and come up with some possible sentences,

では、その絵を見て、いくつかの可能性のある文章を考えてみましょう。

and then I'm going to hit you with three pictures in a row.

とか言って3枚連続で叩いてくる。

They're at Disney.

ディズニーにいる

It's crowded.

混んでいます。

It's sunny.

晴れています。

They're all wearing baseball caps.

みんな野球帽をかぶっている。

Rachel's wearing a striped shirt.

レイチェルはストライプのシャツを着ている。

They look excited to be there.

興奮しているように見えます。

David has a beard.

デイビッドはヒゲを生やしています。

It may feel silly to just describe a picture and state the obvious,

絵を描写して当たり前のことを述べるだけでは、バカバカしいと感じるかもしれません。

but it does build the skill and it starts from a simple place.

しかし、それはスキルを構築するものであり、それは簡単なところから始まります。

So that no matter your level, you can start here, and you can do this.

だから、レベルに関係なく、ここから始めればいいんです。

Building the skill to think in English. It's invaluable.

英語で考える力をつける。それはかけがえのないものです。

Here are three photos in a row. Ten seconds each.

写真を3枚並べてみました。それぞれ10秒ずつ。

Try to come up with at least one sentence for each, but maybe you can come up with four or five,

それぞれ最低でも1つの文章を思いつくようにしてみてください。

or maybe even more.

あるいはそれ以上かもしれません。

Okay, let's take a look at those pictures and go over some sentences that you may have come up with.

写真を見て、あなたが思いついたかもしれない文章を見てみましょう。

Then we're going to jump to video clips.

そして、動画にジャンプします。

Stoney's at the beach.

ストーニーはビーチにいる

He's playing in the surf.

サーフィンで遊んでいる

The water is foamy.

水が泡立っています。

He's wearing a red hat.

赤い帽子をかぶっている。

He's running out of the water.

水が足りなくなってきた

This is an action shot.

アクションショットです。

They're carving a pumpkin.

かぼちゃを彫っている

Rachel's taking out the seeds.

レイチェルは種を取っている

Stoney's watching.

ストーニーが見てる

They're outside.

彼らは外にいる

Rachel's wearing flip-flops.

レイチェルはビーチサンダルを履いています。

Rachel is squatting.

レイチェルはしゃがんでいる。

Stoney is sitting cross-legged.

ストーニーは足を組んで座っている。

The boys are wearing matching pajamas.

男の子はお揃いのパジャマを着ています。

Stoney's barefoot.

ストーニーは裸足だ

Sawyer only has two teeth.

ソーヤーは歯が２本しかない

Sawyer has his hand on Stoney.

ソーヤーがストーニーに手を出した

The pajamas are red and gray striped.

パジャマは赤とグレーのストライプ柄。

They're sitting on a rug.

ラグの上に座っている。

They're both smiling.

二人ともニコニコしている。

Let's do this same thing now with ten seconds of video.

今度は10秒の動画で同じことをやってみましょう。

This is a little bit more of a challenge because there's more going on.

まだまだ続きがありますので、これはちょっとチャレンジしてみましょう。

If it's too much for you, then just clear your mind and just name one object.

それが面倒くさいなら、頭の中をスッキリさせて、一つの物体の名前を挙げればいい。

If you find you can do that, and there's still time then come up with one simple sentence.

あなたがそれを行うことができます見つけると、まだ時間がある場合は、1つの簡単な文章を思い付く。

Okay. What did you say about that?

いいわよ何て言ったの？

They're eating. Or they're about to eat. Or Rachel is serving food.

食べてるあるいはこれから食べようとしている。またはレイチェルが食事をしている

There are lots of different sentences that you could have come up with.

いろいろな文章が出てきましたね。

Remember, there's no right or wrong here.

覚えておいてください、ここには善悪はありません。

Let's go back and watch it and we'll go over a few more sentences

戻って見て、もう少し文章を見てみましょう。

that you might have come up with watching this scene.

このシーンを見ていて思いついたかもしれません。

Rachel is serving beans and rice.

レイチェルは豆とご飯を出しています。

She's sitting on a white couch.

彼女は白いソファに座っている。

There are two little boys in the video.

動画の中には小さな男の子が二人います。

The plate and fork are green.

お皿とフォークは緑色です。

It looks like they got takeout.

テイクアウトしたようです。

Before we move on to the next clip, I want to go over a strategy

次のクリップに移る前に、戦略を説明したいと思います。

that you can use every day to keep working on this skill.

このスキルを毎日使うことで、継続して取り組めるようになります。

You don't need to keep watching this video. Go to YouTube, find a video that you like,

この動画を見続ける必要はありません。YouTubeに行って、気に入った動画を見つけてください。

a person that you like, a channel that you like, and just watch a few seconds of the video, any video,

好きな人、好きなチャンネル、どんな動画でも数秒見てればいいんです。

then pause it and just describe it as much as you can in as much detail as you can.

その後、それを一時停止して、できる限り詳細に記述してください。

If you can't describe it, if you can only come up with a few words to say, then say those words.

表現できないなら、その言葉しか思いつかないなら、その言葉を言えばいい。

And as you do this, your skill will build.

そして、これをやっているうちに、スキルが蓄積されていきます。

Now, it's great if you watch the video in English because then you're going to be hearing English,

さて、英語で動画を見ていると、英語を聞くようになるからいいですね。

and that's going to be getting your mind into the English mood for thinking.

と、英語で考える気分になってきます。

Now if you see something and you want to name it, you want to describe it, but you don't know the word,

今、何かを見て名前を付けたくなったら、それを説明したくなるが、その言葉を知らない。

then look it up in your native language in a translating dictionary. I have no problem with that.

だったら翻訳辞書で母国語で調べろよ何の問題もありません

But then take that word in English, take the new word you've learned, and go to a learner's dictionary.

でも、その単語を英語にして、習った新しい単語を持って、学習者用の辞書に行きましょう。

That way you can also read the definition only in English, in simplified terms,

そうすれば、英語だけの定義を簡略化して読むこともできます。

so that you can think of the word as an English word.

というように、英単語として考えられるように。

You can help yourself learn it by looking at the English definition

英語の定義を見て、それを学ぶのに役立ちます。

and then of course, you'll also remember because you had that visual from watching the video.

そして、もちろん、ビデオを見ていた時のビジュアルを持っていたからこそ、思い出すことができます。

Write it down, review it every day for a few weeks, then that word will be added to your vocabulary,

それを書き留めて、数週間毎日復習すると、その単語があなたの語彙に追加されます。

and you can start using it again as you are naming objects or coming up with descriptive phrases,

と、オブジェクトに名前を付けたり、説明的なフレーズを思いついたりしているうちに、また使い始めることができます。

maybe that word will come up for you again.

またその言葉が出てくるかもしれません。

But this method, the steps to learn to think in English only work if you do them.

しかし、この方法、英語で考える力を身につけるためのステップは、やってみないとわからないものです。

So don't just do them with me here.

だから、ここで一緒にやるのはやめてくれ。

Do them yourself every day. Just a few minutes. Just commit to it.

毎日、自分でやってみてください。ほんの数分。ただそれにコミットしてください。

Okay, let's take a look at another ten-second clip.

では、別の10秒クリップを見てみましょう。

All right, let's think of some sentences together.

よし、一緒に文章を考えよう。

Sawyer is on a tennis court.

ソーヤーはテニスコートにいる。

He's wearing all red.

彼は真っ赤な服を着ている。

He puts a tennis racket in his mouth.

彼はテニスラケットを口に入れる。

We pushed the racket out of his mouth.

ラケットを口から押し出した。

He doesn't seem to care.

彼は気にしていないようです。

And that's it. You can do this. I know you can. The payoff is huge.

そして、それだけです。あなたはこれをすることができます。私はあなたができることを知っています。莫大な報酬を得ることができます。

To be able to start thinking in English, to recall words and sentences in English,

英語で思考を始められるようになること、英語で単語や文章を思い出すことができるようになること。

and not have to translate in your own head, is going to let you join the conversation so much faster,

と自分の頭の中で翻訳する必要がないので、会話に早く参加できるようになります。

you're going to feel so much more confident, so just do it, put in a little time to train this habit.

自信が持てるようになるので、この習慣を鍛えるために少し時間を入れてやってみてください。

You're going to love the payoff.

ペイオフが好きになりそうですね。

In the next video in this series where we're training you to think in English,

次の動画では、英語で考えるトレーニングをしています。

we're going to be taking a step forward, a step higher, and it's going to be conversational prompts.

一歩踏み出して一歩上を目指して会話のきっかけにしています

So not just describing sentences, but actually answering a question in the moment.

つまり、ただ文章を記述するのではなく、実際にその場で質問に答えるということですね。

I make new videos on the English language every Tuesday.

毎週火曜日に英語で新しい動画を作っています。

Please subscribe with the notifications and come on back. We have fun together.

通知で購読して、また来てくださいね。一緒に楽しんでいます。

Let's watch videos together again on Tuesday.

火曜日にまた一緒に動画を見よう。

The next video you should watch now to keep on learning

次の動画は、学習を続けるために今すぐ見るべき動画です。

is this one that YouTube has picked for you out of all of my videos.

は、YouTubeがあなたのために私のビデオのすべてのうちを選んだこの1つです。

It thinks it's a great match for you. I do too.

あなたとの相性が良いと思っています。私もそう思っています。

Click it and watch it.

クリックして見てください。

That's it and thanks so much for using Rachel's English!

以上、レイチェルの英語を使っていただきありがとうございました