Oh yes, it is that time of year again

そうそう、またこの時期になってしまった

for super expensive fruit!!!

超高価なフルーツのために!

(cheerful music)

朗らかな音楽

(calculator noise)

電卓ノイズ

80

80

80

80

ok

宜しい

yes

嗟乎

thank you very much

どうもありがとうございました

thank you

お疲れ様

I-You know what? I blame you all for encouraging him

何を知ってるの？彼を励ましたのはあなた達のせいよ

look you've been asking for this for a while now you want us

欲しいと思ってたんだろう？

to explore the range of expensive fruit

を使って、高価なフルーツの範囲を探ってみましょう。

yes

嗟乎

So today we are going to be doing super expensive cherries

ということで、今日は超高価なさくらんぼを

I gotta be honest. I knew that we were getting cherries today, which is why I'm wearing cherry earrings

正直に言うと今日はさくらんぼが採れると知っていたので、さくらんぼのピアスをしています。

Yep

噫

I don't know the price.

値段がわからない。

I had a new strategy as you might have seen in this little video that I did

この小さなビデオで見たことがあるかもしれませんが、私には新しい戦略がありました。

What do you mean? Roll the footage (laugh)

何が言いたいのかというと映像を転がして（笑

Hello, everybody and welcome back to another edition of "Simon bought very expensive fruit, is he gonna get in trouble for it?"

"サイモンはとても高価な果物を買ったが、彼はそれで困ったことになるのだろうか？"の続きをお届けします。

I've got a trick up my sleeve this time. Are you ready? Let me pause and show you

今回はトリックを持ってきたんだ準備はいいか？一時停止してお見せしましょう

I got flowers as well. You can't be angry if your husband buys you flowers. It's a general rule as old as time

私も花を買ってきました。旦那に花を買ってもらっても怒られない。それは時間と同じくらい古い一般的なルールです

They're really nice flowers. I'll be honest. -Thanks.

本当に素敵なお花ですね。正直に言うと -（半田）ありがとうございます

I'll tell you what's gonna make this video extra good.

この動画を特別に良いものにしてくれるのは

What?

何だと？

Meemers

ミーマーズ

(classical music)

旋律

Dont be distracted by the Meems.

ミームに気を取られてはいけない。

Red cherries in Japan are very expensive, these also are cherries from Yamagata.

日本の赤いさくらんぼはとても高価ですが、これも山形産のさくらんぼです。

Now they're sometimes called red jewellery. -Ooh

今では赤い宝石と呼ばれています-ああ

And usually... -Oh Oh -Yes

普通はね （YOU）うん

Usually, they go for like a buck a cherry. But for this one we didn't spend a buck a cherry we lucked out.

通常、彼らは1ドルのチェリーのようなもののために行く。でもこれは運良く１ドルも使わなかった

This is a cheaper one. It's 11 cherries for 10 bucks

こちらの方が安いです。10ドルで11個のチェリーです

This is the cheap pack. -This is the cheap pack, right here.

これが安物パックだ-これが安物パックだよ

And it costs you 10 bucks for 11 cherries.

チェリー11個で10ドルかかるし

But this one right here. -No we're done, no this is already enough.

でもこれはこれでいい -（達也）いや もういいよ もう十分だよ

Well. Yeah, I guess you can't return it. -You can't return it

あのぅ･･(相談者)（速人）そうだね 返せないんだよね-（達也）返せないんだよね

No returns on fruit. -Like, this is enough super expensive fruit for one video.

フルーツのリターンはありません。 -いいね、これだけで動画1本分の超高額フルーツ。

Are you ready? Happy birthday, girl.

準備はいい？誕生日おめでとう

It was Martina's birthday a couple days ago, so happy birthday to you

数日前にマルティナの誕生日だったので、お誕生日おめでとうございます

Don't use this as an excuse. -I do this because I love you. girl.

これを言い訳にしないでよ-愛してるからやってるんだよ

If you guys are watching this for the first time...

皆さんが初めて見る方は

... fruit in Japan is often given as a gift... -Yes

...日本では果物を贈るのが一般的ですが... -はい

...so that's why this has been wrapped. -Right

（徳井）ということで これが包まれています-（慎）右

Ooh dang. Okay. -Look at this sexy box

うわぁ...このセクシーな箱を見て

So we have this very lovely gift box of cherries from Hiashi fruits...

というわけで、ひさしフルーツのさくらんぼのとても素敵なギフトボックスをご用意しました...

... which is a farm that's been around in Japan for over 80 years.

...日本で80年以上続いている農場です。

This is the nicest packaging we've ever seen so far. -What?!

今まで見た中で一番素敵なパッケージですね。 -（徳井）え？

You see this? With the gold. -For fruit?! Look at this crazy...

これを見たか？金だ-果物のために？このクレイジーな...

And it actually sticks out differently from the rest.

そして、実際には他とは違った出っ張りがあります。

-Oh son!

-ああ、息子よ！

Oh wow -Look at this beautiful...

この美しさを見て...

...row of cherries. Do you see that? -These are pretty deep looking.

...サクランボの列見える？-これは、かなり深いですね。

So there are 35 cherries here. Look at that!

ここには35個のさくらんぼがあるんですね。見ろよ！

Those are some gorgeous looking fat plump boys.

ゴージャスな見た目のデブの男の子たちですね。

Smells like nothing.

何でもない臭いがする。

Smells like a box. Give it to me, how much were these?

箱の匂いがするいくらだった？

So for 11 cherries this was 10 bucks. -Yes

11個で10ドルだったのね-（ｱﾙﾏﾝ）はい

And for 35 of these cherries. -Yeah -It was a 100 bucks

このチェリーの35個で-100ドルでした

No! -So not our most expensive fruit ever.

今までで一番高価な果物じゃないわ

But still, they're so small! -They're so small!

（山里）でも小さいですね （YOU）小さいですね-（馬場園）小さい！

Three bucks a cherry versus like, 90-something cents a cherry.

チェリーは１本３ドル 対 ９０数セントのようなものだ

You could see the difference between these two. Your expensive one is bigger. It's a heftier boy. -It feels heavier.

この2つの違いがよくわかりましたね。お高い方が大きいですね。（美月）太ってるんだよね -（美月）重く感じる

Okay so... -Foreplay is over.

さてさて...-（山里）前戯は終わりました

What is your theory-? What? What foreplay is happening here exactly? -Foreplay is over.

あなたの理論は？何が？前戯ってなんだ？ -前戯は終わった

Time to pop some cherries

チェリーを弾く時が来た

Were you waiting all... Just waiting -No I literally thought of that on the spot.

ずっと待ってたんですか？いや、その場で考えたんですよ。

Well how would you pop a cherry here? -In your mouth. -Okay. Yes.

どうやってここにチェリーを入れるんだ？ -口の中に -（ｱﾙﾏﾝ）オーケー （ありさ）うん

Yes, yes, sir. Yes. -Thank you. -Good joke.

はい、はいはい」 「ありがとうございます-グッドジョーク

Take the garbage cherry first. -I can't believe you're calling this a garbage cherry.

先にゴミ箱のチェリーを取ってください。 -これをゴミチェリーと呼ぶのは信じられないな

You know it is gonna be delicious. -I know it's gonna be amazing. All Japanese cherries, I love em.

美味しくなりそうだよね-凄いことになると思うよ日本のさくらんぼは全部好きだよ

Oh wow. -That's a super soft cherry.

（徳井）すげえな （馬場園）すげえな-（徳井）超やわらかいチェリーですね

I mean, that's a delicious cherry.

美味しそうなさくらんぼですね。

You bite into it like this..

こうやって噛みしめると

Skin is a little bit tougher than the rest of the body like a thicker grape. -Exactly. -Yeah.

皮膚は、厚めのブドウのように、他の部分に比べて少し硬いです。-（徳井）そうなんですよ （YOU）そうなんですよ-そうです

Except it's got like a beautiful cherry taste. There's no tartness to this at all. Just a smooth, sweetness

綺麗なチェリーの味がする以外はこれには酸味は全くありません。ただ、滑らかで甘みがあります。

I think that I'm used to growing up with black cherry

ブラックチェリーで育ち慣れていると思うのですが

That's this ubiquitous black cherry that we get in Toronto

それがトロントで手に入るこのユビキタスブラックチェリーです。

It has a vague apple taste.

ぼんやりとしたリンゴの味がします。

It does! A little bit minty. A little, a little...

そうなんですよ！ちょっとミントっぽい。ちょっとだけ、ちょっとだけ...

like, fresh apple-ly, but no acidity to this at all. -There was like a little minty-apple-ly taste to it.

リンゴのような爽やかさはあるけど酸味は全くない。-ちょっとミントのようなリンゴのような味がしました。

but if you look on the inside--

でも内側を見れば...

it's all white (let me see) these are all white on the inside -whoa that's so interesting. It looks like a grape

中身は真っ白（見せて）なんだけど、これは面白いね。ぶどうのように見える

I know it's a plum meets a grape (mm-hmm little hint of apple) a little bit of Apple and mint

プラム・ミーツ・ア・グレープ(mm-hmm少しリンゴのヒント)アップルとミントをちょっとだけ

It's a great cherry. It is $11. Which is very expensive. Yeah, but if you have two drinks at Starbucks

素晴らしいチェリーです。11ドルですが、とても高いですね。ええ、でもスターバックスで2杯飲んだら

That would be the price of this container, okay?

それがこのコンテナの値段になるんだよ？

Meemers is eating the box packaging you didn't buy these

ミーマーズは、あなたがこれらを買っていない箱のパッケージを食べている

Now that we've tried -Do we need to wash our mouths -No no no no no no we need to keep this in our

試してみた結果 -口を洗う必要があるのか -いやいやいやいや、これを保管しておく必要があります。

Mouths so we can remember

思い出すことができるように口

Let's see how already the stems look a lot bigger actually yeah

茎が大きくなっているのを見てみましょう

I feel like this is gonna taste a lot different.

なんか味が変わってきそうな気がする

Wow

うわぁ

That's totally different that tastes like a peach much more honey this I think the thing that we've learned about expensive

それは桃のような味がすることを完全に異なっているはるかに多くの蜂蜜この私は私たちが高価なことを学んだと思います。

Fruit is a taste honey in regular Japanese cherries

フルーツは普通のさくらんぼの味はちみつ

You can get the sugar content up like 14%, but in like the higher end ones

あなたは14％のように糖度を取得することができますが、ハイエンドのもののように

They go up to like 20%, and I think this might be it

彼らは20％のように上昇し、私はこれがそれであるかもしれないと思います。

And that's why you taste all the honey flavor in here

だからこそ、ここにあるハチミツの風味がすべて味わえるのです

this is so sugary when I eat this and I actually started chewing it the back of my tongue has a

これを食べるととても甘くて、実際に噛み始めたときに舌の裏には

Remaining sugar flavor do you have it from this oh?

残りの砂糖の味は、このおからそれを持っていますか？

Yeah, now try one of these these tastes a lot more sour compared to that. Uh uh well go back

これを試してみてくれ これはもっと酸っぱい味がするよあー......あー........あー........戻って

Ya know like you'll see what the contrast Wow these taste so sour now

そのうち分かると思うんだけど これは酸っぱい味がしてきた

They didn't taste sour before -These ones remind me a lot more of the North American style cherry it has that kind of like deep

以前は酸っぱい味がしませんでしたが、今回のチェリーは北アメリカスタイルのチェリーのような深みのある味がします。

Cherry taste -Yeah

さくらんぼ味 （ｱﾙﾏﾝ）うん

But it does have like a super sugary taste in the back of your tongue

でも、舌の奥に超甘い味がするんですよね。

This tastes like when you're finishing off a freezie--

フリーズィーを食べ終わった時のような味だ

Have you ever had those long freezies and you finish it

あなたは今までにそれらの長いフリーズを持っていたし、あなたはそれを終了します。

And you got that like a little syrupiness at the end

最後に少しシロップのような感じで

This tastes like that. -The texture is different as well because this one has more of that crunchy bite

（徳井）この味ですね （YOU）そうなんですよ-（徳井）食感が違うんだよね （山里）こっちのほうが歯ごたえがあるからね

Then you get normally from a cherry. Yes, while these other ones have a jelly texture

そして、あなたはチェリーから普通に取得します。そうですね、他のものはゼリーのような食感ですが

This is a stronger flesh when I would get cherries back in North America

これは北米に戻ってチェリーを手に入れる時の肉付けが強いな

I would scoop up like a scoop and put it in a bag

掬うようにして袋に入れると

I'll let you touch them you'd eat them

私はあなたがそれらに触れることができます... ...あなたはそれらを食べるだろう。

And you'd be like no flavor, no flavor, no flavor--

そして、あなたは無味、無味、無味、無味のように...

then you'd be like well that on was really good, (right) and then you kind of be like mushy, rotten,--

そうすると、「あぁ、あのオンは本当に良かった」みたいな感じになって、「あぁ、腐ったような、腐ったような」みたいな感じになるんですよ。

Every single one of these tastes perfect

どれもこれも完璧な味

So it's like you're guaranteeing that you're gonna get these 35 perfect cherries, right?

つまり、この35枚のパーフェクトチェリーを保証しているようなものなんですよね？

-I've not had one bad cherry -No, right

-悪いチェリーは一度も食べたことがありません

From what I read about these the reason why they're so expensive is because it's just so

これらを読んだ限りでは、なぜそんなに高いのかというと、その理由は

Expensive to take care of them all year round -Of course, look at how little

一年中世話をするにはお金がかかる -もちろん、どのくらい少ないかを見てください。

This doesn't have any blemishes on it like they get rid of the

これでは、取り除かれたようなシミはありません。

Leaves that block any sunlight on the cherries, and they also do some hand pollination

さくらんぼの日差しを遮る葉っぱと、手による受粉も行います。

I have no idea if they like milk little bee nipples I

私は、彼らがミルク小さな蜂の乳首が好きかどうかを考えていません。

Didn't read the full science of it, but I think there's be nipple milk ish well to begin with

科学の全容は読んでいないが、そもそも乳首の乳汁がよく出ていると思う。

These don't use their nipples to actually pollinate. I think they do no

これらは乳首を使って実際に受粉することはありません。私は、彼らがすることはないと思います。

See, these are great cherries, but I just don't think you can eat that many of them in one sitting like I feel like

見て、これらのチェリーは素晴らしいですが、私が感じるように一度に多くのそれらを食べることができるとは思いません。

Huh, I'm about to that-- - Challenge accepted!

挑戦を受け入れた！

While you can sit down and hoover all of these cheapies

あなたが座って、これらの安物のすべてを掃除することができますが、

"Cheapies" Can you please (look) stop calling a cheapy -these are for the commoners. (Oh my god)

"Cheapies" チーピーと呼ぶのはやめてくれないか（見て） -これは庶民のためのものだ。(何てこった)

This is not for the commoners.

庶民のためのものではありません。

We don't buy fruit like this regularly. It's just for videos. Honestly.

こんな果物は定期的には買わない。動画で見る程度です。正直なところ。

So if you guys are living in Europe, or you're living in North America wherever it is you may be Australia

ヨーロッパに住んでいても、北米に住んでいても、オーストラリアに住んでいるかもしれません。

I'm curious as to what kind of the basic cherry you have like we're used to that black cherry that (yeah)

私は、あなたが持っている基本的なチェリーの種類として興味があります......私たちは、そのブラックチェリーに慣れているように、その（ええ）。

It comes imported from the state. -Yeah, they sell those here also as well

国から輸入してるんですよ-（ｱﾙﾏﾝ）こちらでも売ってますよ

The super dark cherries, but maybe in Europe they're quite different, maybe Australia, New Zealand

超ダークチェリーですが、ヨーロッパではかなり違うのかもしれませんね、オーストラリアやニュージーランドでは

So I'd love to know are your cherries mostly, sweet? Are they usually tart?

知りたいんだけど、さくらんぼはほとんど甘いの？普通はタルトですか？

Are they sour? Are they like just totally inedible? (right) and how much do they cost cuz it's gonna be cheaper than these--

酸っぱいの？全く食べられないの？(右)で、どれくらいの値段なのかな？これより安くなりそうだから...

See, now I have a theory. Because like when I was there buying the fruit yesterday

ほら、今、私は理論を持っています。昨日果物を買った時のように

Yes, I also saw $100 mango

そうそう、私も100ドルのマンゴーを見ました

And we got to see like what if the hundred dollar mango has the same honey thing

100ドルのマンゴーが同じ蜂蜜を持っているとしたらどうなるかを見てみました。

Is the secret to all expensive fruit -- Honey flavor?

すべての高価な果物の秘密は--はちみつ味？

Let's try that out tomorrow

明日はそれを試してみよう