Comedian and podcast host and I want to talk about the icon,

お笑い芸人でポッドキャストの司会者であり、アイコンについて話したいと思います。

Queen Victoria.

ヴィクトリア女王

Born in Kensington Palace in 1819, her father died when she was a baby

1819年にケンジントン宮殿で生まれた彼女の父親は、彼女が赤ん坊の時に亡くなっています。

leaving Victoria to a lonely childhood,

孤独な子供時代にビクトリアを残して

where she was groomed for the throne.

彼女は王座につくための準備をしていました。

In 1837, aged just 18, she became Queen.

1837年、わずか18歳で女王になった。

She married her cousin, Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha in 1840.

1840年に従兄弟のザクセン・コーブルク・ゴータ王国のアルベルト王子と結婚。

Victoria fell in love with Albert, his Christmas trees

ビクトリアはアルバートと恋に落ちた、彼のクリスマスツリー

and his unusual... [CLEARS THROAT]

そして彼の異常な...[CLEARS THROAT]

...down below jewellery.

...宝飾品の下の方だ

Albert died of typhoid fever in 1861, but not before Victoria had

アルバートは1861年に腸チフスで死亡したが、ヴィクトリアが

squeezed out nine children.

9人の子供たちを絞り出した。

But guess what? Turns out she was an awful mother.

でも何だと思う？彼女はひどい母親だったことがわかった

She was disgusted by babies and she resented them keeping her away

彼女は赤ちゃんに嫌悪感を抱き、赤ちゃんに遠ざけられていることを恨んでいました。

from her beloved Albert. All she wanted to do was spend time with him.

最愛のアルバートから彼女は彼と一緒に過ごしたいと思っていました

She said this...

彼女はこう言った...

That's from one of Victoria's letters - so not a fan.

ヴィクトリアの手紙の一つだから ファンじゃない

And when her daughter Alice got married

娘のアリスが結婚した時

it was, according to one of her letters...

彼女の手紙によると...

She didn't want Beatrice to marry either and when Beatrice got engaged,

ベアトリスにも結婚して欲しくなかったし、ベアトリスが婚約した時には

Victoria used notes to communicate with her at mealtimes.

ヴィクトリアは食事の時にメモを使ってコミュニケーションを取っていた。

Wow, Victoria using notes instead of talking to her - that's cold.

うわー、ヴィクトリアは彼女に話しかける代わりにノートを使っていますねー、冷たいです。

Now I feel guilty 'cause I only ever drop my mum a text.

今は罪悪感を感じてる ママにメールを送っただけだから

But here's a positive you maybe weren't expecting.

しかし、ここにはあなたが予想していなかったポジティブなことがあります。

Victoria's diaries reveal she unashamedly loved sex.

ヴィクトリアの日記では、恥ずかしげもなくセックスを愛していたことが明かされています。

She wrote...

彼女が書いたのは...

But is it so shocking?

しかし、そんなに衝撃的なのでしょうか？

Everyone loves sex, maybe we're just shocked because it's coming from

誰もがセックスを愛していますが、もしかしたら、私たちがショックを受けているだけかもしれません。

the woman we remember as the grumpy old monarch in her mourning clothes.

喪服を着た不機嫌な年老いた君主として記憶されている女性。

Maybe we're just shocked because it's coming from a woman.

女性からだからショックなのかもしれませんね。

For all her ramped up sexiness though, there's a rumour that

しかし、彼女のセクシーさが増しているために

Victoria wouldn't pass laws on lesbianism

ビクトリア州はレズビアンに関する法律を通さない

because she didn't believe it existed.

彼女はそれが存在すると信じていなかったからだ。

Fun and games aside, there's one dodgy fact you cannot dodge,

楽しいゲームはさておき、あなたがかわすことができない1つの怪しい事実があります。

when you're talking about Queen Victoria.

ビクトリア女王の話をしている時に

She was the figurehead of the British Empire.

彼女は大英帝国の頭文字をとっていた。

While Victoria was Queen, 1,000,000 people died unnecessarily

ビクトリアが女王である間に100万人が不必要に死んだ

in the Irish Potato Famine.

アイルランドのポテト飢饉で

Africa was carved up by Europeans, scrambling to take advantage

アフリカはヨーロッパ人の手によって切り刻まれた。

of the continent's natural resources.

大陸の天然資源の

There were concentration camps in the Boer War.

ボーア戦争には強制収容所がありました。

Men, women and children died in the 1857 Indian Rebellion.

1857年のインディアンの反乱では、男性、女性、子供が亡くなりました。

Perhaps worst of all, millions of Indian people died in famines

おそらく最悪なのは、何百万人ものインド人が飢饉で死んだことだ。

while she was empress.

皇后の時に

A couple of points in Victoria's defence here and I promise I'm not

ビクトリアの弁護のポイントをいくつか挙げてみましたが、私はそうではありません。

just pathetically grovelling for a knighthood.

哀れなまでに 騎士の称号を欲しがっているだけだ

First of all, how involved could Victoria have been

まず第一に、ヴィクトリアはどのように関与していたのでしょうか？

in The Colonies in real terms?

実際にコロニーで？

She only had updates every couple of weeks

彼女は数週間ごとの更新しかしていなかった

and she was surrounded by advisors who did the nuts and bolts

そして、彼女の周りには、コツコツとやってくれるアドバイザーがいました。

business of administering the Empire.

帝国の管理の仕事

Something else, she once made a personal donation of £2,000

何か他にも、彼女はかつて個人的に2000ポンドの寄付をしたことがあります。

to those starving during the Irish Potato Famine.

アイルランドのポテト飢饉の時に飢えていた人たちのために。

So that would suggest she wasn't entirely comfortable with what

つまり彼女は

her Empire was doing.

彼女の帝国がやっていたことだ

And remember, she also condemned atrocities on both sides

そして、彼女はまた、両方の側の残虐行為を非難したことを忘れないでください。

during the Indian Rebellion.

インドの反乱の時に

And add to that, she was firm in her belief that there should be

それに加えて、彼女は確固とした信念を持っていました。

religious freedom in India.

インドにおける宗教の自由。

So can she be held responsible? You decide.

彼女に責任はあるのか？あなたが決めて

Anyway, there's some facts, do what you will.

とにかく、いくつかの事実があります、あなたの好きなようにしてください。

She was an emotionally repressed nookie addict who was also

彼女は、感情的に抑圧されたヌッキー中毒者でもありました。

the figurehead of the British Empire.

大英帝国の頭文字をとった

I'm off for a piercing.

ピアスに行ってきます。

Thanks for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

Don't forget to subscribe and click the bell to receive notifications for new videos.

購読を忘れずにベルをクリックして、新しい動画の通知を受け取ることを忘れないでください。

See you again soon!

また近いうちにお会いしましょう!