Name: アラニス・モリセットの18ステップ夜のスキンケア・ルーティン｜Go To Bed With Me｜Harper's BAZAAR (Alanis Morissette's 18-Step Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2020-08-18T19:20:05.000Z
Duration: 13 min 14 s

Okay, Come to bed with me is the invitation, But let's not get crazy.

一緒にベッドに行こうと誘われているが 狂うのはやめよう

The first thing discovered in Los Angeles a while ago is this Doctor Al Qaeda's cleanser.

少し前にロサンゼルスで発見されたのが、このドクターアルカイダのクレンザーです。

It's where those cleansers that when you do it and you wash it off, your face squeaks because it's so clean.

それは、それらのクレンジング剤は、それを行うと、洗い流すときに、それは非常にきれいなので、顔がキーキー鳴る場所です。

Then I rinse it or wipe it off for the class holder.

あとは、クラスの持ち主のために濯いだり、拭いたりしています。

And while I'm rinsing, I have always used this camomile, gentle eye makeup remover from Body Shop for 20 years when Anita Roddick was alive and body shop in the nineties, the super popular.

そして、私がリンスをしている間、アニータ・ロディックが生きていた20年間、ボディショップのこのカモミールの優しいアイメイクアップリムーバーをずっと使っていて、90年代には超人気のボディショップ。

And so I've used him little eyelash out here.

それで私は彼の小さなまつげをここで使ってきました。

So I've used a ton of different eye makeup removers over the years.

だから、私は何年にもわたっていろんなアイメイクのリムーバーを使ってきました。

This one's great because when it gets in your eyes, it invariably does.

目に入ると必ず目に入るから、これは素晴らしい。

It doesn't sting camomile dental I maker, and it feels like water.

カモミールデンタルIメーカーもしみることもなく、水のような感じです。

So there's no oily residue and thankfully it hasn't been discontinued.

だから油性の残留物もなく、ありがたいことに廃盤になっていません。

Almost everything I love product wise gets discontinued, and I cry myself to sleep.

私の好きな商品がほぼ全て廃盤になってしまい、泣き寝入りしてしまいます。

Okay, makeup free for reals, not the fake makeup free, but really, I think grooming is a massive part of self care.

さて、メイクフリーは偽物のメイクフリーではなく、本当に、身だしなみはセルフケアの塊だと思います。

So before I do it, I may feel kind of off.

だから、やる前に、ちょっと気分が落ちるかもしれません。

And then as soon as I get into this ritual, if I have time, it does literally give me a boost.

この儀式に参加するとすぐに 時間があれば 文字通り私を後押ししてくれます

Self esteem wise, just that I worthy enough of caring about my skin and worthy enough of taking the two minutes, 22 minutes, 12 minutes whatever it is to clean onto care.

自尊心の賢明な、ちょうど私は私の肌の世話をするのに十分な価値があると2分、22分、12分、それがケアにきれいにすることであれば何でも取るのに十分な価値があることを十分に自尊心。

I use this probably once a month when I feel my skin getting ready and I can literally feel the thickness of the dead skin on the top layer.

私はおそらく月に一度、肌が整ってきたと感じた時に使用していますが、文字通り最上層の角質の厚さを感じることができます。

なので、クレンジングの前にやっています。

ちょっと電話してみようかな、という匂いがします。

だから、そこには、その、そこには、あるんです。

What happens with this is that as you rub it on your skin, get exfoliate.

これで何が起こるかというと、あなたの肌の上でそれをこするように、角質を取得することです。

You can't really see it, But there's a bunch of dead skin that I can feel.

実際には見えないけど、感じられるのは古い角質の塊だよ。

今はこれがスクラブになっているような気がします。

I just keep going until I have exfoliated as much of the top of your dead skins like it as I can, and then I cleanse that off.

私はただ、あなたの死んだ皮の上にできるだけ多くの角質を除去するまで行き続け、その後、私はそれをきれいにします。

I never really feel totally cleansed until I clean my face twice.

私は二度も顔を洗うまでは、本当に完全にクレンジングされたと感じたことはありません。

Another cleanser that I love is the brightening cleanser by India Lee.

他にも私が愛用しているクレンザーは、インディア・リーのブライトニングクレンザーです。

It's got that same hyper cleansing effect where your skin squeaks a little bit when you're done cleansing circular motion.

ハイパークレンジングと同じように、円を描くようにクレンジングをすると、お肌が少し軋むような効果があります。

You could do squares and rectangles to you.

四角や直方体は自分でやればいいんだよ

I don't really think it okay, super clean.

私は本当にそれが大丈夫だとは思わない、スーパークリーン。

People ask me how to take care of my skin Once in a while, I'll just say clean oiled.

人からスキンケアの方法を聞かれることもありますが、たまにはきれいにオイルを塗っているといいですね。

So Tammy Fender Products I discovered a few years ago because I got pregnant with my first son and I wanted to use products.

ということで、数年前に長男を妊娠したので、商品を使ってみたいと思っていたタミーフェンダーの商品を発見しました。

Anything I put on my skin goes in my bloodstream kind of understanding.

肌につけたものは何でも血流に乗って理解している。

So I wanted to use products that we're all really clean.

なので、本当にきれいになる商品を使いたいと思いました。

Lord knows I still use products that have things in it that I can't pronounce.

主は私がまだ使っていることを知っている 私が発音できないものが入っている製品を。

But over the years, I've just sort of progressively gotten rid of products with this long list of ingredients in the back.

でも、何年もかけて、この長い成分表が裏にある商品を、少しずつ処分してきたんです。

これは、えーと、ハッピーピールです。

We don't want to mess with the oceans with those beads inside.

中にビーズを入れて海を汚したくない。

だから、これらは時々海の安全性があります。

そして、私はそれらを使用しました。

それはすべて熱を発生させているように聞こえる。

And I think part of the charm of scroll besides removing dead skin cells is also that the blood runs take care of the little micro, micro violence, microbes, skin heard ing's.

そして、私は、死んだ皮膚細胞を除去する以外にも、スクロールの魅力の一部は、血液の流れが小さなマイクロ、マイクロバイオレンス、微生物、皮膚が聞いたing'sの世話をすることでもあると思います。

It's a real word for that, but I can't think so.

本当の意味での言葉ですが、そうは思えません。

I thought it was Piccoli, but it's equally there.

ピッコロかと思ったが、等しくある。

You already when I'm on the road and I'm falling asleep sitting up like a horse because I'm so tired or just at home.

外出先で疲れて馬のように座り込んで寝落ちしてる時とか、家にいるだけでもうあなた。

But I have no time to clean to this degree.

しかし、ここまで掃除をする時間がない。

It's from a woman named No Ryan, and I got in Ojai, California, at a farmer's market, but she's on my I sort of intermittently spray myself with some spritzers.

ノー・ライアンという女性からだ カリフォルニアのオハイで ファーマーズ・マーケットで手に入れたんだが 彼女は僕の上にいるんだ ある種のスプリッツァーを断続的に 自分に吹きかけているんだ

Um, this is one of my favorite 11 11 Sacred Rosewater or a Cleansing Mist by Logan Hollow.

えーと、これは私のお気に入りの11 11 セイクリッドローズウォーターか、ローガンホロウのクレンジングミストの1つです。

I also do this at night, certainly for skin, but it's good for when being when I'm super hormonal.

私も夜、確かに肌のためにこれを行うが、それは私が超ホルモンのときにされているときのために良いです。

あー、素敵だなーと思ったら好きになってしまった。

I don't know if it's smoke and mirrors what I like.

私が好きなのは煙と鏡なのかな？

The idea just intermittently spring once in a while just to kind of locked the moisture in between products.

アイデアは、製品と製品の間に水分をロックしたようなものに断続的に一度だけ春になります。

Other spray that I enjoy using is, ah, Eminence, organic skin care, the stone crop Hydrating Mist.

私が使用して楽しんでいる他のスプレーは、ああ、エミネンス、オーガニックスキンケア、ストーンクロップ ハイドレーティングミストです。

There's something about this smell, but, well, it's Hungarian.

何かこの匂いがするんですが、まあ、ハンガリーの匂いですね。

First of all, I'm 50% Hungarian, and this company was started two years after my mom escaped during the 1956 Revolution.

まず、私は50％ハンガリー人で、この会社は1956年の革命の時に母が脱走してから2年後に設立されました。

And she her family, We're going to go to Australia.

そして彼女の家族は オーストラリアに行くつもりだ

But my grandpa stepped out for a cigarette, missed the boat literally, and when he came back in, the only place that they could go while they were escaping was to Canada.

しかし、おじいちゃんがタバコを吸うために足を踏み出し、文字通り船に乗り遅れ、戻ってきた時には逃げている間に行ける場所はカナダしかなかったそうです。

So I have a cigarette to thank for my life.

だから、私はタバコのおかげで人生に感謝しています。

I am not condoning cigarette smoking, but Hungarian, um, still crop missed amazing smell and my girlfriend Zain, Keep it in our persons.

私はタバコの喫煙を容認しているわけではありませんが、ハンガリーでは、うーん、まだ作物は素晴らしい香りと私のガールフレンドのザインを逃した、私たちの人の中でそれを維持します。

It's for each other because that's really sisterhood.

それが本当の姉妹愛だからこそ、お互いのために。

だから私はヴィントナーの娘を愛しています。

This is the active treatment essence, and this is the active botanical serum.

これがアクティブトリートメントエッセンス、これがアクティブボタニカル美容液です。

You feel it tingling on the skin where the tiny, tiny, dermabrasion ing parts are from the scrubs.

スクラブからダーマブレーションをしている部分の皮膚にヒリヒリとした感触があります。

So I throw the essence on or rather, Lang gloriously applied then I do the vintner's daughter serum.

だから私はエッセンスをかけて、というか、ラングが華やかに塗ってから、ヴィントナーの娘の美容液を塗ったんです。

This smell IHS amazing, complicated, but not overwhelming, something I noticed about products that are really expensive.

この匂いのIHSの凄さ、複雑さ、でも圧倒されない、本当に高価な商品について気付いたことがあります。

A lot of the times there's like there's a secret illuminator in it and we wonder why our faces glowing.

秘密のイルミネーターが入っていて、なぜ顔が光っているのか不思議に思うことがよくあります。

イルミネーターがあるからです。

それがオイルのいいところです。

Is that kind of shiny doing, youthful vital thing without any clear?

そんなピカピカしたことをしている、若々しいバイタリティのあるものは、何もクリアしていないのでしょうか？

Although I am a big fan of glitter, use any time and not sparingly, One of my favorite I, uh, creams is actually the I sung peptide eye cream.

私はグリッターの大ファンですが、いつでも使用し、惜しまずに、私のお気に入りのI、ええと、クリームの一つは、実際にはI sungペプチドアイクリームです。

I only have a tester right now because I ran out of it.

使い切ったので今はテスターしか持っていません。

1つは私にとっては最高の気分です。

物事の臭いが気になるということです。

Certainly how effectively are in what they say they'll do, but also how they feel.

確かにどのように効果的に、彼らは彼らがやると言うだけでなく、彼らはどのように感じるかである。

また、肌に吸収されるのでしょうか？

まあ、ちょっとしたペットのお漏らし。

Action for me is when I put my stories around.

私にとってのアクションとは、自分の物語を周りに置いた時のことです。

It just sits on the top layer of your skin and somehow doesn't penetrate something.

肌の上の層に座っているだけで、なぜか何も浸透しない。

Sometimes that's just cause my skin is so dirty that there's nowhere for the product to penetrate into.

肌が汚れていて、製品が浸透する場所がないのが原因のこともあります。

But sometimes it's because the product itself just doesn't have ah absorption thing going on, but this one So the peptide ice on eye cream definitely a fade.

しかし、時々それは製品自体がああ吸収することを持っていないからですが、この1つは、ペプチドアイスオンアイクリームは間違いなくフェード。

Also use, um, the cucumber rose Penny France's apothecary I serum.

また、きゅうりのバラのペニーフランスのアポセカリーI美容液も使用してください。

If I'm in a rush, I just want to do a little.

焦っているときは、ちょっとしたことをしたいだけです。

Sometimes I'll do this after my makeup to wear makeup will be on in the hall.

たまにはホールで化粧をするための化粧をした後にこれをすることもあります。

I want to do a tiny bit of oil around my eyes.

目の周りの油分を少しでも多く取りたい。

Just a smidge e just to get that kind of reflective doing it we're chasing so much, See, naturally here very organically.

ほんの少しだけ、反射的にそれをやっていることのようなものを得るために、私たちは多くを追いかけている、ほら、自然に、ここでは非常に有機的に。

また顔にスプレーしているだけになってしまいます。

アラニス・モリセットの18ステップ夜のスキンケア・ルーティン｜Go To Bed With Me｜Harper's BAZAAR (Alanis Morissette's 18-Step Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)