Name: どこまでが、ときめきのために行ってしまったのか？ (How Far Have You Gone For A Crush?)
Uploaded: 2020-08-18T19:11:14.000Z
Duration: 3 min 44 s

動名詞

- It's funny having social media and also having crushes,

- ソーシャルメディアを持っていて、また、ときめきを持っているのは面白いです。

to 不定詞

ストーカー行為が簡単だからだ

- 確かにそうだったと思います。

- I used to ride my bike past my crush's house all the time.

- いつも自転車でときめきの家の前を通っていました。

と、冗談めかしてお父さんに「ハイ、お父さん」と声をかける。

時間はどのくらいあるの？(エラが笑う)

今までの全ての感情が詰まっています。

So I'm like, you know what, I'm not being that crazy.

だから俺はそこまで狂ってないって感じだよ。

pretended to be a common person when she was a princess.

お姫様の時は庶民のふりをしていました。

- 誰かを引っ掛けたいんだな- そうだな

- You gotta go the extra mile. - I had (laughs)

- 頑張らないといけませんね。- していました(笑)

idea that if I just put myself into certain situation

窮地に追い込まれればいいという考え

彼がそこにいるとは知らなかった。

おまエラが笑う）そうすると、彼はこうなる。

"彡(ﾟ)(ﾟ)(ﾟ)(ﾟ)(ﾟ)(ﾟ)(ﾟ)(ﾟ)(ﾟ)(ﾟ)(ﾟ)(ﾟ)(ﾟ)(ﾟ)

"あなたなしでは生きられない"

(二人とも笑)それはもう、めちゃくちゃですね。

- 狂ったような計画で友達を助けてきた

私には片思いの友達がいました

だから彼女は男を（ピッ）とさせることができました。

You guys probably haven't seen my dating show

お前ら俺のデートショー見たことないんじゃないか？

多くのビューを得られなかったからだ

- そこをクリックしてください- ここにリンクがあります

- I matched with someone on Tinder, in Portland,

- ポートランドのティンダーで 誰かとマッチングしました

そして、カメラでデートするのを嫌がっていました。

と言っていたが、その後も話を続けた。

it's looking like I'm planning a little bit of a hocation.

ちょっとしたホカセを計画しているように見えます。

ポートランドへ- ええ、それが好きなの

Which is crazy, there are so many glaring things

眩しいものがたくさんあるのが異常だ

that make me say, "Should I go on this hocation?"

でも、それは奇妙な種類のクラッシュです。

彼はそこに住んでいて、私はここに住んでいる、それだけだ。

と、彼の友人の同意を得ていました。

と彼の友人に聞いてみました。

"いつかみんなで食事に行こう"

really obvious that I was just trying to like--

私はただ好きになろうとしていただけなのに...

- But it was so awkward because before we got to the dinner,

- でも、食事に行く前から気まずかったんです。

he sent a text message that was the acquaintance,

彼は知り合いのメールを送ってきました。

それは友人のためのものだった

- That was like, she obviously likes you, ha ha.

- 彼女は明らかにあなたのことが好きなんですね、ハハハ。

そして、私は、ああ！となりました。

あれは本当にヤバかったですね。（二人とも笑う）

私を見習って、より少ないことをしてください。

- I feel like it's all part of a rich fabric of life.

- 豊かな生活の一部になっているような気がします。

(エラが笑う) - ええ、それは一部です。

all these mistakes you're supposed to make,

あなたがすることになっているすべてのミス。

まだまだホカホカしてきます。

- とにかく、以下にコメントを。

字幕リスト動画再生

どこまでが、ときめきのために行ってしまったのか？ (How Far Have You Gone For A Crush?)

awkward

weird

obvious

pretend