You?

あなたは？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Uh way I've got to get away.

あー......逃げないと。

Oh, cream again.

あ、またクリームか。

Okay.

いいわよ

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh, this guy's falling.

あ、こいつ落ちてる。

Old caps falling.

オールドキャップが降ってくる。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Here again.

またかよ

Oh, no.

あーあ、ダメだ。

You know, time for by T the cats sleep.

あなたが知っている、猫が寝ているTによっての時間。

Oh, good day.

ああ、良い一日だった。

Yeah.

そうだな

Oh, good.

ああ、よかった。

Go, doggy doggy!

頑張れ、わんこわんこわんこ！

Oh, you just Oh!

ああ、あなたはただああ！

Oh, you Oh, e Oh, terrific.

おぉ、おぉ、おぉ、おぉ、凄いですね。

Touchdown!

タッチダウン！

Let's take a peek.

覗いてみましょう。

Stop meeting everything.

何でもかんでも会うのをやめる。

Um I couldn't munch another thing.

うーん......他のものをむしゃむしゃ食べることができなかった。

You catch me, except maybe on your tippy toes.

お前は俺を捕まえる、多分お前のつま先の上以外はな。

Everyone, you can't catch me.

皆さん、私を捕まえることはできません。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

No, not playing.

いや、遊びではない。

Um oh, I can't it any more.

うーん...これ以上は無理だわ。

Oh, you're it e e for by time off.

ああ、あなたは休みの時間までにはそれをe-e-eにしている。

You can't just blocks a head, but oh, press, That's the ticket.

頭をブロックすることはできませんが、ああ、プレス、それがチケットです。

You both Oh, e Oh, Who is?

二人とも、え、え、誰が？

Yeah.

そうだな

Read.

読んでください。

Expect the unexpected.

予想外のことを期待してください。

Extraordinary.

驚くべきことだ

I showing exceptional energy I don't need You never went on your own.

私は並外れたエネルギーを発揮しています 私は必要ありません あなたは一人で行ったことはありませんでした

Both good folk.

どちらも良い民族です。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Oh, unbelievable.

信じられない

Unbelievable.

信じられない

What a my own time for the surprise.

サプライズのための私自身の時間。

Surprise.

ビックリした。

I've had three already Her?

もう3回も飲んだわ 彼女の？

What's a Yes.

何がYesなんだ？

You found the trip.

旅を見つけたのね

Uh, surprise Total Tom foolery.

あー、驚きのトータルトムの馬鹿さ加減。

Do you even know what to date is her fall in a whole day?

丸一日で彼女の秋をデートすることも知っていますか？

How about get out of the whole day?

丸一日抜け出してみてはいかがでしょうか？

Come on her, Brett!

頑張れブレット！

Come on, little rat.

さあ、ネズミちゃん。

Dig us out of here.

ここから出してくれ

Dig.

ディグ。

Ready?

準備はいいか？

Dig.

ディグ。

That's a very, very small hole.

それは、とても小さな穴です。

Try again.

もう一度やってみてください。

Up to tremendous weaken.

驚異的な弱体化まで。

All have a nice cup of tea.

みんなで美味しいお茶を飲みましょう。

No.

駄目だ

T Try again are.

T 再度試してみてください。

Oh, terrific.

おお、すごいな。

Terrific.

凄いな

Better than that tiptop Calio.

あのティップトップのカリオよりはマシだ

Yes.

そうですね。

Close your eyes.

目を閉じて

T ready?

T準備はいいか？

Is it a party that e o What's that incredible noise?

パーティーなのかな？

The sweet son of a jolly jape Jolie Nonsense.

陽気なジャップジョリーナンセンスの甘い息子。

This is singing you.

これはあなたを歌っています。

You're a j bad too.

お前もJバッドだな。

You have a lucky dot and so do I weigh the same.

あなたはラッキードットを持っていて、私も同じように体重は同じです。

I am not a day bird.

私は日の鳥ではありません。

I am I I can sing.

私は私で、私は歌える。

Oh, can't.

ああ、無理だ。

I am straight.

私はノンケです。

You have a but I can't sing.

持っているけど歌えない。

Listen, making that noise I'm not a J, but, um, I no.

聞いてくれ、その音を立てて......俺はJじゃない、でも...俺は違う。

Then what am I?

じゃあ私は何なの？

Let's jolly well find out.

陽気に探してみよう

And my germ All sweet and smelling of struggle If I'm not jam, then what am I for John?

甘い香りがして 闘争の匂いがする 私がジャムじゃないなら ジョンのために何をすればいいの？

My job.

私の仕事だ

A job putting things in.

物を入れる仕事。

Where is everybody?

みんなはどこにいるの？