I'm 28 years old and I am getting my eyebrows Micro pleaded for the first time.

28歳にして初めて眉毛をマイクロが懇願してきました。

It was a thing I started thinking about last year.

去年から考え始めたことです。

Sometime one of my co workers got her eyebrows micro bladed and she, like, came to work and was breathing about how amazing it Waas and I found myself just like staring at her eyebrows all day.

同僚の一人が眉毛をマイクロブレードにしてもらったことがあるんだけど、彼女が出勤してきて、それがいかにすごいかを話していて、気がついたら一日中彼女の眉毛を見つめていたことがあった。

And so then I was like, I should probably do this.

それで、これをやるべきだと思ったんだ。

I do my eyebrows every day.

眉毛は毎日やっています。

I didn't do them today, but I do them every day.

今日はやってないけど、毎日やってます。

They started doing them my senior high school just 10 years ago.

ちょうど10年前に高校の先輩がやり始めたんですよ。

The amount of time I spent doing my eyebrows depends on the day.

眉毛をする時間はその日によって違います。

If I'm, like, just gonna go, like, do a very basic thing, it takes, like maybe a few minutes.

基本的な事をするだけなら数分で終わる

If I'm like trying to look nice for an event than it takes longer, I would say maybe like 10 minutes.

時間がかかるよりも、イベントのために素敵に見せようとしているようなものであれば、10分くらいはかかると思います。

Trying to get them even is really hard.

均等にしようとするのは本当に難しい。

It's like a very fine line.

細かい線のような気がします。

Sometimes they look really, really good, and sometimes you look like a Muppet, and there's just you don't know until you master it up.

時には本当に良く見える時もあれば マペットのように見える時もある マスターしないと 分からないこともあるんだ

My sister actually was helping me get ready to go to prom.

実は姉がプロムに行く準備を手伝ってくれていました。

And one of my inspiration voters was the album cover of Beyonce's Be Day.

そして、私のインスピレーションの一つは、ビヨンセの「Be Day」のアルバムカバーでした。

My sister was like, OK, if you want to look like this, if you want to make up to look like this, we should fill in your eyebrows.

姉は、いいよ、こんな風に見えるようにメイクするなら、眉毛を埋めようよ、って感じでした。

I didn't want to fill them in because I was like It's gonna be, like, so severe and make my face look so insane.

埋めたくなかったんだけど、それはそれでシビアになりそうだし、顔が非常識に見えてしまうから。

And then when we did it, it actually looked more like me than I was ready for.

そして、実際にやってみると、準備ができていたよりも、私に似ていました。

I, like had been so nervous about Trump like looking Teoh, intense or too intimidating or like overpowering or something.

私は、トランプ氏のことを緊張して見ていたのですが、Teohを見ていると、強烈というか、威圧的というか、威圧的というか、何というか。

But then when I saw it, I was like, Oh, but that kind of like suits my personality and actually looks more like my face in the way that I imagine that I look when I'm out in the world, and then it just became part of my life, and then I was just doing it all the time.

でも、それを見た時には、ああ、でもそれは私の性格に合っているし、実際には私が社会に出た時の顔を想像している意味で、私の顔に似ているように見えて、それが私の生活の一部になって、それをずっとやっていたんです。

Eyebrows are like architecture of the face.

眉毛は顔の建築物のようなもの。

It just feels like you're making a statement that you're here and you're not sorry.

ここに来て反省してないって発言してるようにしか感じないんだけど

It allows me to take up space in a way that I never really thought I could when I was a kid.

子供の頃には考えられなかったような形でスペースを取ることができます。

Before I have this done, one of the things I'm nervous about is whether there any risks involved if there any reactions that I might have and then like, how do I take care of it after it's done?

これをする前に不安なのは、リスクがあるのかどうか、反応があるのかどうか、そして終わった後のケアはどうすればいいのか、ということです。

I am a little nervous because I've heard that it is.

と聞いたことがあるので、少し不安です。

So I'm going to do it, and we'll just like, see how it looks.

だから私はそれをするつもりだし、私たちはそれがどのように見えるかを見てみたいと思います。

I guess the next time I'm here, I just have, like, a brand new things.

次はブランド物だけでいいんじゃないかな？

So I'll see you guys with my new I press you.

では、私の新しいアイプレスでお会いしましょう。

Nice to meet you too.

こちらこそよろしくお願いします。

How are you today?

今日はどうですか？

I'm good.

私は大丈夫です。

I'm excited.

ワクワクしています。

So this is maybe a weird question, but what exactly is my group leading?

変な質問かもしれませんが、私のグループは具体的に何をリードしているのでしょうか？

No, it's not.

いや、そうじゃない。

So, Michael baiting it is considered a tattoo.

だから、マイケルはそれをボーティングすることは、入れ墨とみなされます。

A customer tattoo.

お客様の刺青。

I'm gonna create a shape for you.

あなたのために形を作ってあげようと思います。

And then we're gonna mimic the hair pattern off your hair to add hair in areas that air support.

そして、髪の毛のパターンを真似して、エアサポートしている部分に髪の毛を追加していきます。

I was gonna last year for about 1 to 2 years, depending on your lifestyle and your skin.

生活習慣やお肌にもよりますが、私は1～2年くらいは去年のつもりでした。

Okay.

いいわよ

And are there like, risks involved with it like things that might go wrong.

そして、そこには、間違って行くかもしれないもののように、それに伴うリスクがあります。

You know, in my career, I've seen over 40,000 procedures and no allergic reactions.

職業柄、4万件以上の手続きを見てきたが、アレルギー反応はない。

How everything we use, it's something you process through your body every day.

私たちがどのように使用するか、それはあなたが毎日あなたの体を介して処理するものです。

I'm not saying it cannot happen, but it is very rare.

起こらないとは言いませんが、非常に稀です。

Awesome.

すげえな

So we use a threat to measure some symmetry.

だから我々は脅威を利用していくつかの対称性を測定しています。

Okay, This is something we wanted to do for one.

よし、これは1つのためにやりたかったことだ。

Um, it's a thing that I asked for for Christmas.

えーと、クリスマスにお願いしたものです。

I think everyone in my family thought I was joking.

家族全員が冗談だと思っていたと思います。

So didn't happen.

だから何も起こらなかった

I think I got, like, you know, socks for Christmas.

クリスマスに靴下を買ったような気がする

Not know.

知らない

I rose your points way about should go connect everything.

私はあなたのポイントを上昇させた方法については、すべてを接続する必要があります。

Okay, So, uh, Lindsay just mapped out my face, and we drew the admission shape for my I rose.

リンゼイが私の顔を描いてくれて私の薔薇の形を描いてくれたの

So now we're gonna draw the actual shape.

では、実際の形を描いていきます。

I'm super excited to see what I look like.

どんな顔をしているのか超楽しみです。

So let's get started going up here 10 to 15% thinner.

ここから10～15％の薄さで登っていきましょう。

Okay.

いいわよ

How do you feel about this shit?

このクソっぷりをどう思う？

Really excited.

本当に興奮しています。

Honestly, I think they're gonna be great.

正直なところ、彼らは素晴らしいものになると思います。

Excited?

興奮した？

Yeah.

そうだな

Questions.

質問です。

You want a moment to just be like the shape?

形のような瞬間が欲しいのか？

No.

駄目だ

I feel like that's, like with dream shape that I would do if I had any skill.

それは、何かスキルがあればやってしまう夢形と同じような気がします。

Excited, Right?

ワクワクするよね？

So what made you decide to get Michael breeding?

なぜマイケルを飼おうと思ったの？

Now, I am kind of entering a new phase of my career.

今、私は自分のキャリアの新しい段階に入っています。

It's a good moment to, like, be out in the spotlight a little bit and feel like a little more cleaned up.

ちょっとスポットライトを浴びて、もう少し綺麗になったような気がしていい瞬間ですね。

I haven't been in a place of feeling like I'm ready to make a statement until recently.

最近までは、「もういいや」という気持ちになったことがありませんでしたが、最近は「もういいや」という気持ちになりました。

And so it feels like the right time to sort of make my physical appearance step up to where I am emotionally and where I've gotten to professionally, it feels like everything and sort of stepping into a new level.

だから、肉体的な外見を、感情的にも、職業的にもステップアップさせるのに適した時期だと感じています。

And this is a It's like a new me to go with it.

そして、これは これまでの自分とは違う自分になったような気がします。

Okay, so Lindsay's finished drawing way.

リンジーが描き終わったわ

Browse.

閲覧します。

This is gonna be the final shape.

これが最終的な形になりそうです。

They are amazing.

彼らは素晴らしいです。

I'm really excited.

本当にワクワクしています。

So the next step is we're gonna numb them, and then I will see you in 30 minutes.

次は麻痺させて30分後に会いましょう

This issue Look for the next 30 minutes.

今号は次の30分を見てください。

Can't wait to see bring you back when everything is set up.

すべてがセットアップされたら、あなたを戻すのを見るのを待つことができます。

Okay, Thanks.

わかったわ ありがとう

Okay.

いいわよ

So my eyebrows are now completely numb, which feels really weird.

だから今は眉毛が完全に麻痺していて、とても気持ち悪いです。

You'd never know that you can feel your eyebrows until you can't.

眉毛を感じられるようになってからでないとわからない。

Um, so now we're about to get started, so I'm really excited so we can going to do, like, a life, Dr Brown.

もうすぐ始まるから 興奮してきたわ ブラウン先生の人生を 描けるようにね

Okay.

いいわよ

Okay.

いいわよ

It's gonna match your eyebrow hair.

眉毛にも合いそうですね。

Okay.

いいわよ

How do you feel?

お気持ちはいかがでしょうか？

I feel pretty numb.

かなり麻痺している感じがします。

Yes.

そうですね。

Yeah, you can tell.

ああ、わかるだろう。

Yep.

そうだな

How is that?

どうなんですか？

I didn't even feel that.

それすら感じなかった。

Did you do something way started already?

もう何か始めたの？

This is the actual my cooperating park.

これが実際の私の協力園です。

This is really surreal.

これは本当にシュールですね。

I can hear it.

聞こえてきます。

First pass.

最初のパス。

I'm gonna play some pigment on all the strokes that I created, and it's gonna sit here for 10 minutes.

作った全てのストロークに顔料を塗って10分ほど放置します

This part might sting a little bit.

この部分が少し刺さるかもしれません。

This is really weird.

これは本当に気持ち悪い。

Like it hurts a little bit, but honestly, it has hurt more.

ちょっと痛いみたいな感じで、正直もっと痛かったです。

When I tried to pluck my Yankees would be the first pass.

ヤンキーを抜こうとしたら、最初のパスになってしまいました。

Okay.

いいわよ

Successful?

成功した？

Yeah.

そうだな

I have to give you nothing.

何も与えないといけない

Procedure.

手続きをします。

Okay.

いいわよ

I want to do my second pass.

2回目のパスをやりたい

Gonna see how everything looks and be done.

すべてのものがどのように見えるかを見て、完了します。

Amazing.

驚いたな

Now I'm just, like, really excited.

今はただ、本当に興奮しています。

Teoh.

テオ。

So the strokes are done.

だから、ストロークが行われています。

I'm going to feel in some shading to give you a little bit more fullness.

濃淡で感じて少し膨らみを出してみる

This is considered cosmetic Tattoo.

これは化粧品のタトゥーと考えられています。

Okay.

いいわよ

Is very similar to body art to drink.

飲むボディアートに非常に似ています。

It's more superficial because the deeper we work, the more permanent becomes right after the procedure in some areas, in my appear a little bit red.

それは、私たちが働くより深いので、より多くのパーマネントは、いくつかの領域での手順の直後になるので、より表面的なものです、私の中では少し赤い表示されます。

Okay.

いいわよ

Yeah, Well, if there will be gone, probably by tonight.

ああ、たぶん今夜までには消えるだろうな

Okay.

いいわよ

But when you wake up tomorrow, your president very dark.

しかし、明日目を覚ますと、あなたの大統領は非常に暗いです。

Okay?

いいですか？

Okay.

いいわよ

Have a scab.

かさぶたがある

Scab will be completely developed by mom.

かさぶたは完全にママが開発します。

And it's really important that scared doesn't come off to suit the longer discovered stays on the better.

そして、それは本当に重要なのは、発見された長い滞在がより良い上に適しているために怖がらないことです。

Yes.

そうですね。

Okay, lucky for me, I work from home, so I'll just I can just said my house like a hermit, and no one has.

幸いにも私は自宅で仕事をしているので、引きこもりのように家のことを言うことができ、誰もしていません。

I want to play something went off my mother masking purposes.

私は、私の母のマスキング目的から外れた何かを再生したいと思います。

Okay, you can have a whole day's yet.

よし、まだ丸一日あるぞ。

Okay?

いいですか？

I'm so nervous, but I'm really now I see yourself, Okay.

緊張してるけど、本当に今の自分が見えてきたよ、オーケー。

Holy crap.

何てこった

Yes, Anything.

はい、何でもいいです。

Oh, my gosh.

あーあ、すごいな。

Oh, my gosh.

あーあ、すごいな。

Oh, that's like a perfect eyebrow.

おお、完璧な眉毛だな。

Because anyone ever had an eye, brother, it is amazing.

誰もが目を持っていたからだよ、兄弟、それは驚くべきことだ。

Yeah, Yeah.

ああ、そうだな。

Wow.

うわー

This is magical.

これは魔法だ

Oh, my gosh.

あーあ、すごいな。

This is your chance.

これはあなたのチャンスです。

Oh, my gosh.

あーあ、すごいな。

They look so good.

とても良さそうです。

People are gonna think I got my face transplant thing is amazing.

みんなは私が顔を移植したことがすごいと思うだろう。

Oh, my gosh.

あーあ、すごいな。

Wow.

うわー

Cool.

かっこいい

Thank you.

ありがとうございます。

I think the best eyebrows anyone's ever had no one yet.

まだ誰も持ってない眉毛が一番いいんじゃないかな？

Better.

もっといい

I feel like a princess.

お姫様のような気分です。

Wow.

うわー

Eso Lindsay just finished.

エソ・リンゼイが終了しました。

My eyebrows look incredible.

眉毛がすごいことになっています。

Like, Are you looking at them?

見てるのか？

I'm looking at them and they look amazing.

見ていて、すごいなーと思いました。

I can't stop looking them.

見ていて飽きません。

We're gonna go over some after care, and then we're all done.

アフターケアをして終了です

So, for the 1st 1 to 7 days, uh, I went to the avoid water lotion rubbing, touching the procedure area.

それで、最初の1日から7日は、あー、水でローションをこするのを避けて、施術部位を触るようにしました。

Any direct sunlight, Okay.

直射日光が当たると

And no makeup on the procedure area.

そして、施術箇所のノーメイク。

Still gonna take a shower and wash your face, But just don't get water on your IRAs on purpose.

シャワーを浴びて顔を洗うつもりだが IRAにわざと水をかけるなよ

If they get what for any reason, I want you to gently pack dry them.

何らかの理由で何かを手に入れたら、そっと梱包して乾燥させてほしい。

OK?

いいですか？

Well, even blow training.

まあ、ブロートレーニングでも

I do want you to start applying a thin layer appointment.

薄めの層の予約を塗り始めて欲しい。

Okay?

いいですか？

Just your steps are comfortable.

あなたの足元だけが快適です。

Lightly moisten so they don't come off this first week.

軽く湿らせて、この1週間で剥がれないようにしましょう。

Okay?

いいですか？

Important at your scalp.

頭皮で大切なこと

Stays on for at least seven days.

最低でも7日間は滞在します。

10 days, 14 days.

10日、14日。

Even better.

もっといいわ

Great.

いいね

Okay.

いいわよ

Okay.

いいわよ

When this caps come saw, it's gonna be very light, and you're gonna see color coming through every week up to six weeks.

このキャップがノコギリになると、とても軽くなりますし、6週間までは毎週のように色が出てきます。

Okay?

いいですか？

That's how long it takes for the skin to regenerate a new layer of skin.

それは、肌が新しい皮膚の層を再生するのにどれくらいの時間がかかるかということです。

Got it?

取ったか？

Only then you will see all the colors.

その時に限って、すべての色を見ることができます。

Guy.

ガイ

Okay.

いいわよ

I can't wait to see them.

早く見たいですね。

Thank you.

ありがとうございます。

So I see you.

だから、私はあなたを見ています。

You too.

あなたもね

There you go.

これでいいわ

Thank you.

ありがとうございます。

So these are eyebrows now.

これが今の眉毛なんですね。

They're excited.

彼らは興奮しています。

Nobody's ever seen my face.

誰も私の顔を見たことがない

Look, this together is a big moment.

一緒にいるのは大事な瞬間だ

It's still surprising I'm still surprised, like wake up and look like a mess.

未だに驚いている......目を覚まして、めちゃくちゃな顔をしているように見えてしまう。

But have these, like, very together eyebrows in the morning.

しかし、これらのように、朝に非常に一緒に眉毛を持っています。

I would say the amount of time that I saved in not doing the makeup is less than the amount of time that I save and not thinking about it, the amount of time that I spend thinking about them, or like worrying about how they look or worrying that I'm gonna, like, sweat and, like, rub them across my face and then look ridiculous easily like Danny Way that I saved.

私は、メイクをしないことで節約した時間の量は、節約したダニー・ウェイのように簡単に馬鹿げた顔をして、汗をかいて、顔全体にこすりつけて、節約したダニー・ウェイのように簡単に馬鹿げた顔をすることを心配したり、彼らのことを考えて過ごす時間の量よりも少ないと言うでしょう。

So that's a huge moon.

それが巨大な月なんですね。

My eyebrows to me feel like a thing that I could do that sort of make a statement about how bold I am as a person and about how sort of sure of myself I am as a person.

私の眉毛は、私がどれだけ大胆な人間であるか、私がどれだけ人間として自信を持っているかを表現するために、私にできることのような気がします。

And so I feel OK about it.

だから、それでいいと思っています。

So I'm gonna call my sister.

だから、妹に電話してみる。

She has not yet seen the eyebrows, so it's very exciting.

彼女はまだ眉毛を見ていないので、ドキドキします。

We're gonna face timer and see what she thinks.

タイマーに顔を出して、彼女がどう思うか見てみる。

You look you.

あなたはあなたのように見えます。

Oh, wow.

うわぁー。

Thank you.

ありがとうございます。

Thank God.

神に感謝しています。

Can you, like, turn your head?

振り向いてくれないか？

You choose you shoes?

靴を選ぶのか？

No.

駄目だ

Which I don't know.

私は知らない

A whole face is just like, Well, I know I got a new face to actually, while I was there, I was so happy.

全体の顔は、まあ、私は実際に新しい顔を持っていることを知っている、私はそこにいる間、私はとても幸せだった、というようなものです。

I'm really excited.

本当にワクワクしています。

This is like the completion of the vision.

これはビジョンの完成形のようなものです。

From what?

何から？

10 years ago, when you did my over?

10年前、私のオーバーをしたのはいつ？

Yes, and I had this fish Wait.

はい、そしてこの魚を食べました。

Here we are.

着いたぞ

So it's great.

だから素晴らしい。